
Ulica Wajdeloty znajduje się w najstarszej części Dolnego Wrzeszcza. Przez jednych uznawana jest
za najładniejszą w tej części miasta, przez innych nazywana „trójmiejskim placem Zbawiciela”. Przyozdabiają ją starannie wykonane, eklektyczne kamienice z końca XIX wieku oraz dwór Kuźniczki, który pamięta jeszcze czasy przednapoleońskie.
Obecnie ul. Wajdeloty słynie z modnych, wegańskich knajpek, barów i kawiarni oraz punktów usługowych.
Dawna nazwa ulicy brzmiała Marienstrasse, tłumaczona przez niektórych błędnie jako „Mariacka”,
gdyż w przypadku ulic (tudzież kościołów) Mariackich chodzi zwykle o jedną, bardzo konkretną Marię /Maryję/. Opowieści dawnych mieszkańców okolicy sugerują zaś, że Maria, której imię nadano dzisiejszej ulicy Wajdeloty była córką, a może żoną budowniczego pierwszych budynków wznoszonych w tym miejscu jeszcze w końcu XIX w. Zgodnie ze starym zwyczajem, pozwolono mu nadać nazwę ulicy oraz jej trzech przecznic – dzisiejsze ulice Grażyny, Wallenroda i Aldony, otrzymały wówczas także imiona córek mistrza – nazwano je (licząc od zachodu) Elsen-, Hertha- i Luisenstrasse. Miało to miejsce około roku 1901.
Swoją wspólczesną nazwę ulica zawdzięcza postaci wajdeloty, tj. litewsko-żmudzko-pruskiego wróża, wieszcza lub czarownika (z pruskiego słowa waidleimai – „czynimy gusła, wróżymy, czarujemy”),
którego do polskiej kultury, wprowadził wieszcz, Adam Mickiewicz /bohater poematu „Konrad Wallenrod” Halban, z zawodu był właśnie wajdelotą/.
Aby odnależć skrytkę:
► znajdź 6 obiektów przedstawionych na zdjęciach i odpowiedz na związane z nimi pytania:

A - Ile razy widoczny jest pewien numer (obok i nie tylko)?
B - Litera na czarnym prostokącie obok to…? (A=1, B=2...)
C - Liczba liter w 3 wersie to… ?
D - Liczba takich motywów na kamienicy to…?
E - Numer kamienicy widoczny obok to…?
F - Ile ich musisz pokonać, aby wejść do środka?
► podstaw otrzymane liczby do wzoru i oblicz proste równania:
XXX = A * ( B+C )2 – 2 * D * ( E + F ) – 9
YYY = 1000 + [ ( A+B+C ) / 2 ] * (D+E) – F3 – 5 * F – 1
► a następnie udaj się na wyliczone współrzędne:
N 54 22, XXX
E 18 36,YYY
🇬🇧 Wajdeloty Street is located in the oldest part of Lower Wrzeszcz. It is considered by some to be the prettiest in this part of the city, by others it is called the "Tri-City Savior Square". It is decorated with carefully made, eclectic tenement houses from the end of the 19th century and the Kuźniczki manor house, which still remembers pre-Napoleonic times.
Currently, Wajdeloty streen is famous for its trendy, vegan eateries, bars and cafes as well as service outlets.
The former name of the street was Marienstrasse, mistranslated by some as "Mariacka", because in the case of St. Mary's streets (or churches) it is usually about one very specific Maria /Mary/. The stories of the former inhabitants of the area suggest that Maria, whose name was given to today's Wajdeloty Street, was the daughter, or perhaps the wife, of the builder of the first buildings erected in this place at the end of the 19th century. Today's streets of Grażyny, Wallenroda and Aldony also received the names of the master's daughters – they were named (counting from the west) Elsen-, Hertha- and Luisenstrasse. This took place around 1901.
