Nekaj osnovnih informacij o POSTOJNI / Some basic information about POSTOJNA
SLO
Občina Postojna leži v jugozahodnem delu Slovenije, na stičišču primorskega in celinskega sveta. Spada v Primorsko-notranjsko statistično regijo. Zaradi ugodnih prometnih poti in lege med Ljubljano, Trstom, Gorico in Reko je že od nekdaj upravno in gospodarsko središče Notranjske.
Občina Postojna:
- Več kot 16.500 prebivalcev (2020)
- 270 km2 površine, 70 % gozd
- 40 naselij
- Turizem, kmetijstvo, živinoreja
- Lesna, strojna, živilska industrija
Mesto Postojna:
- prvič omenjeno leta 1226, kot trg leta 1432, mesto postane 1909 leta
- ime po orlu belorepcu ali postójni (Haliaeetus albicilla), ki je gnezdil na bližnjem Soviču (od tod motiv v postojnskem grbu)
- 556 m nadmorske višine
- Približno 9.800 prebivalcev (2020)
- 2 osnovni in 2 srednji šoli, glasbena šola, Ljudska univerza, Višja šola
- Sedeži ustanov: Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU, Notranjski muzej, Območna enota Zavoda za gozdove Slovenije
- Zdravstveni dom, bolnišnica za ženske bolezni in porodništvo
In še…
… Betalov spodmol, Sovič, furmanstvo, Postojnska jama, Knjižnica Bena Zupančiča, Kulturni dom, sedež Mednarodne speleološke zveze, krasoslovno študijsko središče, vojašnica barona Andreja Čehovina, Ravbarkomanda, smučarsko središče Kalič, športno letališče, upravna enota, sodišče, policijska uprava, Bolnica za živali, župnijska cerkev sv. Štefana, Zavod Znanje Postojna, Turistično informacijski center Postojna…
Za tehnično pomoč pri izdelavi zaklada se iskreno zahvaljujem ekipi JahodovaZmrzlina & Sebastjan!
ENG
The municipality of Postojna is located in the southwestern part of Slovenia, where the coast and the mainland meet. It belongs to the Primorsko-notranjska statistical region. It has always been the administrative and economic center of Notranjska due to the favorable transport routes and its location between Ljubljana, Trieste, Gorica and Rijeka.
Municipality of Postojna:
- More than 16,500 inhabitants (2020)
- 270 km2 area, 70% forest
- 40 villages
- Tourism, agriculture, animal husbandry
- Wood, machinery industry, food industry
City of Postojna:
- first mentioned in 1226, as a market in 1432, becoming a town in 1909
- named after the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), which nested on nearby Sovič (eagle in coat of arms)
- 556 m above sea level
- About 9,800 inhabitants (2020)
- 2 primary and 2 secondary schools, music school, »Ljudksa« University, College
- Headquarters of institutions: Institute for Karst Research ZRC SAZU, Notranjski Museum, Regional Unit of the Slovenian Forestry Institute
- Medical center, hospital for women's diseases and obstetrics
And more...
... Betalov spodmol, Sovič, Postojna Cave, Bena Zupančiča Library, Cultural Center, headquarters of the International Speleological Association, aesthetic study center, barracks of Baron Andrej Čehovin, Ravbarkomanda, ski center Kalič, sports airport, administrative unit, court, police department, Hospital for animals, church of St. Štefan, Institute »Zavod Znanje Postojna«, Tourist Information Center Postojna...
Special thanks for technical support : JahodovaZmrzlina & Sebastjan