Skip to content

LAB Bonus Baselbieterlied Teil 1 + 2 Mystery Cache

Hidden : 12/15/2022
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Baselbieterlied

 

Geschichte

Allgemeine Verbreitung fand das Baselbieterlied während des Kampfes um die Wiedervereinigung beider Basel (1936), wo es von den Anhängern des selbständigen Baselbiets als Bekenntnis- und Kampflied (siehe: Basler Kantonstrennung) gesungen wurde.

Der Text des Baselbieterliedes stammt vom Baselbieter Lehrer Wilhelm Senn (1845–1895) und ist in basellandschaftlicher Mundart verfasst. Er entstand im Jahr 1862 und war dem «Baselbieter Chränzli», einer freien Vereinigung von Baselbietern in der Stadt Basel, welcher Senn selbst auch angehörte, gewidmet. Die Urfassung des Liedes zählte acht Strophen, bei der späteren Aufnahme ins Schulgesangbuch wurde es allerdings auf vier Strophen gekürzt.

Das Lied, sowie auch die LABs, handelt von den Menschen, Berufen, Grenzen und der Geschichte des Baselbietes. Jeder Posten hat einen Bezug zu einem dieser Themen.

 

Gekürzte, heutzutage gesungene Fassung (nach Arnold Spahr)

Vo Schönebuech bis Ammel, vom Bölche bis zum Rhy,
lyt frei und schön das Ländli,wo mir deheime sy.
Das Ländli isch so fründlig,wenn alles grüent und blüeht,
drumm hei m’r au keis Land so lieb wie euses Baselbiet.

Es wächsle Berg und Täli so liebli mitenand
und über alles useluegt mängi Felsewand.
Dört obe weide d’Herde,dört unde wachst d’r Wy,
nei schöner als im Baselbiet chas währli niene sy.


Die Baselbieter Lütli si gar e fliss’ge Schlag,
si schaffe und si wärche, soviel e jede mag.
Die einte mache Bändel, die and’re schaffe s’Feld,
doch alli sy, wenn’s immer goht,  gar lustig uf d’r Wält.

Me sait vom Baselbieter und red’ ihm öppe no
er säg nu: «Mir wei luege…», er chönn nit säge «Jo».
Doch tuesch ihn öppe froge, «Wit du fürs Rächt ystoh?»,
do heisst’s nit, dass me luege well, do säge alli «Jo».

 

Nach absolvieren der beiden LAB Adventures

«Vo Schönebuech bis Ammel - Baselbieterlied Teil 1» und

«vom Bölche bis zum Rhy - Baselbieterlied Teil 2»

könnt ihr euch nun die verdiente Belohnung in in Form dieses Bonus holen.

 

Viel Spass!

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Obahfmnuyra: YNOf va qre Ervurasbytr qre Fgngvbara trzäff Yvrq Pnpur: Hagra - bora. Qbfr avpug mh jrvg ibear cbfvgvbavrera, qn fvr fbafg orvz Fpuyvrffra rvatrxyrzzg jveq. Ovggr xrvar GOf bqre Pbvaf. Qnaxr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)