click
on the flag to reach the translation
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses seront supprimés.
Le
site
La commune de Trégunc a la particularité
de posséder trois pierres branlantes sur son territoire. Ces
pierres, réparties sur trois lieux de la commune, sont des
blocs de chaos granitique rendus instables sous l’effet de
l’érosion, reposant sur d’autres
rochers. Elles peuvent alors bouger par une simple pression
à un endroit particulier. Ainsi, par leur
particularité, ils sont empreints de légendes
encore très vivantes dans la région. Ces
dernières, vieilles d’au moins deux
siècles, sont aujourd’hui surtout
utilisées dans un cadre touristique. Chaque roche a sa
propre légende et nécessite de
connaître l’astuce, le bon endroit à
pousser pour la faire bouger.
La Men dogan
La Men dogan est dite la « Pierre des cocus »,
c’est la plus connue des trois pierres branlantes. Elle
attire en effet beaucoup de curieux, puisque sa légende
précise qu’un époux trompé
ne peut faire bouger les 50 tonnes de la pierre, alors que
n’importe qui est à même de la faire
bouger. Elle était traditionnellement consultée
par les marins qui rentraient de leur séjour en mer afin de
vérifier le comportement de leur épouse en leur
absence.
Une autre histoire est associée à cette pierre,
c’est l’histoire de Mao et Corentine. Mao, voulant
s’assurer que Corentine l’aimait, s’en
alla consulter un sorcier, mais ce dernier était jaloux de
Mao. Ainsi, pour se venger, il lui dit de se rendre à la
pierre tremblante. Si celle-ci bougeait, c’est que Corentine
ne l’aimait pas. Mao exécuta les conseils du
sorcier, et, face aux mouvements prévisibles de la pierre,
il alla, désespéré, se noyer en mer.
Au XIXe siècle, les premiers archéologues
identifièrent la roche comme étant un
élément du culte celte servant à
consulter le sort. Il fallait mettre la pierre en mouvement pour
connaître l’avenir. Le druide déduisait
la réponse des oscillations de la pierre. La Men dogan fut
répertoriée à l’inventaire
des Monuments historiques en 1882.
La Pierre de la richesse
La Pierre de la richesse est également très
visitée. Elle est la plus accessible des trois pierres et
fortement indiquée.
« La légende dit qu’il y avait une
comtesse terriblement avare qui venait étaler son or devant
cette roche branlante, elle la remuait, toujours par un clair de lune,
elle mettait un verre de cristal sous la roche et s’il se
brisait, ça donnait encore des pièces
d’or» (Robert Sellin ).
La roche était fréquentée au XIXe
siècle par les jeunes mariés, qui venait demander
la fortune pour leur nouveau foyer.
La Roche divinatoire
Cette roche est la moins connue des trois car la moins accessible, elle
se situe sur une propriété privée. La
légende la concernant lui attribue une vertu divinatoire. Il
faut lui poser une question mentalement et la pousser. Si la
réponse est positive, elle bouge. Dans le cas contraire,
elle reste immobile.
Un
peu de géologie
> Le granite à
grains
Le granite est la roche magmatique plutonique la plus
répandue. Son nom vient du fait qu’il est
constitué de grains visibles à
l’œil nu, de 2 à 5 mm en moyenne. Quand
les cristaux sont plus grands, on parle de pegmatite. Quand ils sont
plus petits, la structure est microgrenue.
Les principaux minéraux qui constituent un granite sont : le
quartz, les feldspaths alcalins, les feldspaths plagioclases et
d’autres minéraux comme les micas ou
l’amphibole. L’équivalent volcanique du
granit est la rhyolite, une roche plus rare.
On peut classer les granits suivant le grain de la roche. Le grain
d’un granite désigne la grandeur moyenne des
plages constituées par une association de
minéraux de même nature.
On distingue les catégories suivantes :
- granite à très gros grain : grain
supérieur à 10 mm ;
- granite à gros grain : grain de 3 à 10 mm ;
- granite à grain moyen : grain de 2 à 3 mm ;
- granite à grain fin : grain de 0,5 à 2 mm ;
- granite à grain très fin : grain
inférieur à 0,5 mm ;
- microgranite : grain seulement visible au microscope avec parfois
quelques grands cristaux visibles à
l’œil nu.
