Cabo Ortegal: km 0
Galego
Atópaste nun enclave único onde se fusionan o mar Cantábrico e o océano Atlántico. De acordo co Instituto Xeográfico Nacional, a Punta dos Aguillóns é o auténtico “quilómetro cero”, a liña divisória entre o Atlántico e o Cantábrico. Fronte ao cabo podes contemplar “Os tres aguillóns”, tres penedos afiados que desafían a bravura nada menos que de dous mares. Este impresionante conxunto xa foi citado hai dezanove séculos polo grego Ptolomeo.
Ortegal é un complexo xeolóxico de interese internacional e nel atópanse as rochas máis antigas de Galiza. O seu estudo é unha auténtica viaxe ao interior da Terra porque fai aproximadamente 350 millóns de anos, durante a “Oroxenia Varisca” o choque de dous continentes deixou na superficie estas rochas que habitualmente están a máis de 70 km de fondura: peridotitas, serpentinitas, metavulcanitas e metasedimentos. A xeoloxía da zona foi moi estudada e ten un excepcional valor científico. Aquí tamén hai anfibolitas, granulitas e gneises, xunto cos máis grandes e mellores afloramentos mundiais de ecloxitas. Todo un agasallo para a ciencia.
O cabo limita cara o leste coa primeira ría do Cantábrico, compartida por Cariño e Ortigueira. É un dos esteiros máis importantes de España e de Europa, tal como recoñecen as súas múltiplas catalogacións: Zona Húmida incluída no Convenio de Ramsar, Zona de Especial Protección para as Aves, Lugar de Importancia Comunitaria… Durante o outono, centos de millares de aves mariñas migran cara o sur fronte a este cabo, convertido no mellor lugar de Europa (xunto con Estaca de Bares) para estudar as viaxes das aves mariñas.
Cara ao oeste, pouco a pouco, os acantilados van gañando en altura sobre o Atlántico. Divísase en primeiro termo a arrepiante Punta do Limo. Tras ela, con 615 metros sobre o mar, están os cantís máis altos da Europa Continental: “Vixía Herbeira”.
O caché é de tamaño micro e non ten espazo para intercambios. Sae do seu escondite sen desernroscar e o caché ábrese con rosca. Non hai que saltar o muro. O difícil vai ser collelo sen ser vistos. Mira a foto spoiler.
Fontes: Panel informativo
https://proxecto.xeoparquecaboortegal.gal/es/riqueza-geologica/
Castellano
Te encuentras en un enclave único donde se fusionan el mar Cantábrico y el océano Atlántico. De acuerdo con el Instituto Geográfico Nacional, la Punta dos Aguillóns es el auténtico “kilómetro cero”, la línea divisoria entre el Atlántico y el Cantábrico. Frente al cabo puedes contemplar “Os tres aguillóns”, tres peñascos afilados que desafían la bravura nada menos que de dos mares. Este impresionante conjunto ya fue citado hace diecinueve siglos por el griego Ptolomeo.
Ortegal es un complejo geológico de interés internacional y en el se encuentran las rocas más antiguas de Galicia. Su estudio es un auténtico viaje al interior de la Tierra porque hace aproximadamente 350 millones de años, durante la “Orogenia Varisca”, el choque de dos continentes dejó en la superficie estas rocas que habitualmente están a más de 70 km de profundidad: peridotitas, serpentinitas, metavulcanitas y metasedimentos. La geología de la zona fue muy estudiada y tiene un excepcional valor científico. Aquí también hay anfibolitas, granulitas y gneises, junto con los mayores y mejores afloramientos mundiales de eclogitas. Todo un regalo para la ciencia.
El cabo limita cara el este con la primera ría del Cantábrico, compartida por Cariño y Ortigueira. Es uno de los estuarios más importantes de España y de Europa, tal como reconocen sus múltiples catalogaciones: Zona Húmeda incluida en el Convenio de Ramsar, Zona de Especial Protección para las Aves, Lugar de Importancia Comunitaria… Durante el otoño, cientos de millares de aves marinas migran cara el sur frente a este cabo, convertido en el mejor lugar de Europa (junto con Estaca de Bares) para estudiar los viajes de las aves marinas.
Cara el oeste, poco a poco, los acantilados van ganando en altura sobre el Atlántico. Se divisa en primer término la siniestra Punta do Limo. Tras ella, con 615 metros sobre el mar, están los acantilados más altos de Europa Continental: “Vixía Herbeira”.
El caché es de tamaño micro y no tiene espacio para intercambios. Sale de su escondite sin desernroscar y el caché se abre con rosca.No hay que saltar el muro. Lo difícil va a ser cogerlo sin ser vistos. Mira la foto spoiler.
English (Translator)
You are in a unique enclave where the Cantabrian Sea and the Atlantic Ocean merge. According to the National Geographic Institute, the Punta dos Aguillóns is the authentic “zero kilometer”, the dividing line between the Atlantic and the Bay of Biscay. In front of the cape you can see “Os tres aguillóns”, three sharp rocks that defy the bravery of no less than two seas. This impressive set was already mentioned nineteen centuries ago by the Greek Ptolemy.
Ortegal is a geological complex of international interest and it contains the oldest rocks in Galicia. Its study is a true journey into the interior of the Earth because approximately 350 million years ago, during the "Variscan Orogeny", the clash of two continents left these rocks on the surface that are usually more than 70 km deep: peridotite, serpentinites, metavulcanites and metasediments. The geology of the area was extensively studied and has exceptional scientific value. Here, too, there are amphibolites, granulites, and gneisses, along with the world's largest and best outcrops of eclogites. A gift to science.
The cape limits to the east with the first Bay of Biscay estuary, shared by Cariño and Ortigueira. It is one of the most important estuaries in Spain and Europe, as recognized by its many catalogues: Humid Zone included in the Ramsar Convention, Special Protection Area for Birds, Site of Community Importance... During the autumn, hundreds of thousands of seabirds migrate south in front of this cape, which has become the best place in Europe (along with Estaca de Bares) to study the voyages of seabirds.
Facing west, little by little, the cliffs are gaining height over the Atlantic. The sinister Punta do Limo can be seen in the foreground. Behind it, 615 meters above the sea, are the highest cliffs in Continental Europe: “Vixía Herbeira”.
The cache is micro sized and has no swap space. It comes out of its hiding place without unscrewing an the cache opens with a screw.
You don't have to jump the wall. The difficult thing is going to be to catch it without being seen. Look at the spoiler photo.