Voir version en Français ci-dessous.
Zie Nederlandstalige versie hieronder.
See English version below.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Français :
Voici la cache bonus de la série « Beauté couthinoise ».
Pour obtenir les coordonnées, vous devez récolter les indices placés dans les caches sur le parcours. Ne pas trouver l’une ou l’autre cache ne devrait pas vous empêcher de trouver la cache bonus.
Une fois les coordonnées trouvées, ne soyez pas étonné de l’emplacement excentré par rapport au village. Pour réussir à cacher cette bonus, il me fallait un endroit bien à l’écart permettant de la garder bien discrète. Vous devrez emprunter un chemin agricole en assez mauvais état sur 2-300m, vous garer au petit carrefour et faire les 200 derniers mètres à pied. J’espère que cela ne vous découragera pas d’aller jusqu’au bout de l’aventure couthinoise. Attention : la cache se trouve dans une propriété privée, avec l’accord du propriétaire. Ne vous y aventurer pas plus loin que nécessaire pour accéder à la cache, maximum 10-12m de la route. Merci.
N050° AB.CDE – E005° FG.HIJ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Nederlands :
Dit is de bonuscache uit de serie "Couthuin’s Beauties". Om de coördinaten te verkrijgen, moet je de aanwijzingen verzamelen die in de caches op het parcours zijn geplaatst. Het niet vinden van een of meer caches zou u er niet van moeten weerhouden de bonuscache te vinden.
Als de coördinaten zijn gevonden, wees dan niet verbaasd over de afgelegen ligging ten opzichte van het dorp. Om deze bonus met succes te verbergen, had ik een plek nodig die ver uit de buurt was om hem discreet te houden. U moet 2 tot 300 m over een landweg in redelijk slechte staat, parkeren bij het kleine kruispunt en de laatste 200 m lopen. Ik hoop dat dit je niet zal ontmoedigen om naar het einde van het Couthinois-avontuur te gaan. Let op: de cache staat op privé terrein, met toestemming van de eigenaar. Ga niet verder dan nodig is om toegang te krijgen tot de cache, maximaal 10-12 meter van de weg. Bedankt.
N050° AB.CDE – E005° FG.HIJ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
English :
This is the bonus cache from the "Couthuin’s Beauties" series. To obtain the coordinates, you must collect the clues placed in the caches on the course. Not finding some caches shouldn't prevent you from finding the bonus cache.
Once the coordinates have been found, do not be surprised at the outlying location in relation to the village. To successfully hide this bonus, I needed a place well out of the way to keep it discreet. You will have to take a farm road in fairly poor condition for 2-300m, park at the small crossroads and walk the last 200m. I hope this will not discourage you from going to the end of the Couthinois adventure. Please note: the cache is on private property, with the consent of the owner. Do not venture further than necessary to access the cache, maximum 10-12m from the road. Thank you.
N050° AB.CDE – E005° FG.HIJ
Image
<a href=
"https://info.flagcounter.com/VAJD"
<imgsrc="
https://s11.flagcounter.com/count2/VAJD/bg_FFC8BF/txt_000000/border_CC0F08/columns_6/maxflags_24/viewers_0/labels_1/pageviews_1
/flags_0/percent_0/" alt="Flag Counter" border="0"></a>
Image