[SWE] Denna geocache kräver en viss nautisk kompetens. (Man behöver kunna läsa ett sjökort och räkna därefter.) Jag rekommenderar Eniros sjökort.
För länge sedan kastade Kapten Sjöben loss med sin segelskuta ifrån denna plats för att hitta en öde ö och gömma en skatt.
Vindarna denna dag var gynnsamma så att han lyckades logga en fart på 4 knop FÖG. Sjöben seglade en stabil kurs på 300° och efter ca 1 timme och 20 minuter var han framme. Enligt sägen så lyckades han gömma sin skatt på platsen. Idag är ön inte längre öde och skatten är sedan länge hittad, men för att hedra hans minne så finns en ny skatt att hitta i from av en geocache!
Med hjälp av sjökort eller navigationsn app räknar ni ut positionen för den ursprungliga skatten. Knappa in koordinaterna i checkern så får ni nya koordinater för den faktiska gömman.
Burken innehåller en FTF lyckoängel!
Båt behövs inte!
[ENG] This geocache requires som nautical experience. (You need to be able to read charts and perform some navigational calculations.) I recommend using Eniros charts.
Long time ago, Captain Sealegs sailed away from this spot to find a deserted island, to hide a treasure on.
The winds on this day was in his favour, so he managed to log 4 knots SOG. Sealegs sailed on a stable course of 300°. After about 1 hour and 20 minutes he found his island, and hide his treasure. The treasure was found long ago, but in order to honour the captain, there is a new treasure to find, in the shape of a geocache!
The contatiner has a FTF guardian angel connected to it.
With the help of charts or navigational apps, calculate the position of the original hide, runt the coordinates through the checker and get the position for the actual hide.
A boat is not needed!
