Galego
AVISO: NA UBICACIÓN NON HAI COBERTURA DE INTERNET
Conxunto de cinco muíños de auga de indiscutible valor patrimonial e etnográfico situados en Estaca de Bares, o punto máis setentrional da península ibérica. Son de tipo canle, encadeados entre si e aproveitan a forte pendente do cantil cara o mar… ata case a mesma rompente.
Teñen planta rectangular e dúas alturas , na de embaixo como é habitual nestas construcións está o inferno, parte do muíño onde esta situado o rodicio. Algún deles téñeno de madeira e outros de metal, pero debido ao seu mal estado non se poden apreciar moi ben. Na parte superior está a moa de moer o gran. As canles están feitas de laxes verticais e cun gran reforzo de cachotaría para contrarrestar a presión da auga, o que fai que se vexa como un espectacular muro alombado enriba delas.
NON REMEXADES NOS MUROS. O caché está debaixo dunha rocha e tapado con pedras. Mira a foto spoiler.
Fonte: http://patrimoniogalego.net/index.php/48629/2013/08/muinos-de-bares/
Castellano
AVISO: EN LA UBICACIÓN NO HAY COBERTURA DE INTERNET
Conjunto de cinco molinos de agua de indiscutible valor patrimonial y etnográfico situados en Estaca de Bares, el punto más septentrional de la península ibérica. Son de tipo canal, encadenados entre sí y aprovechan la fuerte pendiente del acantilado cara el mar… hasta casi la misma rompiente.
Tienen planta rectangular y dos alturas, en la de abajo como es habitual en estas construcciones está el infierno, parte del molino donde está situado el rodezno. Algunos lo tienen de madera y otros de metal, pero debido a su mal estado no se pueden apreciar muy bien. En la parte superior está la muela de moler el grano. Los canales están hechos de piedras verticales y con un gran refuerzo de mampostería para contrarrestar la presión del agua, lo que hace que se vea como un espectacular muro abombado encima de ellas.
NO BUSQUEIS EN LOS MUROS. El caché está debajo de una roca y tapado con piedras. Mira la foto spoiler.
Ensglish (Translator)
NOTICE: IN THE LOCATION THERE IS NO INTERNET COVERAGE
Set of five water mills of indisputable heritage and ethnographic value located in Estaca de Bares, the northernmost point of the Iberian Peninsula. They are of the channel type, chained together and take advantage of the steep slope of the cliff facing the sea… until almost the same breaker.
They have a rectangular floor plan and two heights, in the lower one, as is usual in these constructions, is the inferno, part of the mill where the rodezno is located. Some have it made of wood and others made of metal, but due to their poor condition they cannot be seen very well. In the upper part is the grinding wheel for grinding the grain. The canals are made of standing stones and heavily reinforced masonry to counteract the water pressure, making it look like a spectacular bulging wall above them.
DO NOT SEARCH THE WALLS. The cache is under a rock and covered with stones. Look at the spoiler photo.
