Ścieżka z Karłowa do labiryntu skalnego Błędne Skały prowadzi malowniczym szlakiem w Parku Narodowym Gór Stołowych, który łączy dwie najważniejsze pod względem turystycznym atrakcje: Błędne Skały oraz Karłów ze Szczelińcem Wielkim. Przejście z Karłowa do Błędnych Skał zajmuje około 1,5h, a suma podejść to około 150 metrów. Zapraszamy na przyjemny spacer w towarzystwie niesamowitych skrzynek!
Witajcie!
Przed Wami wyjątkowa ścieżka na terenie Parku Narodowego Gór Stołowych. Powstała ona z inicjatywy Zespołu ds. Udostępnienia Parku, a środki na nią zostały pozyskane z Funduszu Leśnego Lasów Państwowych. Geocaching nabiera coraz większego rozgłosu wśród instytucji gospodarujących wspaniałymi terenami. Każdego roku otwierają się nowe ścieżki edukacyjne, które powstają często z inicjatywy Lasów Państwowych, miast lub gmin.
W 2021 roku Zespół ds. Udostępniania Parku postanowił podsumować wiele lat współpracy pomiędzy Parkiem Narodowym Gór Stołowych (oraz pozostałymi parkami) i Lasami Państwowymi. Nie jesteście Państwo świadomi jak wiele inwestycji oraz dofinansowań zawdzięczamy Funduszowi Leśnemu. Zapewne zastanawiacie się również czym jest opisywany fundusz? Już po zdobyciu kilku skrzynek sytuacja stanie się dla Was jasna!
Pamiętajcie, że znajdujemy się na terenie objętym najwyższą formą ochrony przyrody (park narodowy) i nie zachowujmy się jak Ludzie Pierwotni.
Nadszedł czas na poznanie ścieżki relacji Karłów - Błędne Skały, w celu zdobycia 20 zaskakujących skrzynek. Nie marnujcie czasu i ruszajcie
w drogę!
Powodzenia poszukiwacze! Pamiętajcie, że skrzynki z Parku Narodowym Gór Stołowych są schowane w bardzo nietypowy sposób. Nie należy schodzić ze szlaku, ryzykować własnym życiem, a co najważniejsze - nie łamać zasad panujących w naszym Parku!
Zdj. Nowe szlakowskazy, część z nich została sfinansowana z funduszu leśnego.
O keszu: Na naszej parkowej Bacówce, która ugościła Was na niejednej imprezie, znajdują się stare (jednak bezsprzecznie posiadające swój urok) szlakowskazy. Napewno zastanawiacie się, co powstało w ich miejsce? Na terenie całego Parku Narodowego Gór Stołowych zastąpiły je nowe znaki ufundowane przez fundusz leśny!
O keszu:
Skup się, na Bacówce widzisz stare szlakowskazy.
Odszukaj znaki prowadzące do Karłowa i zsumuj minuty potrzebne na dojście. To Twoje F.
Odszukaj znaki prowadzące w prawo (kiedy stoisz przed ścianą ze znakami) i zsumuj minuty potrzebne na przejścia. To Twoje L.
Kordy:
N 50° 28.X' E 16° 20.0Y'
X= L-F-47
Y=L-F-505
Następnie kieruj się na wyznaczone kordy (znajdują się na działce Centrum Szkoleniowo Edukacyjnego Parku Narodowego Gór Stołowych).
Podejdź do miejsca i otwórz skrzynię ze skarbami. Następnie weź kawałek drewna i za pomocą małej piły ręcznej wytnij sobie logbooka. Samodzielnie przygotowanego logbooka podpisz i zamieść na skrzynce lub drewnianej desce. Oczywiście wykonaj to za pomocą narzędzi znalezionych w skrzyni. Pomimo, że teren jest dostępny 24h, prosimy o podejmowanie skrzynki za dnia.
Czy wiedziałeś, że...?
Środki funduszu leśnego w 2022 r. pokryją koszt wykonania oraz montażu 5 słupów ze szlakowskazami na terenie PNGS?
Uchroni to wielu turystów przed utratą orientacji w terenie :)
- Poruszanie się szlakiem turystycznym jest najbezpieczniejsze dla Ciebie i dla przyrody… nie wychodź poza szlak. Ze szlaku są najpiękniejsze widoki.
- Nabierz w płuca świeżego, górskiego powietrza, nie pal papierosów.
- Skały wokół Ciebie nie są przewidziane do wspinaczki, zaniechaj wchodzenia na nie. Tam nie ma keszy.
