[EST] Salajane rada on aardeseeria, mis sai loodud selleks, et tutvustada üht paljudest pisikestest kõrvalistest teedest, mida Harku metsas leidub. Siin rajal kohtab inimesi väga harva ja see pole põhiteedest eriti kaugel, kuigi mõnes kohas tundub, nagu see rada oleks teistest kilomeetreid eemal. Ma olen käinud sellel rajal tihti rattaga sõitmas, jooksmas ja ka lihtsalt jalutamas, sest just siin on väga vähe inimesi ja rada ise on hästi unikaalne.
Oravatel pole röövlitega erilisi probleeme olnud, kes siis ikka relva ja maskiga orava varasid varastama läheb. Aga ühel 'oraval' on hiljuti tekkinud uus omand, mida ta ei saa küll mitte kuskil hoida. Aardekarp. Mitte, et noo omand oleks röövliohus, aga mida see ikka kodus aknalaual teeb. Seega, on orav hakanud "inseneriks" ja leiutanud oma esimese leiutise: oravate panga, mida ta lubab vajadusel ka teistel oravatel kasutada! Selleks, et panga seif lahti saada, on 2 võimalust: murda sisse, kuidas iganes hing soovib; kas salaja ventikatest sisse hiilida ja seif hüpermodernsete laserite jm tehnikaga uks lahti muukida, seifi uks õhku lennutada, või hoopiski võtta kõik pangas olevad inimesed pantvangideks ja samasuguseid imesid tehes seif avada. Ja siis hiljem motikatel, paatidel või autodes põgeneda. Või saab ka tsiviilsemat moodi, mille puhul ei ole vaja konteineril näppida mutreid, kruve, kette, konkse ja muid osasid, mis karpi kinni hoiavad. Vaja on kõigest teada, kuidas seif lahti käib. Aga samas, see rikuks seifi mõtte ära, kui igaüks teab, kuidas see lahti käib. Siiski ütlen igaks juhuks nii palju, et logipaber on üleval, plastkarbi all olevas roheliseks värvitud puutükis, mis tuleb seifist välja päästa, kasutades eesseinal olevaid kahte puutükki ja kahte puidust kangi ja seifi avamisel pole jõudu vaja kasutada. Pole vaja ka lasereid, sõrgkangi ja dünamiiti. See on lihtsalt selleks, et keegi midagi valesti ei teeks ja siis seifi seest katki ei teeks. Head muukimist! (ja ohutut!)
[ENG] The secret path is a series of caches, that was created to showcase one of the many small paths around Harku forest. It is very rare to meet anyone else on this path and it's not very far away from the main road, although in some sections of the path it feels like you are kilometres away from the main road. I've been using this path for running, cycling and sometimes just walking, because of the small number of people here and the fact that this path has some very unique properties.
Squirrels haven't had much trouble with robbers, I mean, who goes around stealing squirrel's possessions with a gun and a mask on. But one 'squirrel' has recently acquired a new possession that he has nowhere to keep. A geocache. Not that this newly acquired possession is in danger of being stolen, but there is no reason to keep it on the windowsill at home. So, the squirrel has become an 'engineer' and invented his first invention: a squirrel bank, which he allows other squirrels to use if necessary! There are 2 ways to open the bank's safe: break in any way you like; sneak in through the vents and use hypermodern lasers and other techniques to open the safe door, blow up the safe door, or take all the people inside the bank hostage and perform similar miracles to open the safe. And then later escape on motorbikes, boats or cars. Or you can do it in a more civilized way, which doesn't involve fiddling with the nuts, bolts, chains, hooks and other parts of the container that hold the box together. All you need to know is how to open the safe with the given controls. Then again, it would defeat the purpose of a safe if everyone knew how to open it. However, I'll say this much just in case: the log paper is on top, beneath a plastic tub in a piece of wood painted green, which has to be freed from the safe using the two pieces of wood on the front wall and two wooden levers, and no force is needed to open the safe. Lasers, crowbars and dynamite aren't needed either. It's just to make sure nobody does anything wrong and then breaks the safe. Have fun! (and be safe!)