Chorros de Epina
La isla de La Gomera tiene una superficie de 370 km2, un diámetro de 25 km, una altitud máxima de 1.487 m (Alto Garajonay) y está situada a unos 40 km al oeste de Tenerife. A diferencia de las otras Islas Canarias, La Gomera ha experimentado una pausa eruptiva larga y sostenida y se encuentra en una 'fase de erosión posterior al escudo'.
A diferencia de otras islas como La Palma, que recientemente tuvo una erupción en 2021 y Tenerife en 1909, esto es hace 2,8 millones de años para La Gomera.
El nacimiento del volcán que corona la Gomera se inició por erupciones de fisuras basálticas en el fondo del océano. Inicialmente, esto resultó en un volcán en forma de cúpula, que con el tiempo se desarrolló más alto como un monte submarino (= volcán submarino) y finalmente se elevó sobre el agua. Después de un largo período de unos 4 millones de años en el que el vulcanismo no tuvo mucha importancia, siguió un período de vulcanismo renovado hace unos 10,5 millones de años, en el que tuvo lugar la construcción real de la isla. Este período volcánico duró más de 8 millones de años, pero se extinguió en el Cuaternario.


La capa inferior de La Gomera se creó en el Mioceno y la capa superior en el Piloceno. No se pueden ver ni encontrar rastros de erupciones volcánicas recientes, de hecho, el paisaje de la isla da una impresión fuertemente erosionada y está profundamente inciso. La capa superior de La Gomera se formó en el período comprendido entre hace unos 5,4 -4,2 millones de años. La capa superior tiene una composición diferente a la capa del Mioceno. (ver mapa) Se componen principalmente de fonolita, toba, traquita y basalto. Debido a esta composición, esta última capa formada es más permeable al agua que la capa inferior debido a la erosión.
Las islas volcánicas a menudo sufren escasez de recursos hídricos superficiales debido a la alta permeabilidad del material volcánico. Las aguas subterráneas son la principal fuente de agua de La Gomera. 70% del total de agua disponible en la isla. El clima de las Islas Canarias está dominado principalmente por los vientos alisios que soplan desde el noreste hacia la troposfera inferior. Debido a una inversión térmica entre los 1.000 y los 1.500 metros de altitud, proporcionan gran cantidad de nubes en la vertiente de barlovento de las islas con un desarrollo vertical limitado, el llamado 'mar de nubes'. Esto asegura una abundancia de agua en la parte alta de La Gomera.
La montaña central recoge la humedad de las nubes de los vientos alisios. La vegetación en el aire fresco en lo alto de la montaña es una jungla rica en especies, en marcado contraste con la vegetación de los acantilados cálidos y abrasados por el sol justo sobre el nivel del mar. Entre estos extremos se encuentra una fascinante variedad de vegetación.
A la precipitación tradicional hay que sumar la aportación de la precipitación por niebla
Genera la condensación del mar de nubes en contacto con el bosque de laurisilva.
El Parque Nacional de Garajonay está situado en el centro y norte de La Gomera y con su vegetación es una gran fuente de agua atrapando la niebla. La vegetación es principalmente laurisilva; estos son bosques subtropicales húmedos que cubrían casi toda Europa en el período Terciario. En el bosque crecen árboles de hoja perenne, de madera dura que pueden crecer hasta cuarenta metros de altura; Laurus azorica y Laurus novocanariensis. Este tipo de vegetación también se encuentra en las Azores y Madeira.
Chorros de Epina está justo en el Parque Nacional de Garajonay. Este es un lugar donde el agua subterránea regresa a la superficie en forma de manantial. Esta fuente está rodeada de mitos.
Según la tradición popular, el agua tiene propiedades medicinales. Familias adineradas de Vallehermoso enviaban a sus criados a Epina (un día de marcha a la inversa) a buscar agua de esta fuente, y para asegurarse de que era realmente el agua de Los Chorros Epina, también tenían que aportar una hoja de cierto árbol como prueba de que el agua fue efectivamente extraída de esta fuente.

