Polhograjsko hribovje je bilo že v drugi polovici leta 1941 središče narodnoosvobodilnega gibanja v neposredni bližini Ljubljane. Na tem območju je od junija 1942 do aprila 1943 deloval Dolomitski odred, potem pa se je umaknil na Notranjsko. Od oktobra 1942 do aprila 1943 se je na tem območju zadrževalo tudi najvišje vojaško in politično vodstvo slovenskega narodnoosvobodilnega gibanja. Na mlinu v Žerovnikovem grabnu, kjer je bil sedež glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet, je spominska plošča.
V Polhograjskem hribovju je od jeseni 1942 delovala centralna kurirska postaja TV-2, ki je vzdrževala zveze s TV-1 v globeli Iške pod Krimom, s TV-17 na Ljubljanskem vrhu in G-7 v Vinharjih nad Poljanami. Komandir postaje je bil Anton Rudolf – Nande. Sprva je bilo na postaji devet kurirjev, pozneje se je njihovo število povečalo. Delo kurirjev je bilo izjemno težavno, ker so morali prečkati zamreženo in minirano italijansko-nemško mejo. Ko se je aprila 1943 vrhovno vodstvo osvobodilnega gibanja preselilo v Kočevski rog, se je zmanjšal tudi pomen TV-2; vzdrževala je le zveze s TV-17 in G-7. Po kapitulaciji Italije so bile razmere na območju Polhograjskega hribovja, ki so ga od tedaj nadzirali Nemci in domobranci, še težavnejše. Kurirska postaja TV-2 je bila nameščena v podzemnem bunkerju in je vzdrževala zveze do konca vojne.
Kako najti zaklad:
Če greste peš ali s kolesom (ali avtomobilom) v smeri Toškega čela, boste na desni strani zagledali spomenik kurirjem Dolomitskega odreda.
Verzi na spomeniku so namenjeni vsem padlim partizanskim kurirjem:
»Tihim junakom kurirjem, drznim perutim naših besed.
Niso se bali umreti, tiho so padli za boljši svet.«
Pri spomeniku postanemo in se spomnimo številnih kurirjev, ki so padli pri opravljanju odgovornih nalog.
Nato poiščemo ključ do rešitve naloge.
Navodilo:
Primerjaj verz na podstavku spomenika s tistim v opisu. Gre za isto besedilo, le da je ena beseda v verzu na spomeniku drugačno črkovana.
Katera beseda v napisu pod spomenikom se piše drugače? In koliko črk ima ta beseda?
Število črk je ključno za rešitev naslednje naloge:
J K N Z V A N K B K Q N O A R A J D Q J Z N A Z O A R A J P U O E T A W O P P S A J P U B E R A J E J A D Q J Z N A Z P A J
VESEL GEOLOV!
Vir: http://pkv.pavlin.si/polhograjsko-hribovje/
ENGLISH VERSION:
In the second half of 1941, the hills around Polhov Gradec were the centre of the national liberation movement in the immediate vicinity of Ljubljana. The so-called Dolomite Detachment operated in this area from June 1942 to April 1943, after which it withdrew to the Notranjska-region. From October 1942 to April 1943, the highest military and political leadership of the Slovene national liberation movement was also stationed in the area. There is a memorial plaque on the mill in Žerovnikov graben, where the headquarter of the Slovenian partisan troops was located.
From autumn 1942, the central courier station TV-2 was operating in these hills, maintaining communications with other stations in the surrounding area. Initially there were nine couriers at the station, but later the number increased. The work of the partisan couriers was extremely difficult because they had to cross the barricaded and mined Italian-German border. When the supreme leadership of the liberation movement moved to the area Kočevski Rog in April 1943, the importance of TV-2 was reduced. After the capitulation of Italy, the situation in the area of Polhov Gradec, which had since been controlled by the Germans and the Home Guard, was even more difficult. The TV-2 courier station was transferred to an underground bunker and maintained communications until the end of the war.
How to find the treasure:
If you walk, cycle (or drive) in the direction of Toško čelo, you will see a monument on your right.
The verses on the monument are dedicated to all the fallen partisan couriers:
»Tihim junakom kurirjem, drznim perutim naših besed.
Niso se bali umreti, tiho so padli za boljši svet.«
(To the silent heroes of the couriers, to the bold feathers of our words.
They were not afraid to die, they fell silently for a better world.)
Stand at the memorial and remember the many couriers who fell in the line of duty.
Then look for the key to the solution.
Instruction:
On the base of the monument, you will find the same text as above, but one word in the verse on the monument is spelled differently.
Which one? And how many letters does this different version of the word have?
The number of letters is the key to solving the following task:
J K N Z V A N K B K Q N O A R A J D Q J Z N A Z O A R A J P U O E T A W O P P S A J P U B E R A J E J A D Q J Z N A Z P A J
HAPPY CACHING!