English version below...
Hier am Hirschberg ist die erste Kneipe in der ich in Marburg war. Das ist lange her und es gibt sie immer noch. Außerdem stehen hier wunderschöne Fachwerkhäuser, auch das wahrscheinlich älteste im Kern erhaltene Fachwerkhaus Marburgs aus dem Jahr 1321 - Nummer 13.
Die "Dose" ist VOR dem Seiteneingang des Rathauses (am roten Tor muss NICHTS gemacht werden!) und im Vorbeigehen kaum zu sehen. Da hier meistens sehr viel los ist, die hohe D-Wertung und wegen der Treppen die T-Wertung.
Bitte einen Stift mitbringen.
***
Here at Hirschberg is the first pub I was in Marburg. That was a long time ago and it still exists. There are also beautiful half-timbered houses here, including probably the oldest half-timbered house in Marburg preserved in its core from the year 1321 - number 13.
The "can" is BEFORE the side entrance of the town hall (NOTHING needs to be done at the red gate!) and hardly visible when passing by. It is often very busy here, hence the high D rating and because of the stairs the T rating.
Please bring a pen.