3 Tego kruka to ja znam! Dalsza opowieść o FL Traditional Cache

Ścieżka z Karłowa do labiryntu skalnego Błędne Skały prowadzi malowniczym szlakiem w Parku Narodowym Gór Stołowych, który łączy dwie najważniejsze pod względem turystycznym atrakcje: Błędne Skały oraz Karłów ze Szczelińcem Wielkim. Przejście z Karłowa do Błędnych Skał zajmuje około 1,5h, a suma podejść to około 150 metrów. Zapraszamy na przyjemny spacer w towarzystwie niesamowitych skrzynek!

Zdj. Ścieżka Skalnych Grzybów, na której w 2021 r. powstały stanowiska edukacyjne sfinansowane przez FL. To kolejny cel naszej keszerskiej przygody! 

Fundusz Leśny dysponuje pokaźną pulą środków, dzięki której parki narodowe oraz nadleśnictwa są w stanie realizować swoje zadania. Za blisko pięćdziesiąt milionów złotych parki narodowe zrealizowały 520 różnego typu działań. Wśród nich znalazły się m.in.: działania przeciwpożarowe (budowa dróg dojazdowych czy zbiorników wodnych), budowa i utrzymanie szlaków oraz obiektów turystycznych, ochrona czynna prowadzona metodami gospodarki leśnej (np. dostosowanie drzewostanów do typów siedlisk), a także badania naukowe. Ważnym działaniem, na które Dyrektor generalny Lasów Państwowych przeznaczył środki w ramach dodatkowego naboru wniosków, była likwidacja skutków powodzi, która dotknęła niektóre parki narodowe latem 2017 roku. 

Niezmienna pozostaje duża różnorodność działań, nawet wewnątrz jednego parku. Park Narodowy Bory Tucholskie z pozyskanych środków sfinansował np. badania telemetryczne i genetyczne bielika, ochronę pomników przyrody czy konserwację ścieżek botanicznych i przyrodniczych. Wśród ciekawszych zadań, wykonanych w PNBT, znalazło się też gromadzenie i analizowanie danych z wykorzystaniem LiDAR (urządzenia działającego podobnie jak radar, ale wykorzystującego światło widzialne lasera). Za jego pomocą rejestruje się strukturę borów chrobotkowych: ich stan przed zabiegami ochronnymi, w trakcie oraz po ich zakończeniu, co pozwala mierzyć skuteczność ochrony.

Dzięki środkom przekazanym przez Lasy Państwowe w parkach narodowych powstało lub zostało zmodernizowanych wiele miejsc biwakowych oraz dziesiątki szlaków turystycznych. Przykładem może być znane kajakarzom miejsce wypoczynku Bogdanka (leżąca w Drawieński Parku Narodowym u zbiegu rzek Drawa i Korytnica), które zyskało nowe miejsca biwakowe i miejsce postoju pojazdów. Odnowione szlaki turystyczne są teraz nie tylko bezpieczniejsze dla turystów, lecz także jednocześnie lepiej chronią przyrodę przed nadmierną antropopresją.

Zdj. Fundusz Leśny to nie tylko infrastruktura turystyczna lub przeciwpożarowa! Liczne zadania obejmują również aspekty edukacyjne, takie jak Ścieżka Skalnych Grzybów w Parku Narodowym Gór Stołowych. Ścieżka keszerska do takich również należy.

O keszu: 

Po prawej stronie drogi znajdziesz rozłożystego świerka. Nie musisz się wspinać na gałęzie! Wystarczy, że dobrze się rozejrzysz. Kruk nosi wszystko na pleckach. 

Czy wiedziałeś, że...?

Działaniami ochronnymi finansowanymi z Funduszu Leśnego zostało objętych również wiele gatunków zwierząt. Przykładowo w Roztoczańskim Parku Narodowym kolejny już rok prowadzono badania dotyczące wilków szarych oraz rysi euroazjatyckich. W Bieszczadzkim Parku Narodowym kontynuowano hodowlę zachowawczą konia huculskiego, rasy od lat związanej z Bieszczadami. Tradycyjnie spore środki trafiły też do Białowieskiego Parku Narodowego na utrzymanie zagrody oraz stada żubrów żyjącego na wolności.

The path from Karłów to the rock labyrinth "Błędne Skały" leads along a picturesque trail in the Stołowe Mountains National Park, which connects the two most important tourist attractions: Błędne Skały and Karłów with Szczeliniec Wielki. The walk from Karłów to Błędne Skały takes about 1.5 hours, and the total ascent is about 150 meters. We invite you for a pleasant walk in the company of amazing caches!