> Arénisation du
granite
Le granite est une roche dure et résistante mais
elle manque de souplesse. Avec les mouvements de l'écorce
terrestre et au cours de son refroidissement, le granite fini par se
fissurer. Les fractures qu'on appelle également diaclases
facilitent l'altération en permettant à l'eau et
aux racines des plantes de s'infiltrer plus rapidement au
cœur de la roche.
L'eau agit de deux façons différentes :
- par hydratation : l'eau s'additionne à certains
composés du granite qui finissent par gonfler puis par se
désolidariser de la roche.
- par hydrolyse : l'eau solubilise certains
éléments du granite
Les minéraux composant le granite
réagissent différemment à
l'altération :
- le mica noir, en présence d'eau, s'hydrolyse
rapidement en hydroxyde de fer et en argile.
- le quartz est inaltérable
- les feldspaths s'hydrolysent et se transforment en argiles.
Un granite altéré est appelé
un "granite pourri", mais l'altération se poursuit et le
granite pourri va se transformer en sable grossier pour donner
"l'arène granitique"
Composition de l’arène granitique :
- grains de quartz non altérés
- grains de feldspaths restant plus ou moins
altérés (surtout le feldspath orthose, plus
résistant que les plagioclases)
- oxydes de fer
- argiles (provenant de l’altération par hydrolyse
des micas et des feldspaths)
> Transformation du paysage
L’altération du granite pourra continuer
en profondeur, par couches (altération en «
pelures d’oignon », ou exfoliation, ou
desquamation) ce qui formera à la longue des masses plus ou
moins arrondies.
L’arène granitique pourra par la suite
être emportée par le vent, la gravité
et les eaux de ruissellement, dégageant progressivement les
blocs de granite non altérés qui resteront
empilés les uns sur les autres créant dans le
paysage ces structures appelées chaos.
Parfois, l’empilement de ces blocs crée
une structure instable où certains blocs ne sont en contact
que par un ou deux points de leur surface. Certains blocs peuvent
même bouger légèrement
lorsqu’on les pousse. Dans les folklores locaux, on nomme
souvent ces pierres des « pierres branlantes »,
« roches tremblantes » ou « pierres
folles ».
On peut résumer ce phénomène
ainsi :
Questions
Question 0
- Prenez
une photo de
vous, ou de votre objet
distinctif de géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... avec
la roche en arrière plan,
et joignez-là
à votre log ou à vos réponses
Question
1
- Décrivez le processus géologique en
action au niveau de la zone A.
Question 2
- Décrivez le processus
géologique en action au niveau de la zone B.
Question 3
- Expliquez l'ensemble du processus géologique qui a conduit
au fil des millénaires à former cette structure
de roches "trembalntes".
Question 4
- Quelle est la prochaine
étape géologique, que va-t-il se passer ?
An
Earthcache
It is not a physical cache. To log this cache, you
must first learn about its educational description in geology, then
observe the site on which you are, and finally answer the questions
that will be asked.
You can then log in "Found it" without waiting but you must send me
your answers at the same time by contacting me either by mail in my
profile, or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I
will contact you in case of problem. Saved logs without answers will be
deleted.
The
site
The municipality of Trégunc has the particularity
of having three loose stones on its territory. These stones, spread
over three places in the town, are blocks of granite chaos made
unstable by the effect of erosion, resting on other rocks. They can
then move by simple pressure in a particular place. Thus, by their
particularity, they are imbued with legends still very much alive in
the region. The latter, which are at least two centuries old, are today
mainly used for tourism. Each rock has its own legend and requires
knowing the trick, the right place to push to make it move.
Men dogan
Men dogan is called the "Stone of cuckolds", it is the best known of
the three loose stones. It indeed attracts many curious people, since
its legend specifies that a deceived husband cannot move the 50 tons of
stone, while anyone is able to move it. She was traditionally consulted
by sailors returning from their stay at sea to check the behavior of
their wives in their absence.
Another story is associated with this stone, it is the story of Mao and
Corentine. Mao, wanting to make sure that Corentine loved him, went to
consult a sorcerer, but the latter was jealous of Mao. So, in revenge,
he tells her to go to the trembling stone. If it moved, it was because
Corentine didn't like it. Mao carried out the advice of the sorcerer,
and, faced with the predictable movements of the stone, he went, in
despair, to drown at sea.
