SIMON
CATALÀ
Simon és un joc electrònic creat per Ralph Baer i Howard J. Morrison en 1978. Va tenir un gran èxit durant els 80. Té forma de disc, en una de les seves cares es pot veure quatre quadrants, cadascun amb un color: verd, vermell, blau i groc en la seva versió original. El seu nom es deu pel conegut joc tradicional del mateix nom: Simón diu, d'on s'inspira.
El joc de forma aleatòria va il·luminant els quadrants de colors, i alhora que s'il·lumina cada quadrant emet un so propi. Després d'esperar, l'usuari ha d'anar introduint la seqüència mostrada en l'ordre correcte, ajudant-se de la seva memòria visual i sonora. Si ho aconsegueix, aquest respondrà amb una seqüència més llarga, i així successivament. Si falla, l'usuari ha de tornar a començar. Els diferents nivells de dificultat van augmentant la velocitat de la seqüència a repetir.
En aquest catxé he reproduït el joc i hauràs de superar 10 nivells per aconseguir l'accés.
Per obrir els cadenats necessitaràs dues combinacions de 4 nombres cadascuna, 4188 i 0168.
Per començar el joc hauràs de col·locar la pila tipus AA que falta (d’un total de 5) que trobaràs dins de l'armari (pots portar piles pròpies per si les que hi ha s'han esgotat). Una vegada col·locada la pila prem un dels colors i el joc començarà. Tens 3 segons per prémer els diferents botons, si trigues més el joc es reiniciarà, si falles en la seqüència el joc es reiniciarà i si aconsegueixes passar 10 rondes, guanyaràs i s'obrirà la comporta del catxé.
Una vegada hagis signat el registre és molt important de deixar-ho correctament en el seu lloc i assegurar-se de tancar bé la comporta del catxé perquè els següents equips puguin usar-ho correctament. Així mateix abans d'anar-te'n treu la pila central (pots ajudar-te amb l'eina que trobaràs al costat de la pila) i deixa-la al calaixet junt amb l'eina abans de tancar-ho amb els cadenats.
Tingues en compte que és un joc electrònic i mecànic, així que existeix la possibilitat que falli, si aquest és el cas, contacta amb mi mitjançant el joc i intentaré anar al mateix moment a reparar-ho.
CASTELLANO
Simon es un juego electrónico creado por Ralph Baer y Howard J. Morrison en 1978. Tuvo un gran éxito durante los 80. Tiene forma de disco, en una de sus caras se puede ver cuatro cuadrantes, cada uno con un color: verde, rojo, azul y amarillo en su versión original. Su nombre se debe por el conocido juego tradicional del mismo nombre: Simón dice, de donde se inspira.
El juego de forma aleatoria va iluminando los cuadrantes de colores, y a la vez que se ilumina cada cuadrante emite un sonido propio. Después de esperar, el usuario debe ir introduciendo la secuencia mostrada en el orden correcto, ayudándose de su memoria visual y sonora. Si lo consigue, éste responderá con una secuencia más larga, y así sucesivamente. Si falla, el usuario debe volver a empezar. Los distintos niveles de dificultad van aumentando la velocidad de la secuencia a repetir.
En este caché he reproducido el juego y tendrás que superar 10 niveles para conseguir el acceso.
Para abrir los candados necesitaras dos combinaciones de 4 números cada una, 4188 y 0168.
Para empezar el juego deberás colocar la pila tipo AA que falta (de un total de 5) y que encontrarás dentro del armario (puedes llevar pilas propias por si las que hay se agotaron). Una vez colocada la pila pulsa uno de los colores y el juego empezará. Tienes 3 segundos para pulsar los diferentes botones, si tardas más el juego se reiniciará, si fallas en la secuencia el juego se reiniciará y si consigues pasar 10 rondas ganarás y se abrirá la compuerta del caché.
Una vez hayas firmado el registro es muy importante dejarlo correctamente en su sitio y asegurarse de cerrar bien la compuerta del caché para que los siguientes equipos puedan usarlo correctamente. Así mismo antes de irte saca la pila central (puedes ayudarte con la herramienta que encontrarás al lado de la pila) y déjala en el cajoncito junto con la herramienta antes de cerrarlo con los candados.
