Da wir Corona ja eventuell noch nicht ganz überstanden haben, findet unser erstes Zwiebelkuchen-Event nach Corona in einem geräumigeren Lokal als zuletzt statt: In Gerhart's Strauße in Jechtingen.
Vor Ort gibt es ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränken, natürlich auch Zwiebelkuchen und Neuen Wein. Beides wurde von uns getestet und für gut befunden. In Jechtingen gibt es übrigens auch einen Bahnhof des Kaiserstuhl-Bähnles (von Riegel und / oder Breisach aus erreichbar), falls jemand das Auto zuhause stehen lassen möchte. Wer also z.B. noch am Samstag nach dem Event Freiburg erreichen will, könnte bis kurz vor 22 Uhr bleiben, der letzte Zug des Tages fährt um 22:03 Uhr ab.
Wir haben vorerst 20 Plätze reserviert und werden eine Anmeldeliste erstellen. Wenn mehr Anmeldungen eingehen sollten, fragen wir im Lokal gerne nach, ob wir aufstocken können. Es gibt da eigentlich ordentlich viel Platz. Eine Woche vor dem Event würden wir unseren Gastgebern gerne eine endgültige Teilnehmerzahl geben, um deren Planung zu erleichtern.
Die aktuell gültigen Corona-Regelungen werden selbstverständlich eingehalten. Falls sich diesbezüglich noch Änderungen ergeben, werden wir alle angemeldeten Teilnehmer in einem Announcement darüber informieren.
En français (merci à MIDOUL pour la traduction!):
Comme il se peut que nous n'ayons pas encore tout à fait surmonté Corona, notre premier événement "Zwiebelkuchen" après cette période instable du COVID-19 aura lieu dans un local plus spacieux que la dernière fois : Gerhart's Strauße à Jechtingen.
Sur place, il y a un grand choix de plats et de boissons, ainsi que des tartes aux oignons bien-sûr et du vin nouveau 
. Nous avons testé les deux et les avons trouvés très bons.
Sur place, l'accès peut se faire en train par la gar du Kaiserstuhl-Bahnles à Jechtingen (accessible depuis Riegel et / ou Breisach), au cas où quelqu' un voudrait laisser sa voiture à la maison. Ainsi ceux qui souhaitent par exemple encore rejoindre Fribourg le samedi après l'événement pourraient rester jusqu' à peu avant 22 heures, le dernier train de la journée partant à 22h3.
Pour l'instant, nous avons réservé 20 places et nous allons établir une liste d'inscription. Si nous recevons plus d'inscriptions, nous demanderons volontiers au propriétaore si nous pouvons en rajouter (la possibilité d'agrandir notre cercle est très grande). Une semaine avant l'événement, nous aimerions donner au responsable de l' établissement, un nombre définitif de participants afin de faciliter leur planification.
Le règlement COVID-19 actuellement en vigueur sera bien entendu respecté. Si des changements devaient intervenir, nous en informerions tous les participants inscrits dans un communiqué.