EN
GROTTE DI PUNTA CIRCA
Punta Cirica cliffs are located at the south-east coast of Sicily at the Santa Maria del Focallo territory, in the Ispica community, Ragusa province. They are less visited by tourists and thanks to that we can have chance to spent few hours alone, taking sun baths on a wild beach or snorkeling between colorful fishes. Shallow crystal clear water, beautiful cliff from which there is a phenomenal view. You can enter safely to the caves even with children, which also provides additional impressions.
Punta Cirica is a calm place, characterized by golden sandy beaches and turquoise waters that are awarded with FEE (Foundation for Environmental Education) Blue Flag every year.
We recommend to go there just after the sunrise! You can see flamingos flying above your heads or moray emerging from the rocks :)
You can reach the cache only by swimming. You don’t need a boat. There is no enter from the shore! Please be careful! We recommend to swim in water shoes!
PL
GROTTE DI PUNTA CIRCA
Klify Punta Cirica znajdują się na południowo-wschodnim wybrzeżu
Sycylii, na terytorium Santa Maria del Focallo, znajdujemy się w
gminie Ispica, w prowincji Ragusa
Są mało odwiedzane przez turystów dzięki czemu mamy szansę spędzić
parę godzin w samotności opalając się na dzikiej plaży lub nurkując
oglądając kolorowe rybki. Płytka krystalicznie czysta woda, piękny
klif z którego rozpościera się zjawiskowy widok. Do grot można
bezpiecznie wejść nawet z dziećmi co też dostarcza dodatkowych wrażeń.
Punta Cirica to spokojne miejsce, charakteryzujące się złotymi
piaszczystymi plażami i turkusowymi wodami, które są co roku
nagradzane Błękitną Flagą FEE (Fundacja Edukacji Ekologicznej)
Polecamy wybrać się tam tuż po wschodzie słońca! Można zobaczyć
przelatujące nad głowami flamingi lub wyłaniającą się ze skał murenę :)
Do kesza można jedynie dopłynąć wpław. Nie jest do tego potrzebna
łódka. Wejścia z brzegu nie ma! Prosimy o zachowanie ostrożności!!
Polecamy płynąć w obuwiu do wody!