Ten en cuenta que es un juego electrónico y mecánico, así que existe la posibilidad que falle, si ese es el caso contacta conmigo a través del juego e intentaré ir en el mismo momento a repararlo.
FRANÇAIS
Simon est un jeu électronique créé par Ralph Baer et Howard J. Morrison en 1978. Il a eu un grand succès dans les années 80. Il a une forme de disque, dans un de ses visages on peut voir quatre quadrants, chacun avec une couleur: vert, rouge , bleu et jaune dans sa version originale. Son nom est dû au jeu traditionnel bien connu du même nom: Simón dit, d'où il est inspiré.
Le jeu éclaire aléatoirement les quadrants de couleurs, et en même temps illumine chaque quadrant émet un son propre. Après l'attente, l'utilisateur doit introduire la séquence affichée dans le bon ordre, en utilisant sa mémoire visuelle et sonore. S'il réussit, il répondra avec une séquence plus longue, et ainsi de suite. En cas d'échec, l'utilisateur doit recommencer. Les différents niveaux de difficulté augmentent la vitesse de la séquence à répéter.
Dans cette cache j'ai joué le jeu et vous devrez surmonter 10 niveaux pour avoir accès.
Pour ouvrir les verrous, vous aurez besoin de deux combinaisons de 4 numéros chacun, 4188 et 0168.
Pour commencer le jeu, vous devrez placer la batterie manquante (d’un total de 5) de type AA que vous trouverez dans le placard (vous pouvez prendre vos propres batteries au cas où celles-ci sont épuisées). Une fois la batterie placée, appuyez sur l'une des couleurs et le jeu commencera. Vous avez 3 secondes pour appuyer sur les différents boutons, si vous retardez plus le jeu va redémarrer, si vous échouez dans la séquence, le jeu redémarrera et si vous réussissez à passer 10 tours, vous gagnerez et la porte du cache s'ouvrira.
Une fois que vous avez signé l'enregistrement, il est très important de le laisser correctement à sa place et assurez-vous de bien fermer la porte du cache afin que l'équipement suivant puisse l'utiliser correctement. De même, avant de partir, sortez la pile centrale (vous pouvez aider avec l'outil que vous trouverez à côté de la pile) et laissez-la dans le tiroir avec l'outil avant de la fermer avec les cadenas.
Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un jeu électronique et mécanique, il y a donc la possibilité qu'il échoue, si c'est le cas, contactez-moi à travers le jeu et je vais essayer d'y aller en même temps pour le réparer.
ENGLISH
Simon is an electronic game created by Ralph Baer and Howard J. Morrison in 1978. It was a great success during the 80s. It has a disc in one of their sides where you can see four dials, each painted in a color: green, red, blue and yellow in its original version. It was named by the well-known traditional game of the same name: Simon says, that inspired it.
The game randomly goes illuminating the dials of colors and sounding a beep for each iluminated color. When the sequence finishes, the player must remember and repeat the sequence in the correct order. If he succeeds, the game will respond with a longer sequence, and so on. If the player fails, (s)he must start again. Higher levels of difficulty increase the speed of the sequence.
To get acces to this cache, you will have to pass 10 rounds.
To open the locks you will need two combinations of 4 numbers each, 4188 and 0168.
To start the game you will have to place in its slot the missing AA type battery (of a total of 5) that you'll find inside the pocket (you can also use your own batteries, if you have them). Once the battery is placed, the game will start by clicking any of the buttons. When introducing the sequence you can not spend more than 3 seconds without pressing a button, if you do or introduce a wrong sequence, the game will restart, If you get right the 10 rounds, you will win and the gate of the cache will open.
Once you have signed the registry, is very important to put it again in its place and make sure to close the cache door, so the following teams can use it. Also, before you leave, take out the central battery (you can use the tool that you will find next to the battery) and leave it in the pocket with the tool before closing the locks.
Keep in mind that is an electronic and mechanical device, so there is a possibility that it fails. Should that be the case contact me through the game's chat and I will try to come immediately to repair it.