[PL]Skrytka jest bonusem do Adventure Lab pn. „Dzielnica Muzyczna”. Tytułowa część miasta zwana także jako Wiolinów lub Wiolinowo to jedno z najciekawszych założeń urbanistycznych Bydgoszczy. Centralnym punktem dzielnicy jest park im. Jana Kochanowskiego. Malowniczo wijące się alejki, rzeźby wybitnych kompozytorów, muzyczny plac zabaw dla dzieci sprawiają, że park jest jednym z ulubionych terenów rekreacyjnych mieszkańców.
Aby wziąć udział w Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna” musisz wykonać następujące czynności:
1. Pobrać i zainstalować na smartfona bezpłatną aplikację „Adventure Lab”
2. Otworzyć aplikację „Adventure Lab” i zalogować się na swoje konto geocaching.com
3. Wybrać i uruchomić w aplikacji „Adventure Lab” scenariusz o nazwie „Dzielnica Muzyczna” (musisz znajdować się w odpowiedniej lokalizacji)
4. Przejść scenariusz pn. „Dzielnica Muzyczna” zgodnie z instrukcjami podawanymi na bieżąco na ekranie
5. Po przejściu scenariusza należy spisać informacje potrzebne do rozwiązania zagadki „Dzielnica Muzyczna”
Scenariusz Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna” możesz też otworzyć klikając na
link lub odczytując poniższy kod QR.
Dzielnica Muzyczna
Na terenie dzielnicy muzycznej zlokalizowana jest część bydgoskich instytucji kulturalnych, w tym zwłaszcza muzycznych:
• Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego,
• Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego,
• Zespół Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina,
• Teatr Polski im. Hieronima Konieczki,
• Polskie Radio Pomorza i Kujaw.
W otoczeniu szkół i placówek kulturalnych znajduje się także Bydgoska Fontanna Multimedialna czy też pomnik Łuczniczki, który jest jednym z symboli Bydgoszczy.
Kształt urbanistyczny terenu, na którym znajduje się dzielnica muzyczna, powstał w latach 1896-1903. Obszar ten zyskał projekt urbanistyczny, nawiązujący do koncepcji miasta-ogrodu. Ruch budowlany skupiał się tutaj przede wszystkim w latach 1900-1914. Powstały generalnie w stylu tzw. berlińskiej secesji i modernizmu zwarte ciągi zabudowy czynszowej uzupełnione willami mieszkalnymi oraz gmachami dla oświaty i administracji. W kolejnych latach powstały inne obiekty jak Teatr Polski (1949), Filharmonia Pomorska (1958) czy Zespół Szkół Muzycznych.
Radio Pomorza i Kujaw
Na skraju dzielnicy muzycznej znajdują się dwie piękne wille, w których swoją siedzibę ma Polskie Radio Pomorza i Kujaw, czyli Radio PiK. Willa z prawej strony to Willa Heinricha Dietza (znana także jako Willa Flora), wybudowana w latach 1897-1898 w stylu eklektycznym z elementami neogotyku i neorenesansu wg projektu Heinricha Seelinga. Willa po lewej stronie to Willa Wilhelma Blumwe, wybudowana w latach 1900-1904 w stylu neorenesansu włoskiego .
Akademia Muzyczna
Budynek Akademii Muzycznej został wybudowany w latach 1904-1906 w stylu neobarokowym na potrzeby ówczesnych powiatowych władz pruskich. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości budynek pełnił podobną rolę, z tym że pracowali tam polscy urzędnicy. Po likwidacji powiatów w 1975 roku budynek stał się siedzibą Akademii Muzycznej.
Filharmonia Pomorska
Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego pełni funkcję muzycznego centrum Bydgoszczy, a także galerii sztuki i ośrodka inspiracji naukowych. Budynek Filharmonii Pomorskiej wybudowano w latach 1954-1958. Duży wkład w rozwój filharmonii wniósł jej długoletni dyrektor Andrzej Szwalbe. Dzięki jego staraniom w okolicach filharmonii powstała Dzielnica Muzyczna.
Mural „Anioły i nuty”
Na ścianie naprzeciwko parku Jana Kochanowskiego, tuż obok Akademii Muzycznej, znajduje się mural przedstawiający anioły, pięciolinie i nuty. Mural ma kojarzyć się z dzielnicą muzyczną Bydgoszczy. Autorem muralu jest Julian Nowicki, znany twórca innych bydgoskich murali.
Teatr Polski
Teatr ten powstał w 1820 roku i do dzisiaj pozostaje największym i najbardziej znanym teatrem w Bydgoszczy. Teatr ten wcześniej znajdował się m.in. na dzisiejszym Placu Teatralnym ale po spaleniu go przez Armię Czerwoną nowy gmach wybudowano właśnie tutaj. Projektantem wzniesionego w 1949 roku był Alfons Licznerski.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, musisz ukończyć Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”. Dzięki temu po zakończeniu każdego laba otrzymasz współrzędne Etapów Pośrednich. Rozwiązanie zadań na Etapach Pośrednich umożliwi ci obliczenie współrzędnych skrytki finałowej. Powodzenia!
