👋⚒️ Bienvenue chez les Chtis ⚒️👋 Event Cache

Après l'accueil de la veille pour les premiers geocacheurs et geocacheuses arrivés sur place nous vous proposons de nous retrouver en cette veille de MEGA pour une journée bien remplie. Au programme de nombreuses activités sur le lieu de l'event, l'ancienne fosse 9-9bis de Oignies, aujourd'hui site de patrimoine et culturel qui accueille une salle de concert totalement atypique : La salle est elle-même un instrument de musique géant qui regorge de surprises et de secrets !

Programme: 

9h00 Début de l'event
9h-10h30 Petit déjeuner (à réserver sur la boutique, lien ci-dessous) 
Echange de TB , de Géowood
Mise en place d'une carte collaborative.
Photo de groupe.

18h00 Meet and Greet 
18h00 Auberge espagnole 
18h30 Blind Test 
20h30 Concert gratuit au Métaphone 
21h30 Fin officielle de l'évent, puis, de façon optionnelle, sortie de nights caches

After the reception of the day before for the first geocachers and geocachers arrived on site, we invite you to meet us on this eve of MEGA for a busy day. On the program of many activities on the place of the event the old pit 9-9bis of Oignies today heritage and cultural site which hosts a totally atypical concert hall because the hall is itself a giant musical instrument which full of surprises and secrets.

Program:
9:00 a.m. Start of the event
9h-10h30 Breakfast (to book on the shop link below)
Exchange of TB, Geowood
Implementation of a collaborative map.
Group photo.

6:00 p.m. Meet and Greet
6:00 p.m. Spanish Inn
6:30 p.m. Blind Test
8:30 p.m. Free concert at the Metaphone
9:30 p.m. Official end of the event then optional exit from nights caches

Na de ontvangst van de dag ervoor voor de eerste geocachers en geocachers die ter plaatse zijn aangekomen, nodigen we je uit om op deze vooravond van Mega voor een drukke dag met ons kennis te maken. Op het programma van tal van activiteiten op de plaats van het evenement staat de oude put 9-9bis van Oignies, tegenwoordig een erfgoed- en culturele site die een totaal atypische concertzaal herbergt omdat de zaal zelf een gigantisch muziekinstrument is vol verrassingen en geheimen.

Programma:

09.00 uur Start van het evenement
9u-10u30 Ontbijt (te reserveren via onderstaande winkellink)
Uitwisseling van TB, Geowood
Implementatie van een samenwerkingskaart.
Groepsfoto.

18.00 uur Meet & Greet
18.00 uur Spaanse herberg
18.30 uur Blinde test
20.30 uur Gratis concert in de Metaphone
21.30 uur Officieel einde van het evenement, daarna optioneel verlaten van de nachtcaches

Nach dem Empfang am Vortag für die ersten Geocacher und die vor Ort eingetroffenen Geocacher laden wir Sie ein, uns an diesem Vorabend der Mega zu einem arbeitsreichen Tag zu treffen. Auf dem Programm vieler Aktivitäten am Ort der Veranstaltung steht die alte Grube 9-9bis von Oignies, heute Kulturerbe und Kulturstätte, die einen völlig untypischen Konzertsaal beherbergt, da der Saal selbst ein riesiges Musikinstrument voller Überraschungen und Geheimnisse ist.

Programm:

09:00 Uhr Beginn der Veranstaltung
9h-10h30 Frühstück (Buchung über den Shop-Link unten)
Austausch von TB, Geowood
Implementierung einer kollaborativen Karte.
Gruppenfoto.

18:00 Uhr Meet and Greet
18:00 Uhr Spanisches Gasthaus
18:30 Blindtest
20:30 Uhr Kostenloses Konzert im Metaphone
21:30 Uhr Offizielles Ende der Veranstaltung danach optionales Verlassen der Nachtcaches