At the posted coordinates you will find a utility pole. On this pole is a warning sign with several phone numbers on it.
Take the last three digits in the phone number for Chicago and call them XYZ.
Add XYZ to 580 to get the last three digits to the North coordinates.
You will find the final at: N 42° 44.(XYZ + 580)' W 83° 22.787'