|
As águas minero-medicinais de Moura são desde há muito tempo conhecidas pelas suas qualidades terapêuticas.
Nascem dentro das muralhas do Castelo de Moura e, durante séculos, abasteceram a população da vila através dos fontanários de Santa Comba e das Três Bicas.
Data de 1837 a primeira referência conhecida a um estabelecimento de banhos alimentado pelas nascentes do castelo de Moura.
A 14 de Janeiro de 1899, em Moura, nascia a água Castello, criada pela empresa alentejana Águas de Moura. Pouco depois, seria distinguida como a água de eleição da Casa Real Portuguesa.
A exploração e engarrafamento da Água de Castello manteve-se até ao ano de 1937 junto à Torre de Menagem, altura em que a empresa concessionária decidiu transferir a exploração para a zona dos Pisões, situada nas proximidades da localidade.
Com este percurso pretende-se dar a conhecer a importância histórica da marca Castello na vivência da cidade.
|
The mineral-medicinal waters of Moura have long been known for their therapeutic qualities.
They are born within the walls of Moura's castle and, for centuries, supplied the town's population through the fountains of Santa Comba and Três Bicas.
The first known reference to a bathing establishment fed by the springs of Moura Castle dates back to 1837.
On January 14, 1899, in Moura, Água Castello was born, created by the Alentejo company Águas de Moura. Shortly afterwards, it would be distinguished as the water of choice of the Portuguese Royal Family.
The exploration and bottling of Água de Castello continued until 1937 next to the Torre de Menagem, when the concessionaire company decided to transfer the exploration to the area of Pisões, located close to the village.
This route aims to make known the historical importance of the Castello brand in the experience of the city.
|