llatnek: Well, that didn't take long.....
Turns out the trees are not city property; they belong to the adjacent building.
The property manager told me that he doesn't want the cache there. He saw someone seeking it and then he moved it out to the fitness bench where it subsequently disappeared.
Thanks and Semper Fi.