Hydrogéologie du Marais du Quellen 🦆🦢🦃 EarthCache

🌎

Hydrogéologie du Marais du Quellen 🦆🦢🦃

Cette géocache n'a pas de boite, c'est une earthcache, il s'agit donc de se rendre sur le point de découverte pour pouvoir répondre aux questions ci-dessous. Vous pouvez logguer found it et m'envoyer vos réponses via mail ou via la messagerie géocaching.com, en indiquant bien le code suivant : GCA119D . En cas de probléme dans vos réponses, je vous contacterais ...

Dans les socles anciens comme le Massif armoricain, les roches, généralement métamorphiques ou intrusives, sont massives et peu perméables. La présence éventuelle d’eau souterraine dépend des modifications physiques subies par ces massifs rocheux postérieurement à leur formation, et notamment de leur fracturation et de leur altération. Ces formations géologiques dites « de socle » contiennent une nappe dans deux niveaux superposés et connectés : les altérites (roche altérée en sables ou argiles) et la roche fissurée. Ils sont interdépendants mais ils n’ont pas les mêmes caractéristiques hydrodynamiques : la roche altérée est plutôt argileuse et capacitive et l’horizon fissuré est plus transmissif.
Dans ces conditions, la principale ressource en eau souterraine est constituée de la nappe des altérites de faible profondeur, présente dans les l’horizon d’altérites du granite et dans les horizons superficiels du sol, notamment les formations de loess. Cette nappe sub-superficielle repose sur le substratum granitique situé de quelques centimètres à quelques mètres de profondeur. Le niveau piézométrique de cette nappe épouse globalement le niveau topographique du sol. Elle donne naissance à de nombreuses sources et alimente le réseau hydrographique tout au long de l’année. La qualité de cette ressource est très sensible aux activités humaines.
La seconde ressource en eau souterraine est constituée par la nappe d’eau présente dans le socle géologique fissuré. Les volumes et les vitesses d’écoulement y sont très dépendants de la présence de failles dans le socle métamorphique ou granitique, ce qui en fait une ressource difficilement mobilisable. Sur le secteur, une nappe située entre 70 et 90 m de profondeur, guidée dans les filons tardimagmatiques de quartz, traverse la vallée du Quellen et l’anse du Toëno. Elle alimente de nombreuses sources. La quantité et la qualité sont telles qu’il avait été envisagé de l’exploiter pour alimenter la commune de Trébeurden dans les années 60. Elle n’est néanmoins pas exploitée pour l’eau potable sur le massif granitique de la Côte de Granite Rose.

🌏🌎🌍

Les questions permettant de valider votre earthcaches =

1) Que constatez vous à l'étape 2 et qu'en déduisez vous  ?

2) Quels sont les deux niveaux superposés et connectés contennant la nappe du Marais du Quellen ?

en option joindre une photo d'un objet personnel ou de vous méme au milieu de votre promenade ...

------------------------------------------traduit par google----------------------------------------------------------

Hydrogeology of the Quellen Marsh 🦆🦢🦃

This geocache has no box, it's an earthcache, so you have to go to the discovery point to be able to answer the questions below. You can log found it and send me your answers via email or via geocaching.com messaging, indicating the following code: GCA119D . In case of problem in your answers, I will contact you...

In ancient bases such as the Armorican Massif, the rocks, generally metamorphic or intrusive, are massive and not very permeable. The possible presence of groundwater depends on the physical modifications undergone by these rock masses after their formation, and in particular their fracturing and their alteration. These so-called “basement” geological formations contain a water table in two superimposed and connected levels: alterites (rock altered into sands or clays) and fissured rock. They are interdependent but they do not have the same hydrodynamic characteristics: the altered rock is rather clayey and capacitive and the fissured horizon is more transmissive. Under these conditions, the main groundwater resource consists of the shallow alterite aquifer, present in the granite alterite horizon and in the surface horizons of the soil, in particular the loess formations. This sub-superficial aquifer rests on the granite bedrock located from a few centimeters to a few meters deep. The piezometric level of this aquifer generally matches the topographic level of the ground. It gives rise to many springs and feeds the hydrographic network throughout the year. The quality of this resource is very sensitive to human activities. The second underground water resource consists of the water table present in the fissured geological bedrock. The flow volumes and speeds there are very dependent on the presence of faults in the metamorphic or granite bedrock, which makes it a resource that is difficult to mobilize. In the sector, a water table located between 70 and 90 m deep, guided in late-magmatic quartz veins, crosses the Quellen valley and Toëno cove. It feeds many sources. The quantity and quality are such that it had been planned to exploit it to supply the town of Trébeurden in the 1960s. It is nevertheless not exploited for drinking water on the granite massif of the Côte de Granite Rose .

🌏🌎🌍

Questions to validate your earthcaches =

1) What do you notice in step 2 and what do you deduce?

2) What are the two superimposed and connected levels containing the Marais du Quellen aquifer?

optionally attach a photo of a personal item or of yourself in the middle of your walk...