IT:
La Riserva Naturale Regionale Ripari di Giobbe si trova a nord di Ortona su una falesia rocciosa che si affaccia sul mare, a ridosso di una caletta nascosta, con ciottoli bianchi e acque cristalline, raggiungibile solo a piedi o via mare. L’area, istituita nel 2007, è ben conservata per via della difficile accessibilità e per la notevole instabilità dei versanti più ripidi.
Per scendere al mare dal parcheggio occorre percorrere una scalinata di circa duecento scalini, uno più uno meno. Scalini che spesso, specialmente fuori la stagione secca, sono scivolosi quindi ATTENZIONE.
La cache si trova sopra, vicino le tabelle.
EN:
The Ripari di Giobbe Regional Nature Reserve is located north of Ortona on a rocky cliff overlooking the sea, close to a hidden cove, with white pebbles and crystal clear waters, reachable only on foot or by sea. The area, established in 2007, is well preserved due to the difficult accessibility and the considerable instability of the steeper slopes.
To go down to the sea from the parking lot, you have to go up a staircase of about two hundred steps, one plus one less. Steps that are often slippery, especially outside the dry season, so BEWARE.
The cache is there, along the staircase and you need to count ...
Sarei felice di vedere la foto della scatola così mi aiuti nella manutenzione...
I would be happy to see a photo of the box so you can help me with maintenance...
PORTA CON TE UNA PENNA
BRING A PEN WITH YOU
Se la cache è distrutta puoi pensare di ripristinarla...
If the cache is destroyed you can think of restoring it.