Vavitu em viagem: Lisboa 

De férias para as comemorações de final de ano em Portugal, tive que organizar um pequeno evento para conhecer locais ou viajantes.  

Sem pretensões a este evento, sem aperitivo, sem saída de cache, sem passeio planeado, apenas encontro com geocachers para partilhar algum tempo e experiência na nossa paixão comum.

Apenas 30 minutos para discutir geocaching ou outro e trocas de TB ou Geowoods se alguns os colecionarem.

Eu também criei um Geowood especial para a ocasião que terei prazer em dar aos participantes.

O Evento é aberto a todos, locais ou de passagem, confirmados ou iniciantes, então não hesite em se juntar a nós para discutam juntos o nosso passatempo favorito com toda a benevolência.

Encontros no exterior para permitir um reagrupamento em total segurança.

Escolhi este local porque é muito perto do nosso apartamento e será mais fácil para mim vir a pé.

Venha partilhar o seu bem humor!

Terça-feira, 27 de dezembro de 2022

17h00 – Início do evento

17h30 – Encerramento oficial do evento

Como participar ?

Para se inscrever, faça um registro do tipo "Irá Atender" / "Participar".

Passado o evento, não esqueça de fazer um segundo log do tipo "Atendido" / "Participado" que significa que você esteve presente.

Isso adicionará um cache encontrado ao seu contador de geocaching.

Vavitu on travel : Lisbonne 

On vacation for the end of year celebrations in Portugal, I had to set up a small event to meet locals or travelers.

No pretension for this event, no aperitif, no hiding, no walk planned, just meeting geocachers to share a little time and experience on our common passion.

Just 30 minutes chatting about geocaching or whatever and trading TB or Geowoods if some collect them.

I have also created a special Geowood for the occasion which I will gladly give to the participants.

The Event is open to everyone, local or passing through, confirmed or beginners, so do not hesitate to join us to discuss our favorite hobby together in a friendly way.

Outdoor meeting to allow safe regrouping.

I chose this place because it is very close to our apartment and it will be easier for me to come on foot.

Come and share your good mood!

Tuesday December 27, 2022

5:00 p.m. - Start of the event

5:30 p.m. - Official end of the event

How to participate ?

To register, make a "Will Attend type log.

Once the event has passed, don't forget to make a second log of type "Attended" which means that you were present. This will add a found cache to your geocaching counter.

 Vavitu en voyage : Lisbonne 

En vacances pour les fêtes de fin d'année au Portugal, je me devais de poser un petit event pour rencontrer des locaux ou des voyageurs.

Aucune prétention pour cet event, pas d'apéro, pas de sortie de cache, pas de balade prévue, juste rencontre des geocacheurs pour partager un peu de temps et d'expérience sur notre passion commune.

Juste 30 minutes à discuter de geocaching ou autre et des échanges de TB ou Geowoods si certains les collectionnent.

j'ai d'ailleurs créé un Geowood spécial pour l'occasion que je donnerai volontier aux participants.

L'Event est ouvert à tous, locaux ou de passage, confirmés ou débutants donc n’hésitez pas à vous joindre à nous pour discuter ensemble de notre loisir préféré en toute bienveillance.

Rencontre en extérieur afin de permettre un regroupement en toute sécurité.

J'ai choisi ce lieu car il est très proche de notre appartement et ce sera plus facile pour moi de venir à pied.

Venez partager votre bonne humeur !

Mardi 27 décembre 2022

17h00 - Début de l'event

17h30 - Fin officielle de l'event

Comment participer ?

Pour vous inscrire, faites un log de type "Will Attend" / "Participera".

Une fois l'event passé, n'oubliez pas de faire un second log de type "Attended" / "A participé" qui signifie que vous étiez présent. Cela ajoutera une cache trouvée à votre compteur géocaching.