Devant vous l'HOTEL DE BOURGTHEROULDE:
Guillaume II le Roux, seigneur de Bourgtheroulde (prononcez « bourtroude ») décida à la fin du xve siècle de se faire construire un hôtel particulier en pierre digne de son rang, dans le style Louis XII, transition entre le gothique flamboyant et le style de la Première Renaissance française. Son fils, Guillaume III, continua les travaux d'embellissement et compléta l'œuvre de son père. Dans la cour intérieure, sur la gauche, la galerie d'Aumale présente un décor sculpté Renaissance d'une rare qualité. Guillaume III y a fait représenter l'entrevue du camp du Drap d'Or entre François Ier et Henri VIII d'Angleterre. Au niveau de la toiture, une seconde série de bas-reliefs illustre le poème allégorique des triomphes de Pétrarque. Une première fois ravagé le 19 avril 1944 lors du bombardement dit de la « semaine rouge », c'est le bombardement du 26 août, précédant la libération de la ville qui provoqua le plus de dégâts sur cet hotel particulier, anéantissant une partie des décors du corps de logis. Cette bâtisse fut occupée jusqu'à fin 2006 par une banque, le Crédit Industriel de Normandie. Elle est ensuite restructurée en hôtel de luxe en 2010. Elle fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques pour ses façades et toitures, depuis 1924.
Derrière vous l'ex FILATURE SAINT FRERES (au 70 rue de la Vicomté) :
Cette batisse construite en 1892 par l'architecte Charles Fleury servira d'espace de vente pour la filature de toiles d'emballage des frères Saint à Beauval. Aujourd'hui elle accueille deux bars, un restaurant et une salle de concert.
In front of you, the HOTEL DE BOURGTHEROULDE:
Guillaume II le Roux, Lord of Bourgtheroulde (pronounced "bourtroude"), decided at the end of the 15th century to have a private stone mansion built worthy of his status, in the style of Louis XII, a transition between flamboyant Gothic and the style of the French First Renaissance. His son, Guillaume III, continued the embellishment works and completed his father's work. In the inner courtyard, on the left, the Aumale gallery features intricately sculpted Renaissance decor of exceptional quality. Guillaume III had the meeting at the Field of the Cloth of Gold between François I and Henry VIII of England depicted there. On the roof level, a second series of bas-reliefs illustrates Petrarch's allegorical poem "Triumphs." Initially damaged during the April 19, 1944 bombing known as the "Red Week," it was the bombing on August 26 preceding the city's liberation that caused the most damage to this private mansion, destroying part of the decorations on the main building. This building was occupied by a bank, Crédit Industriel de Normandie, until the end of 2006. It was then transformed into a luxury hotel in 2010. It has been classified as a historical monument for its façades and roofs since 1924.
Behind you, the former SAINT FRERES SPINNING MILL (at 70 Vicomté Street ): This building, constructed in 1892 by the architect Charles Fleury, served as a sales space for the Saint brothers' sackcloth spinning mill in Beauval. Today, it houses two bars, a restaurant, and a concert hall.