Hé, mi természetholic_masel és TeddyWB vagyunk Németországból. Néhány hete spontán elhatároztuk, hogy egy balkáni körútra indulunk, és 12 nap alatt 14 országba látogatunk el.
Szeretnénk találkozni és ötleteket cserélni Önökkel, helyi gyorsítótársakkal. Ha valaki tud nekünk szállást ajánlani, vagy kertet/udvart, ahol sátorozhatnánk az autónkban, az nagyon jó lenne (kérjük, írja be közvetlenül a Will Attend naplóba). GC és helyajánlásokat is szívesen fogadunk (akár előre is).
Mikor? Délután 7:00
Ahol? Guckler Károly kilátó
Szükség: alvóhely, ajánlások
A szövegeket a google fordítóval lefordítják a megfelelő nemzeti nyelvre – reméljük érthető.
ENG:
Masel & Teddy on Tour - Hungary
Hey, we are natureholic_masel and TeddyWB from Germany. A few weeks ago we spontaneously decided to do a Balkan tour and visit 14 countries in 12 days.
We would like to meet and exchange ideas with you, local cachers. If someone can offer us a place to sleep or a garden/yard to camp in our car that would be great (please write directly in the Will Attend log). GC and location recommendations are also welcome (even in advance).
When? 7:00 p.m
Where? Karoly Guckler Lookout
Need: place to sleep, recommendations
The texts are translated into the respective national language with google translate - we hope you can understand it.
GER:
Masel & Teddy on Tour - Ungarn
Hey, wir sind natureholic_masel und TeddyWB aus Deutschland. Vor ein paar Wochen entschieden wir uns spontan für eine Balkan-Tour und dem damit verbundenen Besuch von 14 Ländern in 12 Tagen.
Gerne würden wir uns mit euch, heimischen Cachern treffen und austauschen. Wenn uns jemand einen Schlafplatz oder einen Garten/Hof zum campen in unserem Auto bieten kann, wäre das super (bitte direkt mit in den Will Attend-Log schreiben). Auch GC und Location-Empfehlungen sind willkommen (gerne auch schon vorab).
Wann? 19:00 Uhr
Wo? Karoly Guckler Lookout
Need: Schlafplatz, Empfehlungen
Die Texte sind mit google translate in die jeweilige Landessprache übersetzt - wir hoffen man kann es verstehen.