EN:
Besides the charm of the ancient town, Hoi An is also an enticing beach destination. Although the water is not as blue as Nha Trang, the sand is not as soft as Phu Quoc, Hoi An's beach is calm, quiet and alluring in its own way. Hoi An's resorts and hotels are also gentle like its people: you will get to experience a whole new style of beach holiday by stay here. If you have time, make sure you take a day trip to Cham island, for its unspoiled landscape that can find no match in the rest of Vietnam. There are several beaches near Hoi An such as Cua Dai beach, An Bang Beach and Cham Island beach.
If you want to find this cache, you must first solve this simple puzzle: https://www.jigidi.com/s/idwhfb/
CZ:
Kromě kouzla starobylého města je Hoi An také lákavou plážovou destinací. Přestože voda není tak modrá jako na Nha Trang, písek není tak měkký jako na Phu Quoc, je pláž v Hoi An klidná, tichá a svým způsobem svůdná. Letoviska a hotely v Hoi An jsou také příjemné jako jeho obyvatelé. Pobytem zde zažijete zcela nový styl dovolené na pláži. Pokud budete mít čas, určitě si udělejte jednodenní výlet na ostrov Cham, jehož pannenská krajina nemá ve zbytku Vietnamu obdoby. V blízkosti Hoi An je několik pláží, jako je třeba pláž Cua Dai, pláž An Bang a pláž na ostrově Cham.
Jestli cheš odlovit tuto keš, tak musíš nejdříve vyřešit tento jednoduchý puzzle: https://www.jigidi.com/s/idwhfb/
Dear travelers, dear cachers, if you find that something is wrong with the cache, we ask for your help in maintaining it. It is very far for us (9000 km), but we think we made caches in beautiful places that deserve a cache. It would be a shame if these caches didn't exist. Hopefully our caches will help the development of geocaching in this beautiful country. Thank you for your cooperation and understanding. azor01 from Czechia
