SP4: Les vieilles roches EarthCache

En atteignant le PZ dans le bois de la Petite Hulle par le sentier vous verrez un effleurement rocheux qui se dresse en bancs étagés.

Cette roche s'est formée il y a un peu près de 400 millions d'années lors de l'époque géologique Emsien (Dévonien Inférieur). Elle est donc plus ancienne que les calcaires frasniens des rochers de Fresnes et les grès famenniens de la carrière de Lustin. (Voir les points de référence R1 et R2)

Elle est composée de débris de roches de couleurs différentes liés entre eux par un ciment. Ce type de roche est appelée «conglomérat» et appartient à la Formation (Fm) de Burnot, devenue coupe de référence à Profondeville, le long de la route Namur-Dinant, en aval du confluent entre la rivière Burnot et la Meuse.

Par définition, il doit être bâti de 50% au moins de débris de roches (anguleux ou arrondis) de dimensions supérieures à 2 mm, liés par un ciment naturel. En dessous, on aurait affaire à un grès.

Parmi les conglomérats, on trouve notamment :

• les brèches, composées de blocs anguleux;

• les poudingues, composés de galets aux formes arrondies, Pour être qualifié de poudingue, la roche doit contenir au moins dix pour cent de galets;

• les tillites, qui contiennent à la fois des cailloux anguleux et des galets arrondis. Ceux-ci sont entraînés puis abandonnés par les glaciers.

Les pierres qui composent ce conglomérat sont issus de l'érosion mécanique et chimique d'un massif d'altitude appelé «Massif du Brabant». Elles ont été mises en place dans un environnement côtier, fluviatile ou deltaique.

Ce dernier appartenait à la Laurussia, continent de vieux grès rouges, ou Euramérique, supercontinent qui s'est formé lors du Silurien à la suite de la dérive et la collision des anciens continents Laurentia, Baltica et Avalonia. Il comprenait les actuelles Amérique du Nord et Europe du Nord et de l'Est.

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit par mail , soit via la messagerie de geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. 

Q1 Arrivé sur site, examinez de plus près le rocher et qualifiez avec vos mots quelques unes de ses caractériques (forme, dureté, texture, etc.)

Q2 Quelle genre de conglomérat avez-vous affaire? Justifiez votre choix. 

Q3 Expliquez comment il s'est formé et dans quelles conditions géo-physiques il est arrivé.

Q4 Obligatoirement, je vous demanderai de prendre une photo de vous (le visage est optionnel), d'un objet personnel ou de votre pseudo GC sur une feuille de papier, au Point de Vue (R0) avec la vue mosane et/ou "Parrain" et "Marraine" en arrière plan. Vous comprendrez sur place.

Veuillez ne pas prendre de photo des roches. Les suivants doivent venir constater l'affleurement rocheux.

☝

When you reach the PZ in the Petite Hulle wood by the path you will see a rocky outcrop that rises in terraced banks.

This rock was formed about 400 million years ago during the Emsian geological period (Lower Devonian). It is therefore older than the Frasnian limestone of the Fresnes rocks and the Famennian sandstone of the Lustin quarry (see reference points R1 and R2).

It is composed of rock debris of different colours bound together by a cement. This type of rock is called "conglomerate" and belongs to the Burnot Formation (Fm), which has become a reference section at Profondeville, along the Namur-Dinant road, downstream from the confluence of the Burnot River and the Meuse.

By definition, it must be made up of at least 50% of rock debris (angular or rounded) of dimensions greater than 2 mm, bound by natural cement. Below that, it would be a sandstone.

The conglomerates include :

• breccias, composed of angular blocks;

• puddingstones, composed of rounded pebbles. To qualify as a puddingstone, the rock must contain at least ten percent pebbles;

• tills, which contain both angular pebbles and rounded pebbles. These are carried away and then abandoned by glaciers.

The stones that make up this conglomerate are the result of mechanical and chemical erosion of a high altitude massif called the "Massif du Brabant". They were placed in a coastal, fluvial or deltaic environment.

