Skip to content

Batowice Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 10/9/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Batowice

Batowice to wieś w Polsce położona w powiecie krakowskim, w gminie Zielonki. 

Jej nazwa pochodzi najprawdopodobniej od węgierskiego słowa batya oznaczającego stryja, ze względu na obecność w tych okolicach osadników lub jeńców węgierskich. W najstarszych źródłach wieś wzmiankowana była jako Bathouicze, Bantowicz, Bathow, Bathowycze. Okazuje się, że kilka innych okolicznych wsi posiada nazwy również wywodzące się z języka węgierskiego jak np. Węgrzce (Vengerce - wieś Węgrów), Bibice (Bibic - czajka), Bosutów (bosszu - zemsta).

O Batowicach można dowiedzieć się jeszcze ciut więcej z pobliskiego kesza, do którego również zapraszam ;)

Obok znajduje sie Dom Pomocy Społecznej, w budynku którego dawniej mieścił zakład dla chorych nerwowo oraz później niemiecka szkoła dla dziewcząt.

Kesz schowany jest w rekreacyjnej okolicy, przy placu zabaw ze stołem piknikowym oraz ogólnodostępnym boisku. Jest to sympatyczne i mało znane miejsce do odpoczynku. Zapraszamy!

Additional Hints (Decrypt)

zntarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)