(Es) Apuntaros el valor de la letra para el bonus. / (En) Write down the value of the letter for the bonus.
(Es) Un agradable paseo a lo largo de la Platja Llarga en Cubelles y Vilanova i la Geltrú. Serie de 13 cachés (11 tradis, 1 letterbox y 1 mystery de bonus). He intentado dejarlos fuera de la vista de los muggles, pero os pido ser sigilosos a la hora de buscar. Hay mucha gente por aquí, sobre todo en verano. Disfrutad del paseo marítimo. Todo los cachés son de dificultad baja, además hay pistas claras.
(En) A pleasant walk along Platja Llarga in Cubelles and Vilanova i la Geltrú. Series of 13 caches (11 tradis, 1 letterbox and 1 mystery as bonus). I have tried to keep them out of Muggle sight, but I ask you to be stealthy when searching. There are a lot of people around here, especially in summer. Enjoy the walk by the see. All caches are of low difficulty, plus there are clear hints.
1. (Es) Cubelles Parque Natural Foix
Empezamos por el costado oeste de la desembocadura del (ex) rio Foix. Comienzo de una pasarela de madera peatonal que cruza el parque natural. Por aquí cerca hay un bunquer de la guerra civil (supongo), medio sumergido en la playa. A lo largo de la pasarela hay carteles con información sobre la fauna en el parque. También hay visitas guiadas al parque.
1. (En) Cubelles Foix Natural Park
We start on the west side of the mouth of the (former) Foix river. Beginning of a pedestrian boardwalk that crosses the natural park. Around here there is a bunker from the civil war (I suppose), half submerged in the beach. Along the boardwalk there are signs with information about the fauna in the park. There are also guided tours of the park.