The latter belonged to Laurussia, a continent of old red sandstones, or Euramerica, a supercontinent that formed during the Silurian as a result of the drift and collision of the ancient continents Laurentia, Baltica and Avalonia. It included present-day North America and Northern and Eastern Europe.

Log this cache, "Found it", and send me your suggestions of answers, either by email, either via the messaging of geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problem.

Q1 On arrival at the site, take a closer look at the rock and describe in your own words some of its characteristics (shape, hardness, texture, etc.)

Q2 What kind of conglomerate are you dealing with? Justify your choice. 

Q3 Explain how it was formed and under what geophysical conditions its materials were moved.

Q4 Mandatory, I will ask you to take a picture of yourself (the face is optional), a personal object or your GC nickname on a sheet of paper, at the Viewpoint (R0) with the Mosan view and/or "Parrain" and "Marraine" in the background. You will understand on the spot.

Please do not take photos of the rocks. The following must come and see the rock outcropping.

☝

Wanneer u de PZ in het bos van Petite Hulle bij het pad bereikt, ziet u een rotsachtige uitloper die in terrasvormige banken omhoog loopt.

Dit gesteente werd ongeveer 400 miljoen jaar geleden gevormd tijdens de geologische periode van het Emsian (Onder-Devoon). Hij is dus ouder dan de Frasnische kalksteen van de rotsen van Fresnes en de Famennische zandsteen van de groeve van Lustin (zie de referentiepunten R1 en R2).

Het is samengesteld uit rotspuin van verschillende kleuren, samengebonden door een cement. Dit type gesteente wordt "conglomeraat" genoemd en behoort tot de Burnot Formatie (Fm), die een referentiesectie is geworden in Profondeville, langs de weg Namen-Dinant, stroomafwaarts van de samenvloeiing van de Burnot en de Maas.

Het moet per definitie voor ten minste 50% bestaan uit steengruis (hoekig of afgerond) met afmetingen van meer dan 2 mm, gebonden door natuurlijk cement. Daaronder zou het zandsteen zijn.

De conglomeraten omvatten :

• de breccie, bestaande uit hoekige blokken;

• de puddingstenen, samengesteld uit afgeronde kiezels. Om als puddinggesteen te worden aangemerkt, moet het gesteente ten minste tien procent kiezels bevatten;

• de tillen, die zowel hoekige kiezels als afgeronde keien bevatten. Deze worden meegevoerd en vervolgens achtergelaten door de gletsjers.

De stenen waaruit dit conglomeraat bestaat, zijn het resultaat van mechanische en chemische erosie van een hooggelegen massief dat het "Massif du Brabant" wordt genoemd. Ze werden geplaatst in een kust-, fluviatiele of deltaïsche omgeving.

Het laatste behoorde tot Laurussia, een continent van oude rode zandstenen, of Euramerica, een supercontinent dat tijdens het Siluur ontstond als gevolg van de drift en botsing van de oude continenten Laurentia, Baltica en Avalonia. Het omvatte het huidige Noord-Amerika en Noord- en Oost-Europa.

Log deze cache in, "Gevonden", en stuur me uw suggesties van antwoorden per e-mail of via de messaging van geocaching.com (Message Center), en ik zal contact met u opnemen in geval van problemen.

V1 Bekijk het gesteente bij aankomst op de site en beschrijf in je eigen woorden enkele kenmerken ervan (vorm, hardheid, textuur, enz.).

V2 Met wat voor soort conglomeraat heeft u te maken? Rechtvaardig je keuze.

V3 Leg uit hoe het is gevormd en onder welke geofysische omstandigheden het is ontstaan.

V4 Verplicht, Ik zal u vragen een foto te maken van uzelf (uw gezicht is optioneel), een persoonlijk voorwerp of uw GC-bijnaam op een vel papier, op het uitkijkpunt (R0) met het uitzicht op Mosan en/of "Parrain" en "Marraine" op de achtergrond. Je zult het ter plekke begrijpen.

Maak alstublieft geen foto's van de rotsen. De volgenden moeten komen en de rotspartij zien.

☝