Il s’agit d’une earthcache : pour valider votre trouvaille, envoyez-moi vos réponses aux questions ci-dessous par la messagerie geocaching ou par mail. Tout log sans envoi des réponses est susceptible d’être effacé.
This is an earthcache: to validate your find, send me your answers to the questions below by geocaching messaging or by email. Any log without sending responses is likely to be deleted.
Note : le GPS est peu précis dans ce relief très encaissé. Le point 1 est tout proche de la cache traditionnelle du Pont du Hasard cachée par Gontan77. Pour y accéder, prenez la vire à mi-hauteur.
Note: the GPS is not very precise in this very deep terrain. Point 1 is very close to the traditional Pont du Hasard cache hidden by Gontan77. To get there, take the ledge halfway up.
Le massif du Coutach
D’une superficie de 25km⊃2;, il s’étend de Sauve à Claret. Il s’est formé lors du jurassique supérieur et plus précisément au Kimméridgien et au Tithonien, soit entre – 157 et -142 millions d’années.
Le kimméridgien inférieur se caractérise par des petites couches (appelées bancs en langage géologique) de calcaire gris foncé. Il contient très peu de fossiles.
Le kimméridgien supérieur est formé de calcaires compacts à pâte fine en gros bancs gris ou beiges. Il forme souvent des falaises et des plateaux karstiques à nombreux lapiaz. Les fossiles y sont rares, même si quelques-uns ont été trouvés dans le massif du Coutach.
Le Tithonien est quant à lui formé de calcaires blanchâtres, de teinte plus claire que les précédents. De nombreux fossiles peuvent y être trouvés.
The Coutach massif
Covering an area of 25km⊃2;, it stretches from Sauve to Claret. It was formed during the Upper Jurassic and more precisely in the Kimmeridgian and the Tithonian, i.e. between -157 and -142 million years ago.
The Lower Kimmeridgian is characterized by small layers (called benches in geological language) of dark gray limestone. It contains very few fossils.
The upper Kimmeridgian is formed of compact fine-paste limestones in large gray or beige beds. It often forms cliffs and karstic plateaus with numerous lapiaz. Fossils are rare there, although some have been found in the Coutach massif.
The Tithonian is made up of whitish limestones, lighter in color than the previous ones. Many fossils can be found there.
Le calcaire
Le calcaire est une roche sédimentaire. Ici, il a été formé au jurassique par l’accumulation au fond des mers chaudes qui recouvraient la région, des coquillages et squelettes des micro algues et animaux marins. Ceux-ci ont été transformés en roche au fil du temps par un processus nommé diagenèse.
Cette roche est composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite) et de carbonate de magnésium, d’où son appellation « roche carbonatée ». C’est la roche la plus courante en France.
Il existe plusieurs classifications des roches calcaires, fondées sur différentes caractéristiques : selon les fossiles qu’on y trouve, selon la présence d’autres éléments (sable, argile…), selon les milieux de dépots, selon le grain (fin ou grossier), selon les structures et textures, selon la proportion d’argile et selon les proportions de calcite et dolomie.
Limestone
Limestone is a sedimentary rock. Here, it was formed in the Jurassic by the accumulation at the bottom of the warm seas that covered the region, shells and skeletons of micro algae and marine animals. These were turned into rock over time by a process called diagenesis.
This rock is mainly composed of calcium carbonate (calcite) and magnesium carbonate, hence its name “carbonate rock”. It is the most common rock in France.
There are several classifications of limestone rocks, based on different characteristics: according to the fossils found there, according to the presence of other elements (sand, clay, etc.), according to the deposit environments, according to the grain (fine or coarse) , according to the structures and textures, according to the proportion of clay and according to the proportions of calcite and dolomite.
La dolomie
Si le calcaire est composé principalement de calcite (le carbonate de calcium), la dolomie, elle, est composée de dolomite : un carbonate double de calcium et magnésium. En résumé, il s’agit d’une roche calcaire dont le processus de formation a entrainé la formation de carbonate double calcium/magnésium au lieu de carbonate simple.
Cette particularité rend cette roche bien moins sensible à l’érosion : le magnésium étant moins soluble que le calcium, les effets du ruissellement de la pluie conduisent à la formation de reliefs ruiniformes tels que vous pouvez les observer ici.
Le chaos dolomitique le plus célèbre proche d'ici est le cirque de Mourèze dans l'Hérault.
Dolomite
If limestone is mainly composed of calcite (calcium carbonate), dolomite is composed of dolomite: a double carbonate of calcium and magnesium. In summary, it is a limestone rock whose formation process has resulted in the formation of double calcium/magnesium carbonate instead of single carbonate.
This particularity makes this rock much less sensitive to erosion: magnesium being less soluble than calcium, the effects of rain runoff lead to the formation of ruiniform reliefs such as you can observe them here.
The most famous dolomitic chaos near here is the Cirque de Mourèze in the Hérault.
Questions :
- Quel est le composant principal des roches calcaires ? Quel est le composant principal de la dolomie ?
- Laquelle de ces deux roches est la plus résistante à l’érosion ?
- Au point 1 : Observez les strates. A votre avis, sont-elles composées de roches de même nature ? Pourquoi ?
- Au point 2 : Observez les deux strates. Sont-elles de même épaisseur ? De même couleur ?
- Toujours au point 2, observez ce qui se passe derrière l’arbre. Décrivez ce que vous voyez et avec l’aide du texte ci-dessus, indiquez la nature de la roche de la strate supérieure et la nature de la roche de la strate inférieure.
Questions :
1. What is the main component of limestone rocks? What is the main component of dolomite?
2. Which of these two rocks is more resistant to erosion?
3. At point 1: Observe the strata. In your opinion, are they composed of rocks of the same nature? Why ?
4. At point 2: Observe the two strata. Are they the same thickness? Same color?
5. Still at point 2, observe what is happening behind the tree. Describe what you see and with the help of the text above, indicate the nature of the rock of the upper stratum and the nature of the rock of the lower stratum.
Sources :
https://theses.hal.science/tel-01628215/file/42455_DAUSSE_2015_archivage_cor.pdf
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0938N.pdf
https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcaire#cite_note-8
https://www.lelivrescolaire.fr/page/16120996