¡¡OJO CUIDADO CON LOS MUGGLES!!
HAY LÁPIZ, SE RECOMIENDA LLEVAR BOLI. HAI LAPIS, RECOMENDASE LEVAR BOLI. THERE IS A PENCIL, IT´S RECOMMENDED TO BRING PEN
[ESP El guardián del siglo XXI
Vigilando la entrada más abierta de la ciudad de A Coruña con su bahía o ensenada de Riazor-Orzán, en el extremo sur se encuentra este obelisco Millenium, o simplemente Millenium para no dar pie a equívoco con el tradicional Obelisco de Los Cantones, donde muchos coruñeses leían la hora.
Vigilante de una bahía peligrosa y una playa eternamente realimentada. Un poco de geodinámica costera: En geodinámica se habla de geomorfología para describir y explicar el relieve terrestre, y de cuya ciencia se tiende a realizar una diferenciación especial del litoral por su carácter complejo fruto de procesos geológicos múltiples que se ven incrementados por la acción humana que tiende a considerar la costa como una plataforma estable para todo tipo de infraestructuras o acciones, y nada más lejos de la realidad, las formas costeras (playas o islas barrera) son relativamente frágiles y de vida efímera, características poco recomendables para un desarrollo humano, que no es imposible pero que no puede ser a la ligera, interesado y cortoplacista.
El oleaje o las corrientes son alguno de los procesos causantes de esta erosión costera que producen cambios a lo largo de todas las costas, sin embargo no todas estas responden de la misma manera. En muchos casos se invierte más dinero y tiempo en resolver lo que la dinámica costera dañó o en evitar una erosión inevitable que en realizar un estudio de impacto intenso que permita conocer la idiosincrasia de la acción costera en esa zona. El mayor problema es el desconocimiento profundo de la dinámica costera y la impaciencia humana para realizar la gran parte de las infraestructuras de cualquier tipo. Un ejemplo en estas playas es la acción continua de alimentación de la playa con arenas ajenas al sistema de playas, en gran parte por la destrucción de los sistemas dunares que habitualmente son sustituidos por extravagantes y alóctonos paseos marítimos; por eso invito desde este juego a que cada vez que visitemos una playa con su sistema dunar natural, evitemos corretear, saltar y jugar por sus llamativas dunas. Una alimentación que también influye en las pendientes de la playa y la mayor y peligrosa acción del oleaje y las corrientes, estás últimas fuente de esa peligrosidad ya que las olas raramente se aproximan directamente a la costa, generando a su vez algunas corrientes como la deriva litoral que da lugar a la coloquialmente llamada “resaca”, que no es otra cosa que el regreso del agua de la ola que vuelve al mar por la línea de máxima pendiente, mientras rompió en dirección a la playa de forma oblicua y diferente.
¡¡Protejamos nuestras costas y su disfrute será más sano y sereno!!
NOTA A LA PISTA: Se plantea en plan acertijo. Espero que no sea muy difícil.
En el entorno de punta Mexillosa se encuentra este Obelisco realizado por el arquitecto Antonio Desmont Basilio y diseño artístico de Gerardo Porto Montoto como homenaje al desarrollo de la ciudad desde sus orígenes a partir del primer gran guardián de la bahía coruñesa: la Torre de Hércules; permitiendo un compromiso de continuar ese legado de progreso armónico y desarrollo solidario de esta nuestra comunidad.
La especial anécdota se refiere a su inauguración con motivo del arranque del siglo XXI y el tercer milenio de nuestra era, realizándose a las 00:00h del día 1 de enero de 2001 representando la continuidad en todas las épocas del espíritu de amor y dedicación de todos los coruñeses por/para su ciudad hacia un desarrollo armónico, sostenible y abierto, en el mandato del alcalde más particular que tuvo esta ciudad, y dando ese apoyo de vigilancia de esos valores que caracterizaron a esta luminosa ciudad en la que nadie se siente forastero.
[GAL] O gardián do século XXI
Vixiando a entrada máis aberta da cidade da Coruña coa súa baía ou enseada de Riazor-Orzán, no extremo sur atópase este obelisco Millenium, ou simplemente Millenium para non dar pé a equívoco co tradicional Obelisco dos Cantóns, onde moitos coruñeses lían a hora.
Vixiante dunha baía perigosa e unha praia eternamente realimentada. Un pouco de xeodinámica costeira: En xeodinámica fálase de xeomorfoloxía para describir e explicar o relevo terrestre, e de cuxa ciencia se tende a realizar unha diferenciación especial do litoral polo seu carácter complexo froito de procesos xeolóxicos múltiples que ven incrementados pola acción humana que tende a considerar a costa como unha plataforma estable para todo tipo de infraestruturas ou accións, e nada máis lonxe da realidade, as formas costeiras (praias ou illas barreira) son relativamente fráxiles e de vida efémera, características pouco recomendables para un desenvolvemento humano, que non é imposible pero que non pode ser a treo, interesado e cortoplacista.
