LA TORRE DEL CAPITANO
La torre è uno dei pochi esemplari di architettura medioevale rimasti nel nostro paese e sembra risalga al 1249.
Alta 15 metri era il secondo posto avanzato della rocca, col castelletto alla riva del lago, e aveva un presidio di cinque uomini. La parte superiore fu demolita nel 1767, perché minacciava di cadere. In origine era composta da tre locali: al pianterreno c'era il corpo di guardia, al primo piano l'ufficio del comandante e, all'ultimo piano, il posto di osservazione con caditoie e feritoie. Sul tetto si trovava un posto di osservazione notturna. All'interno le stanze erano decorate e c'erano dei dipinti che raffiguravano gli stemmi delle famiglie scampate alla peste del 1432. Tuttora sono visibili tutti gli stemmi araldici ”rifatti”, delle famiglie più importanti di Morcote.
Dal 1845 al 1934 il pianterreno fu occupato dalla polizia comunale, in quello di mezzo c'era l'ufficio del caposezione militare, mentre all'ultimo, fino al 1861, la scuola comunale femminile ed in seguito, fino al 1934, il Municipio. La facciata della torre, di fronte al lago, si affaccia sulla strada con una porta ad arco acuto, sopra la quale, per tutta la larghezza dell'edificio, un tempo c'era un grande affresco del 1500 raffigurante Sant'Abbondio in trono, predicatore del Cristianesimo, vescovo della regione di Como e patrono di Morcote sino a che non fu fondata la diocesi di Lugano. La parte più significativa della torre è la bifora gotica, ben conservata e che dà verso il lago. La torre è rimasta completamente vuota una volta che la soletta in legno, che divideva verticalmente lo spazio, si è deteriorata lasciando a vista l’antico muro in sasso per tutta la sua altezza. In questo contenitore Alex Dorici ha creato un’opera, Site Pacific, acquistata dal Comune di Morcote nel 2016, usando come punto di partenza proprio la bifora gotica. L’artista luganese ha realizzato due strutture in corda navale, arancione e bianca, illuminate con luci ultraviolette che danno una nuova lettura dello spazio.
+x+x+x+x+x+x+x+x+x+
LA CACHE
La cache NON è dentro la torre ma vale la pena entrare a visitarla.
È raggiungibile in ogni momento, basta fare attenzione agli animali feroci e alle biciclette di passaggio, non si trova in strada ma sul lato a lago.
_________________________________
Der vermutlich aus dem Jahr 1249 stammende Turm ist eins der wenigen Beispiele mittelalterlicher Architektur, die in unserer Ortschaft erhalten sind.
Er ist 15 m hoch, diente als zweiter Vorposten der Festung mit dem Castelletto am Seeufer und war von fünf Männern besetzt. Der obere Teil wurde 1767 abgerissen, weil er einsturzgefährdet war. Ursprünglich bestand der Turm aus drei Räumen: im Erdgeschoss befand sich die Wachstube, im ersten Stockwerk das Büro des Kommandanten und im obersten Stock der Beobachtungsposten mit Gusslöchern und Schiessscharten. Auf dem Dach befand sich ein nächtlicher Beobachtungsposten. Innen waren die Räume ausgeschmückt und mit Gemälden ausgestattet, die die Wappen der Familien zeigten, die 1432 der Pest entronnen waren. Heute noch sind Nachbildungen von den Wappen der wichtigsten Familien aus Morcote zu sehen.
Von 1845 bis 1934 war im Erdgeschoss die Gemeindepolizei untergebracht. In der mittleren Etage befand sich das Büro des Zugführers. Das letzte Geschoss beherbergte dagegen bis 1861 die Gemeindeschule für Mädchen und anschliessend bis 1934 das Rathaus. Die Fassade des Turms ist dem See zugewandt und geht auf eine Strasse mit einem spitzbogigen Tor. Über dem war einst ein grosses Fresko aus dem 16. Jh. zu sehen, das die gesamte Breite des Gebäudes einnahm und den hl. Abundius auf einem Thron sitzend darstellte. Abundius verkündigte das Christentum und war Bischof der Region Como und Schutzheiliger von Morcote, bis die Diözese in Lugano gegründet wurde. Das interessanteste Element des Turms ist ein gotisches zweibogiges Fenster, das gut erhalten ist und auf den See zeigt. Da die Holzwand, die den Raum teilte, inzwischen verwittert ist, ist der Turm nun ganz leer und die antike Steinmauer liegt auf ganzer Höhe frei. In diesem Raum schuf Alex Dorici ein Werk namens Site specific, das die Gemeinde Morcote 2016 erwarb und dessen Ausgangspunkt das zweibogige gotische Fenster ist. Der Künstler aus Lugano realisierte zwei Konstruktionen aus Bootsleinen in der Farbe Orange und Weiss und mit UV-Licht beleuchtet, was dem Raum ein völlig neues Gesicht gibt.
+x+x+x+x+x+x+x+x+x+
DER CACHE
Der Cache befindet sich NICHT im Turm, aber es lohnt sich, hineinzugehen und ihn zu besuchen.
Man kann ihn jederzeit erreichen, man muss nur auf bösartige Tiere und vorbeifahrende Fahrräder achten, denn er liegt nicht an der Straße, sondern am Seeufer.