ITA
Una piccola cache che vi offre una splendida vista sul porto di Olbia, sui traghetti e sugli imponenti yacht. In origine volevo nasconderla alla fine del molo, ma qui è tutto molto pulito e non c‘è modo di nascondere una cache in modo significativo. Forse vi prenderete comunque il tempo di passeggiare per il bellissimo porto turistico! I traghetti partono di solito la sera intorno alle 20/21 - e arrivano la mattina tra le 8 e le 10 - e potrete ammirare il porto e gli yacht a qualsiasi ora del giorno!
La cache è un contenitore di pellicola con un piccolo logbook e si trova su un piccolo massiccio di granito, da cui si può anche godere di una bella panoramica del paesaggio. Tuttavia, fate attenzione ai babbani quando vi recate al nascondiglio, perché in certi orari c‘è molto gente!
Divertitevi con le visite alla nave e la caccia! :-)
ENG
A small cache that presents you a beautiful view at the port of Olbia, the ferries and impressive yachts. Originally I wanted to hide it at the end of the pier, but everything is very clean here and there is no way to hide a cache in a meaningful way. Maybe you‘ll take the time to walk around the beautiful marina anyway! The ferries usually leave in the evenings around 8/21pm - and arrive in the mornings between 8-10am - but you can admire the harbour and the yachts at any time of day!
The cache is a film canister with a small log sheet and is located on a little granite massif, from where you can also enjoy a nice overview of the scenery. However, please watch out for muggles when you go to the hiding place, there is a lot going on here at certain times!
Have fun with ship sightseeing and cache hunting! :-)
GER
Ein kleiner Cache, der Euch einen schönen Blick auf den Hafen von Olbia, die Fähren und auf imposante Jachten präsentiert. Ursprünglich wollte ich ihn am Endpunkt des Stegs verstecken, aber hier ist alles sehr clean und ohne Möglichkeit, sinnvoll einen Cache zu verstecken. Vielleicht nehmt Ihr Euch dennoch die Zeit über den schönen Jachthafen zu spazieren! Die Fähren laufen normalerweise abends gegen 20/21 Uhr aus - und morgens zwischen 8 - 10 Uhr ein – den Hafen und die Jachten könnt Ihr zu jeder Tageszeit bewundern!
Der Cache ist eine Filmdose mit kleinem Logzettel und befindet sich auf einem kleinen Granitmassiv, von wo aus Ihr auch einen schönen Überblick über die Szenerie genießen könnt. Passt bitte dennoch auf Muggel auf, wenn Ihr Euch zum Versteckort begebt, hier ist zu gewissen Zeiten viel los!
Viel Spaß beim Ship-Seightseeing und Cache suchen! :-)
🏆🏆🏆 FTF: Positron89 🏆🏆🏆
🥈🥈🥈 STF: highleveldan 🥈🥈🥈
🥉🥉🥉 TTF: queenmum81 🥉🥉🥉