Židovský hřbitov Uhříněves - biltema keš
Židovské osídlení se v Uhříněvsi se rozvinulo koncem 17. stol., proto byl založen samostatný židovský hřbitov. Hřbitov v Praze-Uhříněvsi se nachází na severním okraji Uhříněvsi, na značené turistické cestě vedoucí kolem obory jako pokračování Vachkovy ulice, asi 800 m severozápadně od Nového náměstí. Byl pravděpodobně založen v první čtvrtině 18. století a následně před polovinou následujícího století rozšířen. Je chráněn jako kulturní památka České republiky.
Hřbitov obehnán z části kamennou, z části cihelnou zídkou, prolomenou vstupy při márnici a u domku hrobníka. Márnice situována do JZ rohu parcely, na kterou úzce navazuje domek hrobníka u západní ohradní zdi. Na ploše více než 3000 m2 se zachovalo 300 náhrobních kamenů. Nejstarší z nich je datován 1719. Většina náhrobků pochází z 18. a 19. století. Jedná se převážně o pískovcové „půlkruhovitě zakončené stély s reliéfním hebrejským nápisem“. Na mnohých jsou k vidění tradiční židovské symboly jako žehnající ruce, konvice či lvi. Novější část hřbitova se žulovými náhrobními kameny byla v 70. letech poškozena rozkradači náhrobků. Domek hrobníka je jednopatrový kamenný, má novou sedlovou střechu, krytou břidlicí s novodobými vikýři, hladkou novodobou fasádou. Márnice je malý jednoprostorový cihlový domek, valeně klenutý, klenba je kryta sedlovou střechou, pokrytou taškami. Do hřbitova se otvírá segmentově ukončeným otvorem. Uvnitř je fragment malby s hebrejskými nápisy.
Uhříněveská židovská komunita zanikla v roce 1940.
V roce 2000 zasadila delegace reformní synagogy ve Finchley, jíž byl propůjčen svitek Tóry z uhříněvské synagogy, na hřbitově pamětní dub spolu s deskou „na památku obyvatel Uhříněvsi, kteří zahynuli v období holocaustu“.
Ke keši:
Výchozí souřadnice tě zavedou ke 13. zastavení Naučné stezky Dubeč-Uhříněves, kde si můžeš přečíst další informace o hřbitově. Vlevo od této informační tabule je vchod na hřbitov. Hřbitov není volně přístupný, tak se o to ani nepokoušej. Na brance jsou informace, jak se lze na hřbitov dostat legálně. A právě telefonní číslo zde uvedené tě bude zajímat. Posledních 6 číslic označ jako ABC DEF. Keš se nachází na souřadnicích:
N 50° 02.ADB E 014° 35.D(F+C)(E-C)

To the cache:
The starting coordinates will take you to the Jewish cemetery. To the left of the educational trail information board is the entrance to the cemetery. The cemetery is not freely accessible, so don't even try. There is information on the gate about how to get to the cemetery legally. And it is the phone number listed here that will interest you. Mark the last 6 digits as ABC DEF. The cache is located at the coordinates:
N 50° 02.ADB E 014° 35.D(F+C)(E-C)

Zum Cache:
Die Startkoordinaten führen Sie zum jüdischen Friedhof. Links neben der Informationstafel des Lehrpfades befindet sich der Eingang zum Friedhof. Der Friedhof ist nicht frei zugänglich, also versuchen Sie es nicht. Am Tor gibt es Hinweise, wie man legal zum Friedhof gelangt. Und es ist die hier aufgeführte Telefonnummer, die Sie interessieren wird. Markieren Sie die letzten 6 Ziffern als ABC DEF. Der Cache befindet sich an den Koordinaten:
N 50° 02.ADB E 014° 35.D(F+C)(E-C)
Poděkování:
Rico Reviewer za pomoc při hledání volného místa pro uložení krabičky a publikaci keše.
filda6 za nečekaný dárek z narozeninové oslavy naruby.