Dicen que todo el que bebe de sus pipas se beneficia de la fortuna y el amor. Pero antes de que "Los Chorros" dé su bendición a todos los que beben, hay que seguir sus reglas. Empiece a beber siempre de izquierda a derecha para encontrar el amor: las mujeres sólo deben beber las pipas pares, los hombres las impares. "Si bebes de las siete pipas, estarás casado dentro de un año.
¿Te atreves?
Horarios de apertura del parque: De 9:30h a 16:30h. Todos los días del año, excepto día 25 diciembre y 1 enero.
Para poder registrar este caché como encontrado, responda las siguientes preguntas y envíelo al CO por correo electrónico. Puede registrar el caché mientras tanto.
Preguntar;
1. Al lado de la fuente en la pared hay una piedra con un color diferente en la pared.
¿Es esto del Miloceno o de la época del Piloceno? Explica tu respuesta.
2. ¿Cómo es posible que esta piedra haya ido a parar aquí?
3. Camina por el camino hacia la iglesia. ¿La iglesia fue construida sobre roca del Piloceno o del Miloceno? Explica tu respuesta.
4. Bebe el agua y compárala con el agua que venden en la tienda. ¿Hay una diferencia?
(Traducido con el traductor de Google)
Chorros de Epina
The island of La Gomera has an area of 370 km2, a diameter of 25 km, a maximum altitude of 1,487 m (Alto Garajonay) and is located about 40 km west of Tenerife. Unlike the other Canary Islands, La Gomera has had a long and sustained eruption pause and is in a 'postshield erosion phase'.
Unlike other islands such as La Palma, which recently had an eruption in 2021 and Tenerife in 1909, this is 2.8 million years ago for La Gomera.
The birth of the volcano that tops Gomera was initiated by basaltic fissure eruptions on the ocean floor. This initially resulted in a dome-shaped shield volcano, which in the course of time developed further in height as a seamount (= submarine volcano) and finally rose above the water. After a long period of about 4 million years in which volcanism was not of much significance, a period of renewed volcanism followed about 10.5 million years ago, in which the actual construction of the island took place. This volcanic period lasted more than 8 million years, but died out in the Quaternary.


The lower layer of La Gomera was created in the Miocene and the top layer in the Pilocene. No trace of recent volcanic eruptions can be seen or found, in fact the landscape on the island makes a strongly weathered impression and is deeply incised. The upper layer of La Gomera was formed in the period between about 5.4 -4.2 million years ago. The top layer is of a different composition than the layer from the Miocene. (see map) They mainly consist of phonolite, tuff, trachyte and basalt. Due to this composition, this last formed layer is more permeable to water than the bottom layer due to erosion.
Volcanic islands often suffer from a shortage of surface water resources due to the high permeability of volcanic material. Groundwater is the main source of water on La Gomera. 70% of the total available water on the island. The climate of the Canary Islands is mainly dominated by the trade winds that blow from the northeast into the lower troposphere. Due to a thermal inversion between 1,000 and 1,500 meters altitude, they provide a lot of clouds on the windward slope of the islands with limited vertical development, the so-called 'cloud sea'. This ensures an abundance of water on the higher part of La Gomera.
The central mountain collects the moisture of the clouds from the trade wind. The vegetation in the cool air high on the mountain is a species-rich jungle, in stark contrast to the vegetation of the warm, sun-scorched cliffs just above sea level. Between these extremes is a fascinating variety of vegetation.
To the traditional precipitation, we must add the contribution of precipitation from fog
It generates the condensation of the sea of clouds in contact with the laurel forest.
Parque Nacional de Garajonay is located in the center and north of La Gomera and with its vegetation is a great source of water by catching the fog. The vegetation is mainly laurisilva; these are moist subtropical forests that covered almost all of Europe in the Tertiary period. In the forest grow evergreen, hardwood trees that can grow up to forty meters high; Laurus azorica and Laurus novocanariensis. This type of vegetation is also found in the Azores and Madeira.
Chorros de Epina is just in Parque Nacional de Garajonay. This is a place where groundwater returns to the surface in the form of a spring. This source is surrounded by myths.
According to popular tradition, the water has medicinal properties. Wealthy families of Vallehermoso sent their servants to Epina (a day's walk in reverse) to fetch water from this fountain, and to make sure it was really the water of Los Chorros Epina, they also had to provide a leaf of take a certain tree as proof that the water was indeed drawn from this source.

They say that everyone who drinks from his pipes benefits from fortune and love. But before "Los Chorros" gives his blessing to everyone who drinks, you have to follow his rules. Always start drinking from left to right to find love: women should only drink the even pipes, men the odd ones. "If you drink from the seven pipes you will be married within a year.
Do you dare?
Opening hours of the park: From 9:30 am to 4:30 pm Every day of the year, except December 25 and January 1.
To be allowed to log this cache as a found, answer the following questions and send it to the CO by e-mail. You may log the cache in the meantime.
To ask;
1. Next to the source in the wall is a stone with a different color on the wall.
Is this from the Milocene or the Pilocene epoch? Explain your answer.
2. How is it possible that this stone ended up here?
3. Walk down the path to the church. Was the church built on Pilocene or Milocene rock? Explain your answer.
4. Drink the water and compare it with the water sold in the store. Is there a difference?
(Translated with Google Translate)