Saint-Macaire : la Porte de la Benauge

🇫🇷 La porte de la Benauge constituera probablement votre entrée dans la cité médiévale de Saint-Macaire.  Le nom latin de la ville est Ligéna, de Aliénigena, la « cité des étrangers ».  L'hagiotoponyme (nom de lieu venant d'un saint) de la ville vient du grec Makarios qui signifie « le Bienheureux ». Makarios est un moine qui serait venu évangéliser l'Aquitaine sur ordre de saint Martin de Tours en compagnie de Cassien et de Victor. Il mourut au début du Ve siècle dans la cité de Ligéna, rebaptisée ensuite Saint-Macaire.

Le bourg ne commence réellement, en dépit de la légende, qu'à se développer vers le XIe siècle, et subira de plein fouet les guerres de religion et l'attrait de Bordeaux qui la videra de sa bourgeoisie au XVIIe.

Le nombre de monuments qui y subsiste est étonnant et je vous conseille un passage par l'office du tourisme pour découvrir vraiment cette cité peu fréquentée, si jolie.

🇬🇧 The Benauge gate will probably be your entrance to the medieval city of Saint-Macaire.  The Latin name of the city is Ligéna, from Aliénigena, the "city of strangers".  The hagiotoponym (place name from a saint) of the city comes from the Greek Makarios which means "the Blessed". Makarios is a monk who came to evangelize Aquitaine on the orders of Saint Martin of Tours, along with Cassian and Victor. He died at the beginning of the 5th century in the city of Ligena, later renamed Saint-Macaire.

Despite the legend, the town only really began to develop around the 11th century, and suffered the full force of the Wars of Religion and the attraction of Bordeaux, which emptied it of its bourgeoisie in the 17th century.

The number of monuments that remain is astonishing and I advise you to visit the tourist office to really discover this little frequented city, so pretty.

⚠️ Attention, pour votre sécurité : ne touchez aucun fil découvert.
For your safety - don't touch any bare wire.