- Kamienie i minerały leżą tu miliony lat… zostaw je dla następnych pokoleń. Nie zbieraj i nie wydobywaj skał i minerałów.
- Jeśli keszujesz razem z psem, twój przyjaciel będzie bezpieczniejszy na smyczy.
|
|
- Przyroda żyje w symbiozie - nie niszcz i nie zbieraj roślin, owoców ani runa leśnego.
- Zwierzęta żyją tu na wolności, to ich dom. Uszanuj ich spokój, nie płosz, nie chwytaj, nie dokarmiaj zwierząt.
- Ciesz się ciszą i odgłosami natury - zachowuj się cicho, nie krzycz, nie śpiewaj, nie używaj odbiorników radiowych. Pozwól innym radować się naszymi górami, nie zakłócaj spokoju pozostałych osób.
- Co przyniosłeś – zabierz ze sobą. Śmieci zabieraj ze sobą
i pozostaw w wyznaczonych miejscach przy schronisku lub wejściach na szlak.
|
The path from Karłów to the rock labyrinth "Błędne Skały" leads along a picturesque trail in the Stołowe Mountains National Park, which connects the two most important tourist attractions: Błędne Skały and Karłów with Szczeliniec Wielki. The walk from Karłów to Błędne Skały takes about 1.5 hours, and the total ascent is about 150 meters. We invite you for a pleasant walk in the company of amazing caches!
Hello! Here is a unique path in the Stołowe Mountains National Park. It was created on the initiative of the Team for Access to the Park, and the funds for it were obtained from the Forest Fund of the State Forests. Geocaching is gaining more and more publicity among institutions managing wonderful areas. Every year, new educational paths are opened, which are often created on the initiative of the State Forests, cities or communes.
In 2021, the Park Sharing Team decided to summarize many years of cooperation between the Stołowe Mountains National Park (and other parks) and the State Forests. You are not aware of how many investments and subsidies we owe to the Forest Fund. You are probably also wondering what the described fund is? After you get a few boxes, the situation will become clear to you!
Remember that we are in an area covered by the highest form of nature protection (national park) and let's not behave like Primitive People.
It's time to explore the path of the Dwarfs - Errant Rocks relationship in order to get 20 surprising chests. Don't waste your time and go Let's go!
Good luck seekers! Remember that the boxes from the Stołowe Mountains National Park are hidden in a very unusual way. You should not go off the trail, risk your own life, and most importantly - do not break the rules in our Park!
About the cache: On our park shepherd's hut, which has hosted you at many events, there are old (but undoubtedly charming) trail markers. Surely you wonder what was created in their place? They have been replaced by new signs funded by the forest fund throughout the entire Stołowe Mountains National Park!
About the cache:
Focus, you can see old trail markers on Bacówka.
Find the signs leading to Karłów and add up the minutes needed to get there. It's your F
Find the signs leading to the right (when you are standing in front of the wall with signs) and add up the minutes needed for the crossings. It's your L
Cords: N 50° 28.X' E 16° 20.0Y'
X= L-F-47
Y=L-F-505
Then, head to the designated cords (they are located on the plot of the Training and Educational Center of the Stołowe Mountains National Park).
Approach the place and open the treasure chest. Then take a piece of wood and use a small handsaw to cut out a logbook. Sign the self-prepared logbook and place it on a box or wooden board. Of course, do it with the tools found in the chest. Although the area is available 24 hours a day, please pick up the box during the day.
Did you know that...?
The resources of the forest fund in 2022 will cover the cost of making and installing 5 poles with trail markers in the area of PNGS?
This will save many tourists from losing their orientation in the field :)
-
Walking on the tourist trail is the safest for you and for nature... do not go beyond the trail. The trail has the most beautiful views. Do not take shortcuts.
-
Inhale the fresh mountain air, do not smoke.
-
The rocks around you are not good climbing material, let go of them. There is no cache there.
-
Stones and minerals lie here for millions of years ... leave them for the next generations. Do not collect and mine rocks and minerals.
-
If you're are here with your dog, your friend will be safer on a leash.
|
|
-
Nature lives in symbiosis - do not destroy and do not collect plants, fruit or undergrowth.
-
Animals live here in the wild, it's their home. Respect their calmness, do not frigten them, do not seize the animals, do not feed them.
-
Enjoy the silence and the sounds of the nature - keep quiet, do not shout, do not sing, do not use radio receivers, do not play music. Let others enjoy the mountains, do not disturb the rest of the people.