The street owes its contemporary name to the character of the wajdelot, i.e. the Lithuanian-Samudian-Prussian soothsayer, soothsayer or sorcerer (from the Prussian word waidleimai - "we make witchcraft, we tell fortunes, we spell"), who was introduced to Polish culture by the bard Adam Mickiewicz / the hero of the poem " Konrad Wallenrod” Halban, by profession he was a vaidelot/.
To find a cache:
► find the 6 objects shown in the pictures and answer the questions related to them:
A - How many times is a certain number visible (next to and not only)?
B - The letter in the black rectangle next to it is… (A=1, B=2...)
C - The number of letters in line 3 is…
D - The number of such motifs on the tenement house is ...
E - The number of the tenement house visible next to it is ...
F - How many of them do you have to overcome to get inside?
► substitute the obtained numbers into the formula and calculate simple equations:
XXX = A * ( B+C )2 – 2 * D * ( E + F ) – 9
YYY = 1000 + [ ( A+B+C ) / 2 ] * (D+E) – F3 – 5 * F – 1
► and then go to the calculated coordinates:
N 54 22, XXX
E 18 36,YYY
🇩🇪 Die Wajdeloty-Straße befindet sich im ältesten Teil von Lower Wrzeszcz. Manche halten ihn für den schönsten in diesem Teil der Stadt, andere nennen ihn den „Tri-City Saviour Square“. Es ist mit sorgfältig gebauten, eklektischen Mietshäusern vom Ende des 19. Jahrhunderts und dem Herrenhaus Kuźniczki geschmückt, das noch an vornapoleonische Zeiten erinnert.
Derzeit Wajdeloty-Straße ist berühmt für seine trendigen, veganen Restaurants, Bars und Cafés sowie Service-Outlets.
Der frühere Name der Straße war Marienstraße, von manchen fälschlicherweise als „Mariacka“ übersetzt, denn bei Marienstraßen (oder Kirchen) handelt es sich meist um eine ganz bestimmte Maria / Mary /. Die Geschichten der ehemaligen Bewohner der Gegend deuten darauf hin, dass Maria, deren Name der heutigen Wajdeloty-Straße gegeben wurde, die Tochter oder vielleicht die Ehefrau des Erbauers der ersten Gebäude war, die an diesem Ort Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurden. auch die heutigen Straßen Grażyny, Wallenroda und Aldony erhielten die Namen der Meistertöchter – sie hießen (von Westen her gezählt) Elsen-, Hertha- und Luisenstraße. Dies geschah um 1901.
Ihren heutigen Namen verdankt die Straße der Figur des Wajdelot, also des litauisch-samudisch-preußischen Wahrsagers, Wahrsagers oder Zauberers (vom preußischen Wort waidleimai – „wir zaubern, wir sagen wahr, wir buchstabieren“), der vorgestellt wurde Polnische Kultur von dem Barden Adam Mickiewicz / dem Helden des Gedichts „Konrad Wallenrod“ Halban, von Beruf war er Vaidelot/.
Derzeit ist es ein Ort voller interessanter Restaurants, Bars, Cafés und Dienstleistungsgeschäfte.
Um den Cache zu finden:
► finde die 6 auf den Bildern gezeigten Objekte und beantworte die dazugehörigen Fragen:
A - Wie oft ist eine bestimmte Zahl sichtbar (neben und nicht nur)?
B - Der Buchstabe im schwarzen Rechteck daneben ist …? (A=1, B=2...)
C - Die Anzahl der Buchstaben in Zeile 3 ist …?
D - Die Anzahl solcher Motive auf dem Mietshaus ist ...?
E - Die Hausnummer des daneben sichtbaren Mietshauses ist ...?
F - Wie viele von ihnen müssen Sie überwinden, um hineinzukommen ...?
► setzen Sie die erhaltenen Zahlen in die Formel ein und berechnen Sie einfache Gleichungen:
XXX = A * ( B+C )2 – 2 * D * ( E + F ) – 9
YYY = 1000 + [ ( A+B+C ) / 2 ] * (D+E) – F3 – 5 * F – 1
► und dann zu den berechneten Koordinaten gehen: