Skip to content

Beth olam Multi-Cache

Hidden : 1/6/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Beth olam
Židovský cintorín sa hebrejsky nazýval beth olam (dom večnosti)


Staré cintoríny a zvlášť židovské, kvôli svojej opustenosti, mnohokrát zarastené a zanedbané, vytvárajú zvláštnu a neopísateľnú atmosféru. Sú tajuplné, pozoruhodne krásne, väčšine nezrozumiteľné. Ale dokumentujú našu históriu.
Na Slovensku máme vyše sedemsto židovských cintorínov. Na väčšine z nich sa prestalo pravidelne pochovávať pred druhou svetovou vojnou. Po nej, keďže mnoho Židov neprežilo holokaust a ďalší sa odsťahovali hlavne do Izraela, začali slovenské židovské cintoríny pustnúť.


Takto vyzerá i židovský cintorín na Brezovej, ktorý sa skrytý pod stromami nachádza v prudkom svahu nad potôčikom v Jarku. Náhrobky sú rozmiestnené v zvláštnych radoch, čo je aj prejavom príklonu židovskej obce v Brezovej k ortodoxnému – konzervatívnejšiemu smerovaniu. Cintorín bol v minulosti ohradený kamenným múrom, z ktorého sa zachovali iba zvyšky.


Na tomto cintoríne je pochovaných 247 osôb, najstarší náhrobok je z roku 1707. Posledný pohreb tu mal v roku 1958 obľúbený židovský lekár.

Keďže texty na náhrobkoch sú tu výhradne hebrejské, a pre laikov nezrozumiteľné, povedzme si, čo spravidla obsahujú. Ak je pochovaný muž, okrem jeho mena je tam meno jeho otca, v prípade ženy, meno jej muža. Býva tam dátum úmrtia podľa židovského kalendára a vek, na židovských náhrobkoch chýba dátum narodenia. Ďalší text tvoria verše z biblie či modlitby. Podľa dĺžky epitafu môžeme odhadnúť i to, ako bola daná osoba významná a bohatá.

V hornej časti náhrobku býva občas vyobrazený symbol, ktorý má hlbší význam a podáva zväčša informáciu o zosnulom, prípadne o jeho mene, povolaní, postavení v židovskej obci.
Tieto a ďalšie motívy nájdete na tomto cintoríne:

1. Konvica s misou je na náhrobkoch potomkov kňažského kmeňa Levi. 2. Palma, či strom je symbol smútku za zosnulým. 3. Šesťcípa Davidova hviezda je obecný symbol židovstva.



Ako na kešku:

1. Na úvodných súradniciach sa v treťom rade nachádza náhrobok, ktorý má ako jediný na cintoríne na zadnej strane uvedené meno a priezvisko v latinke.

N 48 39.9[počet písmen mena-1][počet písmen priezviska]

2. Aký symbol sa nachádza na prednej strane tohto náhrobku? Ak konvica, tak X=695, ak strom, tak X=678, ak šesťcípa hviezda, tak X= 721.


E 17 32.[X]

Additional Hints (Decrypt)

1. Ifghc: 25120, 2. Cybg mibaxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)