Deutsch:
Ich war schon immer davon besessen, Dinge vor aller Augen zu verstecken. Wahrscheinlich hat mich Geocaching überhaupt so angesprochen. Ich habe als Kind von Dead Letter Boxes erfahren, als ich von Spionen besessen war und herumschlich, und ich fand es toll, dass sich diese geheimen kleinen Boxen direkt da draußen in der Öffentlichkeit versteckten und hinterhältigen Leuten erlaubten, hinterhältige Dinge auszutauschen. Hier ist ein bisschen mehr über ihre Geschichte (aus dem Wiki geklaut):
Ein toter Briefkasten ist ein Versteck, das der Übermittlung geheimer Nachrichten dient.
Der tote Briefkasten ist – im Gegensatz zu einem normalen Briefkasten – nur dem Absender und dem Empfänger als solcher bekannt und damit vor Entdeckung durch Nichteingeweihte geschützt. Er wird von Personen verwendet, die nicht offen oder postalisch miteinander in direkten Kontakt treten können oder wollen, beispielsweise durch Mitarbeiter und Zuträger von Nachrichtendiensten, durch Informanten von Journalisten, aber auch durch Liebende oder durch Erpresser.
Der typische Übermittlungsablauf ist wie folgt: Der Nachrichtengeber hinterlegt die Botschaft in dem toten Briefkasten (z. B. ein Astloch) und hinterlässt dort ein unauffälliges Zeichen ("Bedienzeichen"). In einiger Entfernung wird ein weiteres Zeichen angebracht, was die Sicherheit des toten Briefkastens signalisiert ("Sicherheitszeichen", z. B. an einer Hauswand). Fehlt dieses Zeichen, weiß der Empfänger, dass der Briefkasten entdeckt oder als Falle eingesetzt wurde. Somit kann der Empfänger den Kasten meiden und geht kein Risiko ein. Gegebenenfalls hinterlässt der Empfänger an einem vereinbarten dritten Ort ein weiteres Zeichen, das den Empfang der Botschaft bestätigt. Absender und Empfänger sind damit nie zur selben Zeit am selben Ort und können einander sogar unbekannt sein.
Also sehr ähnliche Techniken wie Geocaching! Ich habe auch ein kleines Rätselelement hinzugefügt, um es besonders hinterhältig zu machen. Die endgültigen Koordinaten sind im Bild! Habe Spaß! Und Entschuldigung für mein schlecht von Google übersetztes Deutsch!
English:
I've always been obsessed with the concept of hiding things in plain sight. Probably why Geocaching appealed to me in the first place. I learned about Dead Letter Boxes as a child, when I was obsessed with spies, and sneaking around, and I loved that these secret little boxes were hiding right out there in public, and allowed sneaky people to exchange sneaky things. Here's a bit more about their history (nicked from Wiki):
A dead drop or dead letter box is a method of espionage tradecraft used to pass items or information between two individuals (e.g., a case officer and an agent, or two agents) using a secret location. By avoiding direct meetings, individuals can maintain operational security. This method stands in contrast to the live drop, so-called because two persons meet to exchange items or information.
Spies and their handlers have been known to perform dead drops using various techniques to hide items (such as money, secrets or instructions) and to signal that the drop has been made. Although the signal and location by necessity must be agreed upon in advance, the signal may or may not be located close to the dead drop itself. The operatives may not necessarily know one another or ever meet.
The location and nature of the dead drop must enable retrieval of the hidden item without the operatives being spotted by a member of the public, the police, or other security forces—therefore, common everyday items and behavior are used to avoid arousing suspicion. Any hidden location could serve, although often a cut-out device is used, such as a loose brick in a wall, a (cut-out) library book, or a hole in a tree.
So, very similar techniques to Geocaching! I've also added a small puzzle element to make it extra sneaky. The final coordinates are in the picture! Have fun! And sorry for my bad Google translated German!