Nach zweijähriger Pause gibt es heuer wieder ein Geocacher-Event beim "Ybbser Adventzauber". Es besteht die Möglichkeit, sich von 18:30 bis 20:00 ins Logbuch einzutragen (offizielles Ende des Ybbser Adventzaubers ist um 20:00). Zieht euch warm an, der Adventmarkt findet im Freien statt :)
(Englisch translation below)
Für leibliches Wohl ist durch diverse Standln des Adventmarktes mit Maroni, Erdäpfelspiralen, Ybbsburgern, Brandflecken, alkoholfreiem sowie alkoholischem Punsch und Glühwein gesorgt, aber es besteht kein Konsumationszwang und du kannst jederzeit Selbst-Mitgebrachtes zu dir nehmen.
Um 19:00 wird es wieder das beliebte "Petling-Zielwurf"-Spiel geben, bei dem es - neben dem Spaß - auch etwas Kleines zu gewinnen gibt. Die spezielle Regelung für Menschen unter 161 cm Körpergröße wird es wegen der großen Zustimmung wieder geben. Zudem darf sich jede/r Teilnehmer/in den Petling als Geschenk mitnehmen (Auslegen als neuer Cache erwünscht :D ).
Zur Erinnerung die Hall of Fame: 2016 gewann HP55, 2017 und 2019 mpunkthpunkt. Letzterer kündigte 2019 an, sich beim nächsten Mal das Tripple zu holen. Wird es ihm gelingen? Oder gibt es einen neuen Champion? In der Kategorie unter 161 cm, die 2019 erstmals stattfand, siegte Mrs. TeamBijü. Wird sie ihren Titel verteidigen? Fragen über Fragen - für Spannung ist jedenfalls gesorgt.
Schön wäre es auch, wenn ihr Travelbugs zum Discovern und Tauschen mitnehmt.
Da nicht abzuschätzen ist, wie gut der Markt besucht ist, trage ich eine gelbe Warnweste, auf der am Rücken "GC-WARTUNG" zu lesen ist.
Ich freue mich schon darauf, Cacherinnen und Cacher aus nah und fern wiederzusehen oder kennenzulernen.
Im Rahmen des Ybbser Adventzaubers wird unabhängig von unserem Event sicher wieder ein Programm angeboten.
Jede/r ist für ihr/sein Handeln selbst verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The third geocaching event at the "Ybbser Adventzauber", a christmas market, will take place on December, 6th 2019, from 6 p.m. to 8 p.m. I'm wearing a yellow safty vest which shows "GC WARTUNG" on my spine.
It's an open air event, so please bring warm clothes.
There are stalls where you can buy food (e.g. potatoe spirals, ybbs burger and Brandflecken) and drinks (e.g. Punsch with and without alcohol and mulled wine).
At 7p.m. we are going to make a competion: a petling target game. The person who throws his/her petling nearest the goal wins. Yo can take your petling as a present with you.
There will also be the possibility for disovering and exchanging travel bugs.
I'm looking forward to meet other cachers :)
There's no must consuming anything and everybody is responsible for his actions himselfs.