Skip to content

Lost in Translation – Reloaded Mystery Cache

This cache has been archived.

Muscadel: Leider musste ich immer wieder feststellen, dass mit dem Doseninhalt übel mitgespielt wurde. Wenn der Code, mit dem man das Logbuch befreit hatte, keinen Sinn ergab, hatte man nicht die Lösung gefunden, sondern den Behälter so roh behandelt, dass er aufgab. Die neueste Eskalation ist, dass alles gestolen wurde, die Dose samt Inhalt, die Kette, das Schloss - alles weg. Nachdem ich inzwischen einen dreistelligen Betrag für diesen Cache investiert hatte, sehe ich mich nun gezwungen, diesen komplett zu schließen. Es tut mir Leid für all diejenigen, die das Rätsel gelöst haben, aber noch keine Gelegenheit hatten, das Logbuch zu signieren. Bedanken kann man sich am Ende bei den Rüpeln, die alles zerstört haben.

More
Hidden : 10/7/2022
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Frodofine geht gern cachen und sie liebt Rätsel! Was lag also näher, als ihr einen Rätselcache zum 2.000sten Fund zu spendieren?

Ärgerlicherweise ist dieser Cache entwendet worden und da auch Ersatzdosen an dieser Stelle auf unerklärliche Weise verschwanden, musste das Finale wandern. Wenn Ihr also das Rätsel gelöst habt, findet Ihr die neue Dose bei 220 ° in 530 m Entfernung.

Mal sehen, ob sie (oder ihr) den Film kennt…

 

Das war alles? Das klang irgendwie so, als hätte ihr viel mehr nicht gefallen.

Ich frag mich, wann ich endlich ´nen korrekten Whisky kriege?

Ich weiß nicht weiter. Wird das Leben einfacher?
Nein...hmm, doch. Es wird einfacher.

Lang nicht mehr so schlecht gegessen.
Das war erschütternd. Warum lassen die einen nicht gleich selbst kochen?

Sie haben wahrscheinlich nur eine Midlife-Crisis. Haben Sie bereits einen Porsche gekauft?

Ich will Ihnen was verraten, ich plane einen Gefängnisausbruch und ich brauch noch einen Komplizen!

Wir müssen zuerst raus aus der Bar, dann aus dem Hotel, dann aus der Stadt und dann aus dem Land.

Gut, hoffentlich haben Sie genug getrunken, denn dazu gehört Mut.

Aber das Gute daran ist, dass der Whisky wirkt!

Der trinkt Martinis, aber wenn´s der Sache dient.

Wir beide haben also sehr, sehr viele Gemeinsamkeiten und außerdem mögen wir beide mexikanisches Essen und Yoga.

Ihr glaubt gar nicht, wieviel Junk Food ich mir den ganzen Tag reinzieh`n kann.

Lupfen. So machst du das. Lupfen. 

Interessant oder? Aber das soll Euch alle nur neugierig auf den Film machen, denn zum Rätsel geht’s hier --> · lang.

Und noch ein Service für die Bannerfreunde, ebenfalls Reloaded:

<a href="" target="_blank"><img src="https://img.geocaching.com/cache/large/ae4c5213-99a8-4129-baea-9a0d17978c96.jpg?rnd=0.9922297" height="" width="" alt="" title="" /></a

Update 15.11.2022: Die Dose ist nun "hinter Schloss und Riegel" und es ist hilfreich, wenn du den Buchstabenwortwert vom Namen (Vor- und Nachname) der Synchronstimme des Hauptdarstellers o. g. Films parat hast. Wenn dann die Dose endlich offen ist, gilt es eine letzte Hürde zu nehmen, um an das Logbuch zu kommen, aber ihr schafft das! Die Frage ist, wie lautet Frodofines Lieblingshobby? Kleiner Tipp, es könnte sich gut um unser aller Lieblingshobby handeln wink. Und jetzt ruft mich bitte nicht wegen irgendwelcher Tipps an - die braucht IHR doch nicht!

Update 05.12.2022: Zutiefst enttäuscht war ich zum Event am 01.12., als ich feststellen musste, dass die drei Cacher die nach der letzten Instandsetzung geloggt haben, ganze Arbeit geleistet hatten. Nicht nur, dass der Behälter, der das Logbuch schützt, stark mitgenommen war und man nicht mehr wie vorgesehen das Logbuch "befreien" konnte, sondern auch das Schloss, das die Dose vor unerwünschten Zugriffen schützen sollte, wurde so manipuliert, dass es unbrauchbar geworden war. Ich appeliere also an alle, nicht buchstäblich auf biegen und brechen das Logbuch signieren zu wollen. Wenn Ihr nicht drankommt, habt Ihr die Aufgabe halt noch nicht komplett erfüllt und da ist auch nichts beschämendes dabei, einmal unverrichteter Dinge wieder zu gehen. Dies ist jedenfall jetzt mein letzter Versuch mit diesem Cache. Wenn wieder so zerstörerisch vorgegangen wird, nur um ein Pünktchen mehr in der Statistik zu haben, habt ihr auch nicht mehr verdient, als einen schnöden Petling, der dann irgendwo in der Gegend liegt...

Und an dieser Stelle möchte ich mich auch noch ausdrücklich bei Frodofine bedanken, denn sie hatte die Idee zur Erweiterung und hat mich in den letzten Wochen und Monaten wirklich ungemein unterstützt - ohne sie wäre die Erneuerung nicht möglich gewesen!

Additional Hints (Decrypt)

Eägfry: yvat tyrvpu ahyy Crvyhat: 220° - 530 z OJJ qre Flapuebafgvzzr qrf Unhcgqnefgryyref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)