Es lebte einmal eine kleine junge Hexe in den Tiefen des feuchten Waldes, sie hieß Agatha. Agatha kriegte jedes Jahr eine fürchterliche Erkältung. Die Feuchte des Waldes, des Mooses und das morsche Holz unter der Hütte machten ihr sehr zu schaffen.
Sie probierte alle alten, ihr bekannten Hexenrezepte gegen Husten, die Tinktur von Tante Turid aus Island und die Salbe von Cousine Maisie aus Schottland, sogar der Kakaotee von Opa Thiago aus Argentinien half nicht. Der Husten war jeden Morgen da und blieb den ganzen Tag da. Sogar ihre Katzen hatten die Nase gestrichen voll und fürchteten sich um ihre Gesundheit (Mit Katzenschnupfen ist nicht zu spaßen).
Eines Tages lief Agatha durch den Wald und erblickte unter den Ästen etwas Blaues, etwas Unbekanntes. Sie fand schon immer viele Sachen im Wald, die den Menschen verloren gegangen sind, bei ihr zu Hause stapelten sich 4 Handys, 3 Geldbörsen, auch Schnuller und Hundeleinen waren dabei. Doch die Farbe hier war ihr unbekannt, sie war einfach wunderschön. Agatha hob den Gegenstand auf und sah, dass es eine Dose war, sie machte sie auf und schaute hinein. Ein kräftiger Geruch stieg ihr in die Nase und der Schnupfen war augenblicklich verflogen, sie atmete frei und der Husten beruhigte sich. Sie deponierte die Dose unter dem Baum, um sie wieder finden zu können und genau diese Dose werden Sie gleich finden!
--------------
Once upon a time there lived a little young witch in the depths of the damp forest, her name was Agatha. Agatha caught a terrible cold every year. The dampness of the forest, the moss and the rotten wood under the hut made her very uncomfortable.
She tried all the old witch recipes she knew for coughs, the tincture of Aunt Turid from Iceland and the ointment of Cousin Maisie from Scotland, even the cocoa tea of Grandpa Thiago from Argentina did not help. The cough was there every morning and stayed there all day. Even her cats were fed up and feared for their health (cat flu is not to be trifled with).
One day Agatha was walking through the forest and saw something blue under the branches, something unknown. She always found many things in the forest that were lost by people, at her home 4 cell phones, 3 purses were piled up, even pacifiers and dog leashes were there. But the color here was unknown to her, it was just beautiful. Agatha picked up the item and saw that it was a can, she opened it and looked inside. A strong smell rose to her nose and the stuck nose was instantly gone, she breathed freely and the cough calmed down. She deposited the can under the tree to be able to find it again and this is exactly the can you are about to find!