In the 19th century, the first archaeologists identified the rock as an
element of the Celtic cult used to consult fate. You had to set the
stone in motion to know the future. The druid deduced the response from
the oscillations of the stone. The Men dogan was listed in the
inventory of Historic Monuments in 1882.
Stone of Wealth
Stone of Wealth is also much visited. It is the most accessible of the
three stones and strongly indicated.
"The legend says that there was a terribly miserly countess who came to
spread out her gold in front of this shaky rock, she stirred it, always
by moonlight, she put a crystal glass under the rock and if it broke,
it still gave gold coins” (Robert Sellin).
The rock was frequented in the 19th century by newlyweds, who came to
seek fortune for their new home.
Divinatory Rock
This rock is the least known of the three because the least accessible,
it is located on private property. The legend concerning it attributes
a divinatory virtue to it. You have to ask her a question mentally and
push her. If the answer is positive, it moves. Otherwise, it remains
motionless.
A little
of geology
> The grain granite
Granite is the most common plutonic magmatic rock. Its name comes from
the fact that it consists of grains visible to the naked eye, from 2 to
5 mm on average. When the crystals are larger, we talk about pegmatite.
When they are smaller, the structure is micrograined.
The main minerals that make up a granite are: quartz, alkaline
feldspars, plagioclase feldspars and other minerals such as micas or
amphibole. The volcanic equivalent of granite is rhyolite, a rarer rock.
Granites can be classified according to the grain of the rock. Granite
grain refers to the average size of beaches formed by a combination of
minerals of the same nature.
The following categories are distinguished:
- very coarse granite: grain greater than 10 mm;
- coarse-grained granite: grain from 3 to 10 mm;
- medium grain granite: 2 to 3 mm grain;
- fine-grained granite: 0.5 to 2 mm grain;
- very fine grain granite: less than 0,5 mm;
- microgranite: grain only visible under a microscope with sometimes
some large crystals visible to the naked eye.
> Granite arenization
Granite is a hard and resistant rock but it lacks flexibility.
With the movements of the earth's crust and during its cooling, the
granite eventually cracks. Fractures, also called diaclases, facilitate
weathering by allowing water and plant roots to infiltrate more quickly
into the heart of the rock.
Water works in two different ways:
- by hydration: the water is added to certain compounds of
the granite which end up swelling and then separating from the rock.
- by hydrolysis: water solubilizes certain elements of the
granite
The minerals that make up granite react differently to
weathering:
- black mica, in the presence of water, hydrolyzes rapidly to
iron hydroxide and clay.
- quartz is unalterable
- feldspars hydrolyze and turn into clays.
Weathered granite is called a "rotten granite", but weathering
continues and the rotten granite will turn into coarse sand to give the
"granite arena"
Composition of the granite arena:
- unaltered quartz grains
- grains of feldspars remaining more or less altered (especially
orthose feldspar, more resistant than plagioclases)
- iron oxides
- clays (from hydrolytic weathering of micas and feldspars)
> Landscape transformation
The alteration of the granite may continue in depth, in layers
(alteration in "onion peels", or exfoliation, or peeling) which will
eventually form more or less rounded masses.
The granite arena can then be carried away by wind, gravity
and runoff, gradually releasing the unaltered granite blocks which will
remain stacked on top of each other creating in the landscape these
structures called chaos.
Sometimes, the stacking of these blocks creates an unstable
structure where some blocks are in contact only at one or two points of
their surface. Some blocks can even move slightly when pushed. In local
folklore, these stones are often referred to as "rocking stones",
"trembling rocks" or "crazy stones".
We can summarize this phenomenon as follows:
Questions
Question 0
- Take a photo of
yourself, or your distinctive geocacher object, or your nickname
written on a sheet of paper or in your hand... with the rock in the
background, and attach it to your log or your answers
Question
1
- Describe the geological process in action at the level of zone A.
Question 2
- Describe the geological process in
action at the level of zone B.
Question 3
- Explain the whole geological process that led over millennia to form
this structure of "trembling" rocks.
Question 4
- What is the next geological stage,
what will happen?