-
Whatever you brought – take it with you. Take away rubbish with you and leave in designated places near the shelter or entrances to the trail.
|
Cesta z Karłówa do skalního labyrintu „Błędne Skały“ vede po malebné stezce v Národním parku Stolové hory, která spojuje dvě nejvýznamnější turistické atrakce: Błędne Skały a Karłów s Szczeliniec Wielki. Procházka z Karłówa do Błędne Skały trvá asi 1,5 hodiny a celkové stoupání je asi 150 metrů. Zveme vás na příjemnou procházku ve společnosti úžasných caches!
Ahoj!
Zde je jedinečná stezka v Národním parku Stolové hory. Vznikl z iniciativy Týmu pro zpřístupnění parku a prostředky na něj byly získány z Lesního fondu Státních lesů. Geocaching si získává stále větší popularitu mezi institucemi spravujícími nádherné oblasti. Každým rokem se otevírají nové naučné stezky, které často vznikají z iniciativy Státních lesů, měst či obcí.
V roce 2021 se Park Sharing Team rozhodl shrnout mnohaletou spolupráci mezi Národním parkem Stolové hory (a dalšími parky) a Státními lesy. Nevíte, kolik investic a dotací dlužíme Lesnímu fondu. Pravděpodobně se také ptáte, co je to popsaný fond? Poté, co získáte pár krabic, se vám situace vyjasní!
Pamatujte, že se nacházíme v oblasti, na kterou se vztahuje nejvyšší forma ochrany přírody (národní park) a nechovejme se jako primitivní lidé.
Je čas prozkoumat cestu vztahu trpaslíci - bludné skály, abyste získali 20 překvapivých truhel. Neztrácejte čas a jděte Pojďme!
Hodně štěstí hledajícím! Pamatujte, že krabice z národního parku Stolové hory jsou ukryty velmi neobvyklým způsobem. Neměli byste sejít ze stezky, riskovat vlastní život a hlavně – neporušovat pravidla v našem parku!
O keši: Na naší pastýřské boudě v parku, která vás hostila na mnoha akcích, jsou staré (ale nepochybně půvabné) značky. Určitě vás zajímá, co vzniklo na jejich místě? V celém národním parku Stolové hory je nahradily nové značky financované z lesního fondu!
O keši:
Zaměřte se, můžete vidět staré značky stezek na Bacówce.
Najděte ukazatele vedoucí do Karłówa a sečtěte minuty potřebné k tomu, abyste se tam dostali. Je to tvůj F
Najděte značky vedoucí vpravo (když stojíte před zdí s cedulemi) a sečtěte minuty potřebné pro přechody. Je to tvoje L
Šňůry:
N 50° 28,X' E 16° 20,0Y'
X = L-F-47
Y=L-F-505
Poté se vydejte k určeným šňůrám (nacházejí se na pozemku Školícího a vzdělávacího centra Národního parku Stolové hory).
Přistupte k místu a otevřete truhlu s pokladem. Pak vezměte kus dřeva a malou ruční pilkou vyřízněte deník. Podepište vlastnoručně připravený deník a položte jej na krabici nebo dřevěnou desku. Samozřejmě to udělejte s nástroji, které najdete v truhle. Přestože je areál k dispozici 24 hodin denně, vyzvedněte si prosím box během dne.
Věděli jste, že...?
Prostředky lesního fondu v roce 2022 pokryjí náklady na zhotovení a instalaci 5 tyčí se značkami stezek v oblasti PNGS? To ušetří mnoho turistů před ztrátou orientace v terénu :)
-
Cestování po turistické stezce je nejbezpečnější pro vás a pro přírodu ... Nenechávejte označenou stezku. Z turisticke cesty jsou nejkrásnější pohledy.
-
Dejte si čerstvý horský vzduch, nekuřte.
-
Skály kolem vás nejsou dobrým místem k lezení, nechodíte na ně. Není zde žádná keška
-
Kameny a minerály leží zde milióny let ... nechávají je pro příští generace. Nesbírejte skály a minerály.
-
Pokud jdete se svým psem, váš přítel bude bezpečnější na vodítku.
|
|
-
Příroda žije v symbióze - nezničte a nesbírajte rostliny, ovoce ani podrost.
-
Zvířata žijí tady ve volné přírodě, je to jejich domov. Respektujte jejich klid, nebojte se, nezachycujte zvířata a ne krmte.
-
Užijte si ticho a zvuky přírody - udržujte klid, neříkejte, nepějte, nepoužívejte rádiové přijímače. Nechte ostatní užívat naše hory, nerušíte klid ostatních turistů.
-
Co jste přinesli - vezměte si s sebou. Odveďte s sebou odpadky a nechte na určených místech v blízkosti turisticke chaty nebo vjezdu do stezky.
|
