Česky:
Již několik let pravidelně jezdíme do penzionu Pod Kominem ve Skalné. Zde jsem v prosinci 2014 hledal svou první kešku - GC1FGXA - Wildstein. Tato keš zde existovala dobrých 9 let, měla kolem 1200 záznamů v logu, ale bohužel byla v listopadu 2017 archivována. Sám jsem sem v roce 2018 umístil keš GC7MECT, která měla v době archivace v červenci tohoto roku kolem 800 záznamů v logu. O víkendu jsem byl zase venku a po Skalné s kamarády cachery. Požádali mě, abych dal další keš. Rozhodl jsem se, že keš znovu schovám na stejných souřadnicích, ale doufám, že nyní bude odolnější vůči mudlům.
Hodně zábavy při hledání vám přeje Andreas K z Durynska.
Deutsch:
Schon seit einigen Jahren fahren wir regelmäßig in die Pension "Pod Kominem" nach Skalna. Hier habe ich im Dezember 2014 meinen ersten Cache - GC1FGXA - Wildstein - gesucht. Diesen Cache gab es hier gut 9 Jahre, er hatte rund 1.200 Logeinträge, aber leider erfolgte im November 2017 die Archivierung. 2018 habe ich dann hier selber den Cache GC7MECT platziert, der es bis zur Archivierun im Juli diesen Jahres auf rund 800 Logeinträge brachte. Am Wochenenden war ich mit Cacherfreunden wieder einmal in und um Skalna unterwegs. Sie haben mich gebeten, wieder einen Cache zu legen. Ich habe mich dafür entschieden, den Cache wieder an den gleichen Koordinaten, aber wie ich hoffe, nun muggelsicherer zu verstecken.
Viel Spaß beim Suchen wünscht euch Andreas K aus Thüringen.