[PL]
|
"Przyjazne Finanse" to seria keszy skierowana głównie do uczniów szkół podstawowych, która przeprowadza przez najbardziej podstawowe zagadnienia z dziedziny finansów, począwszy od tego, skąd biorą się pieniądze, poprzez temat finansów własnych aż do pojęć związanych z instytucjami bankowymi.
Podczas realizowania ścieżki dowiecie się, że pieniądz to nie tylko banknot czy moneta, ale że przybiera on również inne formy, przeczytacie jaka instytucja jest bankiem banków oraz poznacie sposoby na oszczędzanie i pomnażanie pieniędzy.
|
Podstawowym sposobem na zarabianie jest oczywiście praca - dzięki niej otrzymujemy wynagrodzenie (pieniądze) i możemy kupować potem różne dobra, których potrzebujemy lub na które mamy ochotę.
Najpopularniejszy podział pracy to praca fizyczna (np. mechanik samochodowy) oraz praca umysłowa (np. pisarz). Należy pamiętać, iż niezależnie od tego, który rodzaj pracy wybierzemy może ona gwarantować wysoki dochód pozwalający na zaspokojenie najbardziej wymyślnych marzeń. Kluczem do tego jest doskonalenie umiejętności, które są niezbędne do wykonywania określonego zawodu, który chcemy wykonywać, czyli ciągłe uczenie się i zaciekawienie tematem. Czasem będą to studia lub kursy, a w innym przypadku doskonalenie praktycznych umiejętności. Warto pamiętać, że „nauka to czary, które naprawdę działają”.
Praca pomaga nam również zrozumieć wartość pieniądza, czyli jak dużo trzeba pracować, żeby kupić sobie jedzenie, nowy telefon albo bluzę. Już od najmłodszych lat możemy próbować zwiększać swoje oszczędności poprzez skoszenie trawnika u sąsiadów, odwalenie śniegu, czy roznoszenie ulotek. Nie tylko zarobimy dodatkowe pieniądze na przyjemności, ale też zbierzemy dużo doświadczeń – kto wie, może przydadzą się nam w przyszłości.
Jak powiedział jednak jeden z najwybitniejszych inwestorów naszych czasów Waren Buffet: „Jeśli nie znajdziesz sposobu na zarabianie pieniędzy gdy śpisz, będziesz pracować aż do śmierci.” Ale czy da się zarabiać pieniądze podczas spania? Otóż da się, ale wiąże się to z pojęciem dochodu pasywnego. Jest to rodzaj dochodu, który uzyskujemy bez stałego angażowania swojej pracy. Czerpiemy więc pieniądze z raz wykonanej czynności np. z założonej lokaty, wynajętej nieruchomości (np. mieszkania), czy zakupionych obligacji. Ideą zarabiania pasywnego jest brak konieczności ciągłego poświęcania swojego czasu w celu uzyskania zarobku. Nie należy jednak mylić dochodu pasywnego z rezygnacją ze stałej pracy. Często jest to po prostu dodatek do wynagrodzenia, który pozwala nam na większy komfort i umożliwia spełnianie marzeń.
[ENG]
|
"Friendly Finances" is a series aimed mainly at elementary school students. It guides them through the essential issues in the field of finance, starting at where the money comes from, through the topic of their own finances, to concepts related to banking institutions.
While following the path, you will learn that money is not only a banknote or a coin but that it also takes other forms, you will read what institution is a bank of banks, and you will discover ways to save and multiply money.
|
The primary way to earn money is, obviously, working - thanks to it we get a salary (money) and then we can buy various goods that we need or want.
The most common division of labor is manual work (for example, a car mechanic) and intellectual work (for example, a writer). We should remember that regardless of the type of job we choose, it can guarantee a high income that will allow us to fulfill our most sophisticated dreams. The key to this is to improve the skills necessary to perform a specific profession of our choice, which means continuous learning and interest in the subject. Sometimes it will be studies or courses and, in other cases, the improvement of practical skills. It is worth remembering that "science is magic that really works."
Work also helps us understand the value of money, or how much you have to work to buy food, a new phone, or a sweatshirt. From an early age, we can try to increase our savings by mowing the neighbors' lawns, shoveling snow, or distributing leaflets. We will not only earn extra money for our pleasures but also gain a lot of experience - who knows, maybe we can use them in the future.
As one of the greatest investors of our time, Warren Buffet, said: "If you don't find a way to earn money while you sleep, you'll work until you die." But is it possible to make money while sleeping? Well, it is possible, but it is related to the concept of passive income. It is a type of income we get without constantly engaging in our work. Therefore, we obtain money from an activity performed once, such as an established deposit, a rented property (such as a flat), or purchased bonds. The idea behind passive earning is that you do not have to constantly devote your time to make money. However, passive income should not be confused with resignation from permanent employment. Often it is just an addition to the salary that allows us to live more comfortably and make our dreams come true.
Test wiedzy / Knowledge check
- Który z wymienionych zawodów nie wykonuje pracy umysłowej? / Which of the following professions does not perform mental work?
- [X=1] murarz / a bricklayer;
- [X=2] informatyk / an IT specialist;
- [X=3] architekt / an architect;
- [X=4] tłumacz / a translator.
- Co jest kluczem do znalezienia dobrze płatnej pracy? / What is the key to finding a well-paid job?
- [Y=3] znalezienie dobrze płatnej pracy fizycznej, np. w budownictwie / finding a well-paid physical job, for example, in construction;
- [Y=5] doszkalanie się i uczenie się nowych rzeczy / training and learning new things;
- [Y=7] wybranie pracy umysłowej, np. praca biurowa / choosing intellectual work, for example, office work.
- Dochód pasywny to / Passive income is:
- [Z=3] pieniądze, które uzyskujemy z jakiegoś stałego źródła / money that we get from some permanent source;
- [Z=2] pieniądze z wykonywanej przez nas na bieżąco pracy fizycznej lub umysłowej / money from ongoing physical or mental work performed by us;
- [Z=1] pieniądze, które mamy odłożone, oszczędności / money set aside, savings.
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi / The final box is located on these coordinates:
N 52° 12.[Y][Y+Z][Z]' E 20° 59.[Z][Z-X][X]'
W pojemniku, oprócz logbooka, znajdziesz również liczbę, która pomoże Ci odnaleźć kesz finałowy (GCA0MTC). / In the box, in addition to the logbook, you will find a number, which can help you how to find a final box (GCA0MTC).