ITA
ANTICO SEMAFORO DI CAPO FERRO
Sul promontorio di Capo Ferro rimane ancora l'edificio in rovina dell'antico semaforo, costruito alla fine del 1800 come segnalazione marittima per le navi che navigavano verso l'isola di La Maddalena.
La costruzione è pericolante ed inaccessibile (recintata), nella zona circostante possiamo osservare gli ingranaggi ormai arrugginiti dell'antenna semaforica.
Il cache è nascosto nella zona panoramica, prestare attenzione nell'avvicinamento alla scogliera!
ENG
ANCIENT CAPO FERRO LIGHTHOUSE
On Capo Ferro cape there're still the ruins of the ancient traffic light, built at the end of the 1800s as a nautical signal for ships sailing towards La Maddalena island.
The house is unsafe and inaccessible (fenced), in the surrounding area we can see the rusty gears of the traffic lights antenna.
The cache is hidden in the panoramic area, be careful approaching the cliff!