Pieve dei Santi Ippolito e Biagio

La chiesa di San Biagio nasce come oratorio posto all'interno del castello di Castelfiorentino e come suffraganea della pieve di Sant'Ippolito. È situata sul culmine della collina che sovrasta Castelfiorentino quasi all'incrocio tra la via Volterrana nord e il tratto di fondovalle della via Francigena. Le più antiche testimonianze su questa chiesa si ricavano da due iscrizioni poste nell'archivolto del portale destro e nella parte dell'abside e sono datati rispettivamente 1195 e 1204, nel periodo in cui venne trasferito il santo titolare e il titolo plebano e che comportò la realizzazione di lavori di ampliamento dell'edificio. Nel 1197 presso la pieve si riunirono i capi del partito guelfo di Firenze, Lucca, Siena, San Miniato e Volterra per stipulare un'alleanza contro il partito filoimperiale. Già nel 1202 la chiesa era diventata pieve come dimostra un atto rogato il 14 dicembre di quell'anno che dice: data in castro florentino in claustro ecclesie et plebis sancti Ypoliti e ancora il chiostro della Pieve di Sant'Ippolito nel castello fu sede di un giuramento tra gli uomini di Castelfiorentino e il loro vescovo stipulato il 13 dicembre 1233. Oltre al titolo plebano venne trasferito anche il capitolo dei canonici che forse trovò sede nella chiesa di San Lorenzo. In una campana è posta come data di fusione il 1253 e questo è l'anno in cui viene terminata la costruzione del campanile; oltre alla data sulla campana è riportato il nome del pievano. Il territorio a lei sottoposto era composto da 14 chiese suffraganee e 2 spedali e anche se non era molto esteso, era molto fertile e popoloso. Di conseguenza la pieve era ricca e per questo i pievani furono sempre esponenti di potenti famiglie locali. Tra i pievani sono da ricordare Benno citato nel 1202 come arbitro in contese locali, o come Boninsegna citato nel 1214, o come Alcampo Abbadinghi nominato canonico fiorentino nel 1254, Ranuccio nominato sottocollettore apostolico per le decime della diocesi di Fiesole nel 1276-1277 e infine Filippo Panfolia giudice nel 1278. Alla metà del XVIII secolo, tra il 1739 e il 1743, la chiesa venne ridefinita in stile barocco. Nel 1867 venne demolito l'oratorio di Sant'Ilario che era stato più volte ingrandito e restaurato dalla Confraternita della misericordia che vi aveva la sede fin dal 1326. Nel 1936 la chiesa fu sottoposta ad un radicale restauro che comportò l'eliminazione degli interventi barocchi e il ritorno allo stile romanico.

Parish Church of Saints Ippolito and Biagio

The church of San Biagio originated as an oratory located within the castle of Castelfiorentino and as a suffragan of the parish church of Sant'Ippolito. It is situated on the summit of the hill overlooking Castelfiorentino almost at the crossroads of the northern Via Volterrana and the valley floor section of the Via Francigena. The oldest evidence about this church is obtained from two inscriptions placed in the archivolt of the right portal and in the part of the apse and are dated 1195 and 1204, respectively, at the time when the titular saint and the plebeian title were transferred and which involved the carrying out of works to enlarge the building. In 1197 the leaders of the Guelph party from Florence, Lucca, Siena, San Miniato and Volterra met at the pieve to make an alliance against the pro-imperial party. As early as 1202 the church had become a pieve as evidenced by a deed drawn up on December 14 of that year that says: data in castro florentino in claustro ecclesie et plebis sancti Ypoliti and again the cloister of the Pieve di Sant'Ippolito in the castle was the site of an oath between the men of Castelfiorentino and their bishop stipulated on December 13, 1233. In addition to the plebian title, the chapter of canons was also transferred, which perhaps found its seat in the church of San Lorenzo. In one bell is placed as the casting date 1253, and this is the year in which the construction of the bell tower was completed; in addition to the date on the bell is the name of the pievano. The territory subjected to her consisted of 14 suffragan churches and 2 dispensaries and although it was not very large, it was very fertile and populous. As a result, the parish was wealthy, so the pievans were always members of powerful local families. Among the pievans are to be mentioned Benno mentioned in 1202 as an arbiter in local disputes, or as Boninsegna mentioned in 1214, or as Alcampo Abbadinghi appointed Florentine canon in 1254, Ranuccio appointed apostolic subcollector for the tithes of the diocese of Fiesole in 1276-1277, and finally Filippo Panfolia judge in 1278. In the mid-18th century, between 1739 and 1743, the church was redefined in the Baroque style. In 1867 the oratory of St. Hilary, which had been enlarged and restored several times by the Confraternity of Mercy that had been based there since 1326, was demolished. In 1936 the church underwent a radical restoration that involved the elimination of the Baroque interventions and a return to the Romanesque style.