This is the place where the train stops to pick up more passengers.

On the right side of the train (coordinates are unreliable and tricky).
You are looking for a good size cache suitable for travel bags - the hidden place looks safe if the cache is handled with care.