Skip to content

La Tour de l'horloge de Castellane Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Sylnote2,

Cache archivée définitivement et automatiquement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

A lire : Ce qu’il faut savoir sur la maintenance des géocaches

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 10/26/2022
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Tour de l’Horloge fait partie des remparts qui protègent la ville de Castellane depuis le Moyen-Age. Porte d’entrée de la cité, elle donne sur la route principale. Au sommet, un campanile est installé.

L’intérieur de la Tour de l’Horloge n’est pas accessible au public. 

La tour de l’Horloge appelée aussi de la porte Saint-Michel est datée traditionnellement, avec l’ensemble des remparts de Castellane, de 1359 et des années qui ont suivi. Elle a été transformée en beffroi communal au 18e siècle, avec l’adjonction d’un campanile métallique avant 1775. 

La porte Saint-Michel était autrefois une tour ouverte à la gorge. Mais l’élévation intérieure a été murée à une époque indéterminée. La tour a été classée monument historique en 1920. La porte Saint-Michel s’apparente aux autres tours conservées des fortifications de Castellane : maçonnerie en assises assez grossières de petits moellons ; chaînes d’angles en pierre de taille en tuf, bossagées dans les parties supérieures ; rangs de consoles à quatre ressauts en quart-de-rond. 

The Clock Tower is part of the ramparts that have protected the town of Castellane since the Middle Ages. Gateway to the city, it overlooks the main road. At the top, a campanile is installed.
The interior of the Clock Tower is not accessible to the public.

The Clock Tower, also called Porte Saint-Michel, is traditionally dated, along with all the ramparts of Castellane, to 1359 and the years that followed. It was transformed into a municipal belfry in the 18th century, with the addition of a metal campanile before 1775.

The Porte Saint-Michel was once an open tower at the gorge. But the interior elevation was walled up at an undetermined time. The tower was classified as a historic monument in 1920. Porte Saint-Michel is similar to the other towers preserved from the fortifications of Castellane: masonry in fairly coarse courses of small rubble; chains of angles in freestone in tuff, bossed in the upper parts; rows of consoles with four quarter-round projections.

Additional Hints (Decrypt)

Ar gbzorm cnf qnaf yr cnaarnh ! Qb abg snyy vagb gur genc !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)