Skip to content

Hostinec Grafenau Traditional Cache

Hidden : 9/27/2022
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zemská hranice u Budišova a hospoda Grafenau

 


Stará zemská cesta, vedoucí ze slezské Opavy přes Melč, Staré Těchanovice a Svatoňovice na Moravu, překračovala v mělkém údolí před Budišovem, zemskou hranici mezi Moravou a Slezskem. Její průběh najdeme jak nastarých, taky na některých současných mapách. A v terénu ji dodnes dokumentuje starý žulový hraniční kámen, stojící v údolí bezejmenného potůčku pod silnicí. Z něj sice, bohužel, po druhé světové válce umné české ruce důsledně odsekaly všechny původní německé nápisy, informující o tom, že tudy probíhá zemská hranice. Kámen tu však naštěstí přečkal až do dnešních dnů, kdy už mu snad žádné další nebezpečí nehrozí. Při zemské cestě tu od nepaměti stávala také mýtnice a zájezdní formanská hospoda. Ta měla v průběhu času různá jména. Nejstarším známým je „Grafenau,“ což by v překladu mohlo znít „Hraběcí niva.“ Název vznikl nejspíše na konci 17. století, kdy ves Svatoňovice, poslední slezská obec na zemské cestě, na jejímž katastru, v mělké nivě u potoka hospoda stojí, byla v majetku hrabat z Hodic. Další, pozdější názvy hostince byly „Schänkhäusel,“ „Rest Schänk“ nebo nejnověji německy „Schles“ a po válce česky „Slezsko.“ Jméno jednoznačně svědčí o tom, že její budovy se nacházely ještě na slezské straně zemské hranice. Na mapě prvního rakouského vojenského mapování z let 1764-68 je žluto-zeleně vyznačena zemská hranice, vedoucí korytem potoka od severu k jihu, od řeky Moravice k Budišovce a také hostinec (Wirtshaus - zkratka W:H:) Grafenau. Jeho budovy stojí na slezské straně; Budišov, ležící západně, je už na Moravě. Byla zde současně i mýtnice, v níž se od formanů, přepravujících zboží mezi Moravou a Slezskem, vybíralo stanovené mýto. Zdejší krčma sloužila v té době především právě formanům jako místo, kde zastavovali se svými povozy. Tady restaurovali - obnovovali své síly, pojedli a napojili sebe i své unavené koně. Měli za sebou prudké, únavné stoupání od řeky Moravice ke kapli 14 Pomocníků v nouzi a další od Starých Těchanovic ke Svatoňovicím. A před sebou měli vidinu pohodlného noclehu a dobrého jídla ve zdejší hospodě. A taky vyhlášeného piva z panského pivovaru v Čermné, které se zde čepovalo. No a kromě toho, bylo tu levněji než v hostincích v Budišově. Při zpáteční cestě jim pak také zkušenost velela, že než ve městě Budišově, je lepší zastavit k delšímu odpočinku až za kopcem, u zemské hranice. Stejně se tu museli zdržet kvůli mýtu, kdy byl jejich náklad podrobován kontrole, na jejímž výsledku se stanovovala výše poplatku. A vedle formanů se tu zastavovali také kupci, sedláci i pocestní a v pozdějších dobách i výletníci a turisté. To už bylo na přelomu 19. a 20. století, kdy se v rámci změn životního stylu, lidé začali věnovat turistice. Pěší vycházky nejen budišovských, ale i vítkovských a opavských turistů do malebného údolí Moravice, si vyžadovaly také příjemná místa k odpočinku a nabrání nových sil. A tak, po zrušení mýtnice ve druhé polovině 19. století, nastala nová konjunktura zájezdních hostinců. Vedle zdejší hospody to byl i například hostinec Milíře (Kohlenbaude) v údolí Moravice pod Budišovem nebo „Birkenhäusel“ u Vítkova či „Morahäusel" v Mokřinkách. Tehdy měla zdejší hospoda název "Restschänk", což by se dalo volně přeložit, jako místo, kde se pocestní najdou příjemné odpočinutí. A také se tu čepovalo jiné pivo než v Budišově. Sem se vozilo pivo, vařené v malém, původně panském pivovaru v Čermné, který již před rokem 1870 koupil majitel tamějších břidlicových dolů Anton Kunz. Ten v roce 1872 přikoupil i vítkovský pivovar. A pivo z jeho, později Philippova vítkovského pivovaru, se sem vozit nepřestalo. Tehdejší podobu hostince vidíme na fotografii z doby před první světovou válkou. Až do konce druhé světové války tady hostinskou živnost provozovali Johann a Teresie Sommerovi, po válce pak hostinec převzal Isidor Žídek. Po nějaké době budování nové, socialistické společnosti, však byl hostinec uzavřen a objekt č.p. 53 už sloužil pouze k bydlení. V posledních letech, po roce 2000, je dům opuštěný a nezadržitelně chátrá.

text: Petr Zahnaš, Pověsti a vyprávění od řeky Moravice, 2020

Additional Hints (Decrypt)

cbq xnzral

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)