The Forest Fund has a substantial pool of funds, thanks to which national parks and forest districts are able to carry out their tasks. For nearly fifty million zlotys, national parks implemented 520 different types of activities. These included, among others: fire protection measures (construction of access roads or water reservoirs), construction and maintenance of trails and tourist facilities, active protection carried out using forest management methods (e.g. adaptation of tree stands to habitat types), as well as scientific research. An important activity for which the Director General of the State Forests allocated funds as part of the additional call for proposals was the liquidation of the effects of the flood that affected some national parks in the summer of 2017.

The great variety of activities remains unchanged, even within one park. The Bory Tucholskie National Park financed, for example, telemetry and genetic research of the white-tailed eagle, protection of nature monuments or maintenance of botanical and nature trails. Among the more interesting tasks performed at PNBT, there was also the collection and analysis of data using LiDAR (a device operating similarly to radar, but using laser visible light). It is used to record the structure of lichen forests: their condition before, during and after protective measures, which allows for measuring the effectiveness of protection.

Thanks to the funds provided by the State Forests, many camping sites and dozens of hiking trails have been created or modernized in national parks. An example is the resting place Bogdanka known to canoeists (located in the Drawieński National Park at the confluence of the Drawa and Korytnica rivers), which has gained new camping places and a parking place for vehicles. Renewed tourist trails are now not only safer for tourists, but also better protect nature against excessive anthropopressure.

About the cache:

On the right side of the road you will find a spreading spruce. No need to climb branches! You just need to look around. The raven carries everything on its back.

Did you know that...?

Many species of animals have also been covered by conservation measures financed from the Forest Fund. For example, in the Roztocze National Park, research on gray wolves and Eurasian lynxes was carried out for another year. Conservative breeding of the Hucul horse, a breed associated with the Bieszczady Mountains, was continued in the Bieszczady National Park. Traditionally, large funds were also allocated to the Białowieża National Park for the maintenance of the farm and a herd of bison living in the wild.

Cesta z Karłówa do skalního labyrintu „Błędne Skały“ vede po malebné stezce v Národním parku Stolové hory, která spojuje dvě nejvýznamnější turistické atrakce: Błędne Skały a Karłów s Szczeliniec Wielki. Procházka z Karłówa do Błędne Skały trvá asi 1,5 hodiny a celkové stoupání je asi 150 metrů. Zveme vás na příjemnou procházku ve společnosti úžasných caches!

Lesní fond disponuje značným fondem finančních prostředků, díky kterému mohou národní parky a lesní obvody plnit své úkoly. Za téměř padesát milionů zlotých realizovaly národní parky 520 různých typů aktivit. Mezi ně patřila mimo jiné: protipožární opatření (stavba přístupových cest nebo vodních nádrží), výstavba a údržba stezek a turistických zařízení, aktivní ochrana prováděná metodami lesního hospodářství (např. přizpůsobení porostů stromů typům stanovišť), ale vědecký výzkum. Významnou činností, na kterou generální ředitel Státních lesů v rámci dodatečné výzvy vyčlenil finanční prostředky, byla likvidace následků povodně, která v létě 2017 postihla některé národní parky.

Široká paleta aktivit zůstává nezměněna i v rámci jednoho parku. Národní park Bory Tucholskie financoval například telemetrii a genetický výzkum orla mořského, ochranu přírodních památek nebo údržbu botanických a naučných stezek. Mezi zajímavější úkoly prováděné na PNBT patřil také sběr a analýza dat pomocí LiDAR (zařízení fungující podobně jako radar, ale využívající laserové viditelné světlo). Slouží k evidenci struktury lišejníkových lesů: jejich stavu před, během a po ochranných opatřeních, což umožňuje měřit účinnost ochrany.

Díky finančním prostředkům Státních lesů vzniklo nebo zmodernizovalo v národních parcích mnoho kempů a desítky turistických tras. Příkladem je vodácky známé odpočívadlo Bogdanka (nachází se v národním parku Drawieński na soutoku řek Drawa a Korytnica), které získalo nové kempy a parkoviště pro vozidla. Obnovené turistické stezky jsou nyní nejen bezpečnější pro turisty, ale také lépe chrání přírodu před nadměrným antropotlakem.

O keši: Po pravé straně cesty najdete rozložitý smrk. Není třeba lézt po větvích! Stačí se jen rozhlédnout. Havran nese vše na zádech.

Věděli jste, že...? Na řadu druhů zvířat se také vztahují ochranná opatření financovaná z Lesního fondu. Například v Národním parku Roztocze probíhal další rok výzkum vlka šedého a rysa ostrovida. V Bieszczadském národním parku pokračoval konzervativní chov huculského koně, plemene spojeného s Bieszczady. Tradičně byly velké finanční prostředky přiděleny také Bělověžskému národnímu parku na údržbu farmy a stáda bizonů žijících ve volné přírodě.