A ondada ou as correntes son algún dos procesos causantes desta erosión costeira que producen cambios ao longo de todas as costas, porén non todas estas responden da mesma maneira. En moitos casos invístese máis diñeiro e tempo en resolver o que a dinámica costeira danou ou en evitar unha erosión inevitable que en realizar un estudo de impacto intenso que permita coñecer a idiosincrasia da acción costeira nesa zona. O maior problema é o descoñecemento profundo da dinámica costeira e a impaciencia humana para realizar a gran parte das infraestruturas de calquera tipo. Un exemplo nestas praias é a acción continua de alimentación da praia con areas alleas ao sistema de praias, en gran parte pola destrución dos sistemas dunares que habitualmente son substituídos por extravagantes e alóctonos paseos marítimos; por iso convido desde este xogo a que cada vez que visitemos unha praia co seu sistema dunar natural, evitemos corretear, saltar e xogar polas súas rechamantes dunas. Unha alimentación que tamén inflúe nas pendentes da praia e a maior e perigosa acción da ondada e as correntes, estás últimas fonte dese perigo xa que as ondas raramente aproxímanse directamente á costa, xerando á súa vez algunhas correntes como a deriva litoral que dá lugar á coloquialmente chamada “resaca”, que non é outra cousa que o regreso da auga da onda que volve ao mar pola liña de máxima pendente, mentres rompeu en dirección á praia de forma oblicua e diferente.
Protexamos as nosas costas e a súa goce será máis san e sereno!!
NOTA Á PISTA: Plantease en plan adiviña. Agardo que non sexa moi difícil.
Na contorna de punta Mexillosa atópase este Obelisco realizado polo arquitecto Antonio Desmont Basilio e deseño artístico de Gerardo Porto Montoto como homenaxe ao desenvolvemento da cidade desde as súas orixes para partir do primeiro gran gardián da baía coruñesa: a Torre de Hércules; permitindo un compromiso de continuar ese legado de progreso harmónico e desenvolvemento solidario desta nosa comunidade.
A especial anécdota refírese á súa inauguración con motivo do arranque do século XXI e o terceiro milenio de nosa era, realizándose ás 00:00h do día 1 de xaneiro de 2001 representando a continuidade en todas as épocas do espírito de amor e dedicación de todos os coruñeses por/para a súa cidade cara a un desenvolvemento harmónico, sostible e aberto, no mandato do alcalde máis particular que tivo esta cidade, e dando ese apoio de vixilancia deses valores que caracterizaron a esta luminosa cidade na que ninguén sente forasteiro.
[ENG] The guardian of the 21st century
Looking at the most open entrance of the city of Coruña with its bay or inlet of Riazor-Orzán, at the southern end, come across this Millenium obelisk, or simply Millenium to avoid misunderstanding the traditional Obelisk of the Cantons, where a lot of citizens from Coruña are watching the time.
Looking at dangerous bay and a beach eternally replenished. A bit of coastal xeodynamics: In xeodynamics, xeomorphology is used to describe and explain the terrestrial relay, and whose science tends to make a special differentiation of the coastline due to its complex character due to multiple geologic processes that are increased by human action that tends to consider the coast as a stable platform for all kinds of infrastructures or actions, and nothing more than reality, the coastal forms (beachs or marshes) are relatively fragile and of ephemeral life, characteristics that are not recommended for human development, which are not impossible but that can not be lightly, interested and short-term.
The wave or the currents are some two processes that cause this coastal erosion that produce changes along all the coasts, not all of them respond in the same way. In other cases, more money and time is invested in solving either the coastal dynamics or in avoiding an inevitable erosion than in carrying out an intense impact study that allows learning about the idiosyncrasies of the coastal action in that area. The biggest problem is the profound lack of knowledge of the coastal dynamics damaged and the human impatience to carry out a large part of the any type infrastructures. An example of these beaches is the continuous action of feeding the beach with areas close to the system of beaches, largely due to the destruction of two dune systems that are usually replaced by extravagant and non-native promenades; For this reason, I invite you from this forum that every time we visit a beach with its natural dune system, we avoid running around, jumping and diving through the striking sand dunes. A food that also influences the slopes of the beach and the greater and more dangerous action of the wave and the currents, these last sources of danger because the waves rarely approach directly to the coast, generating at the same time some currents as a coastal drift that gives rise to colloquially called "backwash", which is not another reason that the return of the water from the wave that returns to the sea through the line of maximum slope, while it breaks in the direction of the beach in an oblique and different way.
Let's protect our coasts and your enjoyment will be more healthy and serene!!
NOTE TO THE HINT: It is proposed as a riddle. I hope it´s not too difficult.
Around Punta Mexillosa you can see this Obelisk made by the architect Antonio Desmont Basilio and the artistic design of Gerardo Porto Montoto as a tribute to the development of the city from its origins to start from the first great guardian of the Coruña bay: the Tower of Hercules; allowing a commitment to continue this legacy of harmonic progress and solidary development of this community.
A special anecdote refers to its inauguration on the occasion of the start of the 21st century and the third millennium of our era, taking place at 00:00 on January 1, 2001, representing the continuity in all times of the spirit of love and dedication of all Coruña by/for ours city in the face of a harmonic, sustainable and open development, without the mandate of the mayor more particular than this city, and giving that vigilance support of the values that characterized this luminous city in which no outsider feels.