Współrzędne Etapu 1 – ukończ Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Współrzędne Etapu 2 – ukończ Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Współrzędne Etapu 3 – ukończ Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Współrzędne Etapu 4 – ukończ Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Współrzędne Etapu 5 – ukończ Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Na pięciu Etapach Pośrednich położonych w obrębie “Dzielnicy Muzycznej” odnajdź 5 pomników osób, które swoje życie związały z muzyką i osiągnęły w tej dziedzinie ogromne sukcesy. Liczba liter w nazwisku każdej osoby przedstawionej na pomniku to Twoja brakująca litera.
Etap 1 – Litera A
Etap 2 – Litera B
Etap 3 – Litera C
Etap 4 – Litera X
Etap 5 – Litera Y
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°07.[(A*B*C)+(X*Y)+Y)]'
E 18°01.[(A*B*Y)+(C*Y)+B)]'
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), odłóż pojemnik z powrotem na to samo miejsce (!)
[EN]The cache is a bonus to the Adventure Lab "Music District". The title part of the city, also known as Wiolinów or Wiolinowo, is one of the most interesting urban developments in Bydgoszcz. The central point of the district is the park. Picturesquely winding alleys, sculptures of outstanding composers, a musical playground for children make the park one of the favorite recreational areas of the residents.
If you want to play in Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna” you must:
1. Download and install a special app designed to lab caches – ‘Adventure Lab’ (it’s free of charge)
2. Open the app ‘Adventure Lab’ and log in your geocaching.com account
3. Choose and start the scenario „Dzielnica Muzyczna” (you must be in correct physical location)
4. Complete the scenario „Dzielnica Muzyczna” according to instructions on the display
5. Note necessary information to solve the mystery cache „Dzielnica Muzyczna”
If you want to play the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna” click
the following link - or you can read the QR code below.
The Music District
In the area of the music district, some of Bydgoszcz's cultural institutions are located, including music in particular:
• Pomeranian Philharmonic,
• Academy of Music,
• Complex of Music Schools,
• Polish Theater,
• Polish Radio of Pomerania and Kuyavia.
In the vicinity of schools and cultural institutions, there is also the Bydgoszcz Multimedia Fountain or the Archer Monument, which is one of the symbols of Bydgoszcz.
The urban shape of the area where the music district is located was created in the years 1896-1903. This area gained an urban design, referring to the concept of a garden city. Construction activity was concentrated here mainly in the years 1900-1914. They were generally built in the Berlin Art Nouveau and modernism, compact rows of rental buildings complemented by residential villas and buildings for education and administration. In the following years, other facilities were built, such as the Polish Theater (1949), the Pomeranian Philharmonic (1958) or the Music School Complex.
Polish Radio of Pomerania and Kuyavia
On the edge of the musical district, there are two beautiful villas, where the Polish Radio Pomorza and Kujaw or simply Radio PiK is located. The building on the right side is the Villa of Heinrich Dietz (also known as Villa Flora), built in the years 1897-1898. The building on the left side is the Villa of Wilhelm Blumwe, built in the years 1900-1904.
Academy of Music
The building of the Academy of Music was built in 1904-1906 in the neo-baroque style for the needs of the poviat Prussian authorities. After Poland regained independence, the building played a similar role, but Polish officials worked there. After the liquidation of the poviats in 1975, the building became the abode of the Academy of Music.
Pomeranian Philharmonic
Pomeranian Philharmonic Ignacy Jan Paderewski serves as the musical center of Bydgoszcz, as well as an art gallery and a center of scientific inspiration. The building of the Pomeranian Philharmonic was built in the years 1954-1958. The longtime director Andrzej Szwalbe made a significant contribution to the development of the philharmonic. Thanks to his efforts, the Music District was established in the vicinity of the Philharmonic.
Mural "Angel and Music Notes”
On the wall opposite the Jan Kochanowski Park, next to the Academy of Music, there is a mural presenting angels, staves and notes. The mural is to be associated with the musical district of Bydgoszcz. The author of the mural is Julian Nowicki, a well-known creator of other Bydgoszcz murals.
Polish Theater
This theater was established in 1820 and to this day remains the largest and most famous theater in Bydgoszcz. This theater was previously located, among others on today's Theater Square, but after it was burnt down by the Red Army, a new building was built here. The designer of the erected in 1949 was Alfons Licznerski.
If you want to find the final cache you must complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”. Thanks to this, after the end of each lab, you will receive the coordinates of the Intermediate Stages. Solving the tasks in the Intermediate Stages will allow you to calculate the coordinates of the final cache. Good luck!
Coordinates of the Stage 1 – complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Coordinates of the Stage 2 – complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Coordinates of the Stage 3 – complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Coordinates of the Stage 4 – complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
Coordinates of the Stage 5 – complete the Adventure Lab „Dzielnica Muzyczna”
On the five Intermediate Stages located within the "Music District", find 5 monuments of people who have connected their lives with music and achieved great success in this field. The number of letters in the name of each person depicted on the monument is your missing letter.
Stage 1 – Letter A
Stage 2 – Letter B
Stage 3 – Letter C
Stage 4 – Letter X
Stage 5 – Letter Y
Coordinates of the final cache:
N 53°07.[(A*B*C)+(X*Y)+Y)]'
E 18°01.[(A*B*Y)+(C*Y)+B)]'
CACHE: watch out the muggles (!), put the container back in the same place (!)
