Skip to content

Trutnovská městská studna a Horní brána Traditional Cache

Hidden : 1/7/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rychlá a nenáročná keš blízko centra města Trutnov.

Městská studna, údajně z 16. století byla původně 60 m hluboká, dnes jen 25 m. Nachází se před bývalou Horní branou.

Vstup do města umožňovaly tři brány. Horní neboli Pražská brána v západním obvodu města byla chráněna mohutnou věží, strženou po požáru města v roce 1861.

V trutnovské kronice se uvádí, že ve věži Horní brány byly od roku 1555 zavěšeny požární zvony, které bohužel až příliš často oznamovaly pohromu. V roce 1571 však musela městská rada výbavu věže posílit o velký pivní zvon, který svým vyzváněním ohlašoval konec večerního vysedávání po hospodách. 

Sotva dozněl poslední údar zvonu, začal obcházet purkmistr se svými pacholky hospody a vyháněl neposlušné pijáky. Ty nejbujnější pak hlásil městské radě k potrestání. Kdo neuposlechl, tomu hrozila pokuta a zákaz vstupu do hospody, a to třeba na celý rok.

Provinilců však stále přibývalo a mnozí z nich se začali vymlouvat, že v bujarém veselí není pivní zvon slyšet. Tisíckrát opakovaná lež se prý stává pravdou, a tak městská rada, aby nehorázné výmluvy utnula, nechala zavěsit do věže Horní brány ještě druhý pivní zvon. Zdá se, že zvuk dvou pivních zvonů již k uším pijáků dolehl, protože kronikář se o dalších případech narušování nočního klidu návštěvníky zdejších výčepů již nezmiňuje.

 

Additional Hints (Decrypt)

cbq iípxrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)